Murrelektronik MASI20 Series User manual

Handbuch
Manual
Manuel
MASI20

AS-i
Instruction Manual
for Devices of the
MASI20
series
Art.-No. 55 685 MASI20 DI4 DO4R
Art.-No. 55 686 MASI20 DI4 DO4
Art.-No. 55 687 MASI20 DI4 DO3 AB
Art.-No. 55 688 MASI20 DI4 AB
Art.-No. 55 768 MASI20 DI4 DO3R AB
Instruction manual Art. No. 55 769 Version 1.0

Instruction manual for devices of the MASI20 series
Table of contents
1SAFETY INFORMATION..........................................................................................2
1.1 Designated use.................................................................................................................................2
1.2 Target groups ...................................................................................................................................2
1.3 Regulations.......................................................................................................................................3
1.3.1 EC directives...............................................................................................................................3
1.3.2 Electrical safety...........................................................................................................................3
1.3.3 General information.....................................................................................................................3
1.4 Information regarding standards....................................................................................................4
1.4.1 Equipment standards ..................................................................................................................4
1.4.2 EMC standards............................................................................................................................4
1.4.3 Safety standards .........................................................................................................................4
1.5 Explanation of symbols...................................................................................................................5
1.6 Use of attention signs......................................................................................................................5
1.6.1 Use of danger signs ....................................................................................................................5
1.6.2 Use of numbering in illustrations.................................................................................................5
1.6.3 Use of handling instructions........................................................................................................5
1.6.4 Use of foot notes.........................................................................................................................5
2SYSTEM DESCRIPTION..........................................................................................6
2.1 AS-i system.......................................................................................................................................6
2.2 System data ......................................................................................................................................8
2.3 Information for the beginner ...........................................................................................................9
2.4 Electrical specification ..................................................................................................................10
2.4.1 System cables...........................................................................................................................10
2.4.2 System power supply................................................................................................................11
2.4.3 Voltage drop..............................................................................................................................12
2.4.4 Cable cross-sections.................................................................................................................12
2.4.5 Auxiliary power supply ..............................................................................................................13
2.5 Slave profile....................................................................................................................................13
3INSTALLATION INFORMATION............................................................................14
3.1 Dimensions .....................................................................................................................................14
3.2 Mounting .........................................................................................................................................14
3.3 Unmounting ....................................................................................................................................16
3.4 Wiring (bus and supply cables) ....................................................................................................17
3.4.1 Field bus....................................................................................................................................17
3.4.2 Power supply.............................................................................................................................17
3.4.3 Wiring system............................................................................................................................18
3.4.3.1 Stripping connectors..........................................................................................................18
3.4.3.2 Screw connectors ..............................................................................................................18
3.5 Sensor and transmitter connection..............................................................................................19
3.5.1 Spring connector.......................................................................................................................19
3.5.2 Screw connectors......................................................................................................................20
3.5.3 Protection inversion of connector..............................................................................................20
3.5.4 Connecting 2-wires sensor........................................................................................................21
3.5.5 Connecting 3-wires sensor (PNP).............................................................................................21

Instruction manual for devices of the MASI20 series
3.6 Actuator connection (loads) .........................................................................................................22
3.6.1 Protection inversion of connector .............................................................................................22
3.6.2 Wiring a load on a static transistor output ................................................................................23
3.6.3 Wiring a load on a relays output...............................................................................................23
4SYSTEM CONFIGURATION...................................................................................24
4.1 Addressing .....................................................................................................................................24
4.1.1 Addressing device connection..................................................................................................25
4.2 System configuration ....................................................................................................................25
4.2.1Configuration with an AS-Interface addressing device.............................................................26
4.2.2 Configuration via the AS-Interface master................................................................................26
4.3 Automatic configuration ...............................................................................................................26
5DIAGNOSTIC INFORMATION DISPLAYS.............................................................27
5.1 Bus / Device status display...........................................................................................................28
5.2 I/O status display ...........................................................................................................................28
5.3 Auxiliary supply .............................................................................................................................28
6OVERLOAD / SHORT-CIRCUIT RESPONSE ........................................................29
6.1 Sensor / transmitter supply ..........................................................................................................29
6.2 Auxiliary supply .............................................................................................................................29
6.3 Outputs ...........................................................................................................................................30

Instruction manual for devices of the MASI20 series
Additions / corrections to the manual
Version Chapter Additions / corrections Date/Name
0.1 Issued by 15.06.04 / ERW
0.2 MASI40 => MASI20 27.07.04 / ERW
1.0 Correction 11.08.04 / DK
Notes :

Instruction manual for devices of the MASI20 series
V 1.0 1
Concerning this manual :
The text, illustrations, diagrams and examples used in this manual serve solely for the purpose of
explanation, operation and application of Input/Output modules of the MASI20 range.
Chapter overview :
The "Safety Information" section must be read without fail prior to working with the products and the
system. This section contains information required for safe installation and handling.
The "Configuration Information" section directs itself to system planners. It offers important information
and details relevant to successful configuration.
The "Installation" section provides details regarding installation, in both mechanical and electrical context.
This chapter addresses itself in particular to qualified and trained electricians responsible for the
assembly and installation of system components.
The "Setup" and "Diagnosis" sections are intended for the setup personnel. They offer important notes
and information with regard to the rapid and uncomplicated setup of modular modules and of the whole
system.

Instruction manual for devices of the MASI20 series
2V 1.0
1Safety information
1.1 Designated use
The input and output modules of the MASI20 series are designated for use only in those areas as
described in this manual.
Strict adherence to the data specified in this manual must be ensured. The products avec been
developed, manufactured, tested and documented in compliance with current safety codes.
The equipment poses no danger to operating personnel or material if configuration, assembly and
operation are performed in compliance with the stated handling and safety regulations.
Unqualified intervention in the hardware and software of our equipment, disregard of warning labels found
on the equipment or non-observance of the information in this product manual can result in injury or
serious damage to man and/or material.
Only supplementary or extension devices that have been recommended by Murrelektronik may be
employed in conjunction with products of the MASI20 series.
Any application or usage beyond and above this shall be regarded as non-designated.
1.2 Target groups
This manual addresses itself exclusively to qualified and trained electricians knowledgeable in the safety
standards of automation technology.
Only a qualified, trained electrical tradesman knowledgeable in the safety standards of automation
technology may perform configuration, installation, set-up, maintenance and testing of the equipment.
Only Murrelektronik technical personnel are allowed to undertake intervention in the hardware and
software of our equipment, insomuch as this is not described in this manual.

Instruction manual for devices of the MASI20 series
V 1.0 3
1.3 Regulations
Current safety and accident prevention laws valid for a specific application must be observed in the
configuration, installation, setup, maintenance and testing of the equipment.
1.3.1 EC directives
This equipment fulfils the requirements of EC directive 89/336/EWG
„ Electromagnetic compatibility“.
There are no restrictions to applications in residential, business and industrial areas, including industrial
facilities large and small.
1.3.2 Electrical safety
All devices connected to this equipment must fulfil PELV directives (Protected Extra Low Voltage)
according to HD 384.4.41.
1.3.3 General information
a) The designated function of this equipment is guaranteed only if the conditions for installation,
system extension, operation and maintenance are complied with.
b) Only system extensions and cables are allowed which meet the requirements and regulations for
safety, electromagnetic compatibility and, where applicable, telecommunications transmission
equipment and specifications.
The installation of other extensions may violate these requirements and regulations or damage the
equipment.
Information concerning the type of system expansions and cables that are permitted, can be
obtained either from your Murrelektronik distributor or taken from this manual.
c) The designated operation of the equipment is guaranteed only with the housing fully installed.
d) This product is designed and manufactured to assure protection against damage if designated
usage and proper maintenance are observed.

Instruction manual for devices of the MASI20 series
4V 1.0
1.4 Information regarding standards
1.4.1 Equipment standards
-EN 50295 Low voltage switching devices –Control systems and device interfaces –Actuator
Sensor Interface (AS-i).
-EN 60 947-1Low voltage switching devices
Part 1: General conventions.
1.4.2 EMC standards
-EN 50295 Low voltage switching devices –Control systems and device interfaces –Actuator
Sensor interface (AS-i).
-EN 55011 Industrial, Scientific and Medical high frequency equipment –Radio interference –
Limit values and sensing methods.
-EN 61000-4-2 EMC Part 4 : Testing and sensing methods
Main section 2 :
-Test of immunity to static electrical discharge according to basic EMC standards.
-EN 61000-4-3EMC Part 4 : Testing and sensing methods
Main section 3 :
-Test of immunity to RF electromagnetic fields.
-EN 61000-4-4 EMC Part 4 : Testing and sensing methods
Main section 4 :
-Test of immunity to rapid transient disturbances/burst –EMC basic standards.
-EN 61000-4-6 EMC Part 4 : Testing and sensing methods
Main section 6 :
-Test of immunity to asymmetric RF input
-EMC basic standard.
-AS-i Complete Specification Version 2.1, Section 8 EMC.
1.4.3 Safety standards
-EN 60 295 Low voltage switching devices –Control systems and device interfaces –Actuator
Sensor interface (AS-i).
-EN 60 947-1Low voltage switching devices
Part 1: General conventions.
-EN 60 529 Type of housing protection (IP-Code)
-VDE 0100 Part 410/HD 384.4.41 Installation of power systems and equipment with nominal voltages
up to 1 000V
Part 4 : Protective measures.
-Chapter 41 : Protection against electrocution.

Instruction manual for devices of the MASI20 series
V 1.0 5
1.5 Explanation of symbols
1.6 Use of attention signs
Notes containing important information are specially marked. These are illustraded as follows :
Attention text ........
1.6.1 Use of danger signs
Danger signs are additionally marked with an enclosing frame.
CAUTION :
Disregard of safety measures may result in damage to equimement and other serious
consequences.
DANGER :
Non-compliance with the relevant safety measures poses a danger to the health
and life of the user.
1.6.2 Use of numbering in illustrations
Illustrations are numbered with white numbers in black, round fields.
Example : ‹Text 1......
ŒText 2......
•Text 3......
The explanatory text follows in tabular form under the same number, in direct context to the preceding
illustration.
1.6.3 Use of handling instructions
Handling instructions describe the sequence of steps during installation, setup, operation and
maintenance that must be strictly observed.
The numbering (black numerals in round white fields) is given in a sequential and ascending order.
Example : •Instruction 1........
‚Instruction 2........
ƒInstruction 3........
1.6.4 Use of foot notes
Supplementary information is marked with superscripted numerals (example. : Text Text 1) Text Text).
These are explained in the form of footnotes beneath tables or text at the end of the page.