Multimoveis 5621 User manual

Ref.: 5621 - 14 de Outubro de 2019 - Rev. 03
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE ARMADO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
REF. 5621
30 min
03
Passo
Paso
Step
681
PAREDE
PARED
WALL
BROCA
ø8MM
PAREDE
PARED
WALL
X
V
U
Fixação na Parede
Montaje en la Pared
Wall Assembly
X
F
C
V
F
União dos Módulos
Unión de los módulos
Pieces Junction
R
ø8mm / ø5mm
AA
E
E
AA
E
AA
E
E
AA
E

2
Ref.: 5621 - 14 de Outubro de 2019 - Rev. 03
LISTA DE FERRAGENS / LISTA DE MATERIALES / HARDWARE LIST
3
medidas em mm
0
10
20
30
40
50
60
80
70
90
100
Utilizar a régua abaixo para medir as ferragens:
AA Dobradiça ø35mm c/ Amortecedor 2
AG Cavilha 6x30 12
B Paraf 4,5x50 8
BX Cola 5g 1
C Paraf 5,0x45 2
E Paraf 3,5x14 12
F Paraf 3,5x14 6
HH Para 3,5x22 2
K Tampa Adesiva 12
PX Puxador 96mm 1
R Paraf 4,0x25 4
U Capa Sup Aéreo 2
V Suporte Aéreo 2
X Bucha Plástica 8mm 2
Y Prego 10x10 20
693
695
694
692
674
674 681
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS PART LIST
N° DENOMINAÇÃO N° DENOMINACIÓN N° DESCRIPTION
674
-
LATERAL
674
-
LATERAL
674
-
SIDE
681
-
PORTA
681
-
PUERTA
681
-
DOOR
692
-
BASE
692
-
BASE
692
-
BASE
693
-
TAMPO
693
-
TAPA
693
-
TOP
694
-
PRATELEIRA
694
-
ESTANTE
694
-
SHELF
695
-
COSTA
695
-
RESPALDO
695
-
BACK
POR ESP ENG
PRÉ-MONTAGEM / PRÉ-ARMADO / PRÉ-ASSEMBLAGE
01
Passo
Paso
Step
02
Passo
Paso
Step
Y
AG
B
693
694
692
681
674
694
693
692674
695
E
E
B
B
B
B
B
B
B
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
AG
AG
AG
AG
AG
PX
AG
AG
AG
AG
AG
AG
Utilizar uma furadeira e um
retalho/calço de madeira
(como apoio), para deixar as
marcações da peça (681) vazada.
Utilizar un taladro y un colgajo /
calzo de madera (como apoyo),
para dejar las las marcas de la
pieza (681) filtrada.
Use a drill and a flap / wedgeof
wood (as backing), to leave
themarkings of thecast part (681).
E
AA
XX Puxador + Parafuso 1
REF. 5644 (OPCIONAL)
AA AA
HH
Verificar qual puxador será utilizado,
o furo lateral é para o puxador
complementar 5644.
Compruebe qué mango se usará,el
orificio lateral es para el mango
complementario 5644.
Check which handle will be used, the
side hole is for the complementary
handle 5644.
PUXADOR 5644
MANGO 5644
HANDLE 5644
XX
XX
HH
PX
BROCA
ø5MM
FURO P/ PUXADOR 5644
AGUJERO PARA MANGO 5644
HOLE FOR HANDLE 5644
Verificar para qual lado a porta
abrirá (direito ou esquerdo)
Comprobar para qué lado la puerta
se abrirá (derecho o izquierda)
Check for from which side to door
will open (right or left)