Multimoveis 5131 User manual

45 min
Ref.:5131 - 03/Março/2016 - Rev. 02
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REF.: 5131
8
RuaCarlos Dreher Neto, 1918, Fone:(54) 2102 4000, FAX:[phone]
CEP 95700-000 - BENTO GONÇALVES - RS - BRASIL
CNPJ:
e-mail: [email protected] / site: www.multimoveis.com
00.349.443/0001-92
07
Passo
Paso
Step
D
D
D
D
FE
FE
Peso distribuido
de maneira
uniforme
Peso distribuido
de manera
uniforme
Distributed
weight so
uniform
5
kg 5
kg
5
kg
5
kg
6
kg

2
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
06
Passo
Paso
Step
05
Passo
Paso
Step
7
CA 09
COLA
BX 01
Utilizar a régua abaixo para medir as ferragens:
01
PR 04
BZ 02
G 12
D 02
3,5 X 20
B 12
4,5 x 50
Y 30
10 x 10
H 20
8,0 x 30
A 18
3,5 X 12
BU 04
Bucha Ø8mm
CC 16
3,5 x 14
E 24
3,5 x 14
AR 01
Articulador
F 04
5,5 x 50
SU 04
DO 04
Dobradiça
FE
AR
CC CC
CC
CC
AR
CC
CC
DO DO
E
E
Cola
Cantoneira Plástica
Sapata
Tampa adesiva
Proteção Suporte
Suporte Aereo
Fecho
DO
E
E
1° 2°
EE
EE
DO
EE
DO
DO
E
E
180mm
180mm
BA 02
4,0 X 25
Ref.:5131 - 03/Março/2016 - Rev. 02

6 3
02
Senhor montador!
Informamos que a numeração
das peças encontra-se no
topo das mesmas conforme
desenho acima.
Señor Armador!
Les informamos que la numeración
de las piezas encuentranse
arriba de las mismas, de acuerdo al
modelo arriba.
Dear Assembler!
We inform you that the number
of each piece is located on the
top of it, according to the
model shown above.
04
Passo
Paso
Step
03
Passo
Paso
Step
PAREDE
PARED
WALL
BROCA
Ø8mm
F
SU
BU
BU
PR
Fixação na Parede/Montaje en la Pared
Wall Assembly
PR
SU
SU
F
BU
CC CC
CC
CA
CA
CA CA CA CA
CA
CA
CA
A
A
A
AA
A
A
A
AAAAA
AAA
Y
Y
Y
BZ
BZ
BZ
706 mm
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° N° N°
190 - COSTA 190 - RESPALDO 190 - BACK
191 - LATERAL DIREITA 191 - LATERAL DERECHA 191 - RIGHT SIDE
192 - LATERAL ESQUERDA 192 - LATERAL IZQUIERDA 192 - LEFT SIDE
193 - TAMPO 193 - TAPA 193 - TOP
194 - PRATELEIRA 194 - ESTANTE 194 - SHELF
195 - BASE 195 - REGLA 195 - BASE
196 - TRAVESSA 196 - TRAVIESA 196 - CROSS BAR
198 - TAMPO MESA 198 - TAPA MESA 198 - TOPTABLE
199 - PÉMESA 199 - PÉMESA 199 - FOOT TABLE
200 - PILASTRA DIREITA 200 - PILASTRA DERECHA 200 - RIGHT DOOR STOP
202 - PILASTRA ESQUERDA 202 - PILASTRA IZQUIERDA 202 - LEFT DOOR STOP
204 - TRAVESSA MENOR 204 - TRAVIESA MENOR 204 - SMALL CROSS BAR
190
191
192
193
194
195
196
198
199 200
202
204
194
200
202
199
196
B
B
2x
9x
4x
4x
A
CA
Deixar o
móvel
no nível
Leave the
mobile
level
Dejar
móvil
nivel
Ref.:5131 - 03/Março/2016 - Rev. 02

4 5
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE 01
Passo
Paso
Step
02
Passo
Paso
Step
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
196
204
193
194
195
2x
193
194
194 191
192
204
195
10x
B
190
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
H
BX
Y
BA
BA
204
Ref.:5131 - 03/Março/2016 - Rev. 02