Multimoveis baby 2323 User manual

12
REF.: 2323
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
TOOLS NECESSARY
60 min
2.50m
2.50m
RuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:[phone]
CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL
CNPJ:
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com
00.349.443/0001-92

2
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
11
H 22
Cavilha 8,0 x 30
B
Y
12
50
4,5 x 50
Prego 10 x 10
AE 06
COLA
BX 01
N 08
E 56
3,5 x 14
P 08
AG 16
Cavilha 6,0 x 30
X 06
CA 04
O 08
K16
4,0 x 25
Utilizar a régua abaixo para medir as ferragens:
D18
4,0 x 35
Parafuso de Minifix
Tambor de Minifix
Tampa PlásticaTambor de Minifix
Fixador de Costas
Bisnaga de Cola
Sapata L p/ 15mm
Corrediça Telescópica
ATampa Adesiva 04
AA 02
Dobradiça Caneco 35mm
AT 11
Cantoneira L18 x 18 mm
CC 22
3,5 X 12
XX 05
Puxador
BW 10
3,5 x 30
08
Passo
Paso
Step
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02
472

10 3
02
Senhor montador!
Informamos que a numeração
das peças encontra-se no
topo das mesmas conforme
desenho.
Señor Armador!
Les informamos que la numeración
de las piezas se encuentran
arriba de las mismas, de acuerdo al
modelo.
Dear Assembler!
We inform you that the number
of each piece is located on the
top of it, according to the
model.
E S P
P O R E N G
469
466
466
476
474
470
474
474
462
465
468
467
463
470
474
469 468
471
464 472
473
557 461
556
477
5016
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION
461 - COSTA DE GAVETA 461 - RESPALDO CAJÓN 461 - DRAWER BACK
462 - LATERAL DIREITA 462 - LATERAL DERECHA 462 - RIGHT SIDE
463 - LATERAL ESQUERDA 463 - LATERAL IZQUIERDA 463 - LEFT SIDE
464 - DIVISÃO 464 - DIVISIÓN 464 - DIVISION
465 - TRAVESSA 465 - TRAVIESA 465 - CROSS BAR
466 - RODAPÉ 466 - ZÓCALO 466 - SKIRTING BOARD
467 - PRATELEIRA FIXA 467 - ESTANTE FIJA 467 - FIXED SHELF
468 - COSTA 468 - RESPALDO 468 - BACK
469 - MOLDURA MAIOR 469 - MOLDURA MAYOR 469 - LARGER FRAME
470 - MOLDURA 470 - MOLDURA 470 - FRAME
471 - TAMPO 471 - TAPA 471 - TOP
472 - PORTA 472 - PUERTA 472 - DOOR
473 - FRENTE DE GAVETA 473 - FRENTE CAJÓN 473 - FRONT DRAWER
474 - MOLDURA MENOR 474 - MOLDURA MENOR 474 - SMALL FRAME
476 - BASE 476 - BASE 476 - BASE
477 - FUNDO DE GAVETA 477 - FONDO CAJÓN 477 - BOTTOM DRAWER
556 - LATERAL GAVETA DIREITA 556 - LATERAL CAJÓN DERECHA 556 - RIGHT DRAWER SIDE
557 - LATERAL GAVETA ESQUERDA 557 - LATERAL CAJÓN IZQUIERDA 557 - LEFT DRAWER SIDE
5016 - PERFIL I 5016 - PERFIL I 5016 - I PROFILE
07
Passo
Paso
Step
E
AA
E
AA
E
AA
E
463
463
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02

49
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE
H
BX
CA
E
CA
E
N
CC
AT
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
N
N
X
Y
H
X
Y
X
Y
X
Y
EEE
EE
E
E
E
E
EE
E
EE
E
E
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
E
CA
CA
CA
CA
CA CA CA CA
EEE
CA
CA
4X
4X
4X
AT
CC
CC
CC
CC
CC
AT
AT
CC
AT
CC
464
557
556
467
476
465
463
466 2X
06
Passo
Paso
Step
557
556
461
477
557
473
4X
4X
4X
O
D
D
D
D
O
N
D
H
H
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02
473
XX
BW
BW
O
556
X
Y
E
AT
462
E
AA
AA
XX
BW
BW
472

8 5
05
Passo
Paso
Step 01
Passo
Paso
Step
02
Passo
Paso
Step
Y
Y
AE
B
B
B
B
B
B
B
B
B
AT
CC
AT
AT
CC
AT
CC
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YYYYYYYYYYY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
AE AE AE AE AE AE
CC
AT
468
468
5016
463
467
476
466
466
464
465
462
471
464
463
462
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02

6 7
03
Passo
Paso
Step 04
Passo
Paso
Step
KK
CC
AT
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
D
K
474
463
469
466
462
474
474
463
470
470
474
469
464
462
Ref.: 2323 - 13/Fevereiro/2015 - Rev. 02