Mx Onda MX-FR2126 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
FREIDORA ELÉCTRICA
MODELO: MX-FR2126
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENCIÓN
ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220/240 V, PARA
EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE
ABRIRLO. Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por
usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un
Servicio Técnico Oficial MX ONDA.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.
Este producto cumple con la Directiva Europea
RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos, transpuesta a la legislación
española mediante el Real Decreto 208/2005.
INTRODUCCIÓN
MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto.
Con la freidora modelo MX-FR2126 podrá cocinar gran variedad de alimentos
sin que se mezclen los sabores y su tamaño reducido le facilitará el uso.
Entre otras tiene las siguientes características:
2000 vatios de potencia
2 litros de capacidad
Cuba extraíble esmaltada y carcasa en acero inoxidable
Resistencia sumergida
Termostato regulable
Cesta con asa abatible
Visor de cristal templado y filtro antihumo
Asas de tacto frío
Totalmente desmontable
Fusible térmico de seguridad
ANTES DE CONECTAR LA FREIDORA
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.
Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 220/240 V ~ 50 Hz
y que está dotada de toma de tierra.
Si precisa de la utilización de un prolongador, utilice solamente uno que
esté en buenas condiciones, con enchufe dotado con toma de tierra y que
sea adecuado para la potencia del aparato.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de
un uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

3
El prolongador se deberá colocar de tal manera que no cuelgue de la
encimera o mesa de forma que los niños puedan tirar de él o que se
puedan tropezar con él por error.
La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de
que esté conectado a una toma de tierra eficaz, tal como prevén las normas
de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier responsabilidad por
daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación. En caso de
dudas, consulte a un electricista cualificado.
Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En
caso de duda no lo utilice; póngase en contacto con el personal de
asistencia técnica.
Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de
poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una
fuente potencial de peligro.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
El incumplimiento de estas medidas de seguridad o advertencias, podría dar
como resultado quemaduras o lesiones graves.
Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento
a realizar por parte del usuario no puede ser realizado por niños, a no ser
que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
El incumplimiento de estas advertencias de seguridad podría dar como
resultado quemaduras o lesiones graves.
Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a 8 años) o
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones
apropiadas sobre el uso del aparato y sean supervisadas por un adulto o
persona responsable.
Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional.
MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de
validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones.
Este aparato funciona a altas temperaturas, por lo cual, durante su
manipulación NO toque las superficies metálicas. Sujételo por las asas. Si
fuese necesario utilice unos guantes o manoplas de cocina.
No use este aparato cerca de materiales inflamables (cortinas, visillos, etc).
No coloque la freidora encima o cerca de quemadores a gas, placas
eléctricas u hornos calientes. Coloque siempre la freidora sobre una
superficie seca, estable y nivelada, no la utilice en el exterior.
Nunca mueva la freidora durante su uso, desenchufe la freidora y deje que
el aceite se enfríe antes de moverla.
Mientras que la freidora esté conectada o el aceite siga caliente, no
desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.

4
4
5
8
6
3
2
1
7
9
10
Para desenchufar el aparato de la red, tire suavemente de la clavija del
enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.
Nunca introduzca la resistencia en agua y procure no dañarla.
Desconecte la freidora, siempre que no la esté utilizando, cuando se
produzca un corte del suministro eléctrico, “salte” un fusible o
automático y antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
En caso de fuego, nunca intente apagar las llamas con agua. Cierre la tapa
y sofoque las llamas con un paño húmedo.
Procure que el cable no cuelgue por el borde de la mesa, encimera o
mostrador, ni que este toque superficies calientes.
Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones corporales
personales, no introduzca el cable, la clavija o el conjunto selector de
temperatura y la resistencia en agua ni ningún otro líquido.
En caso de avería, anomalías, sí la freidora se ha caído, la clavija u otras
partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague el aparato y no
intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico Oficial MX ONDA más cercano.
CONTROLES Y FUNCIONES
1. Indicador de encendido
2. Selector de temperatura
3. Indicador de temperatura del aceite
4. Cesto con mango abatible
5. Asa aislante del soporte cuba
6. Soporte cuba y cuba extraíble
7. Filtro antihumo
8. Visor de cristal templado
9. Dispositivo de protección térmica
10. Conjunto selector de temperatura y resistencia

5
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD
Este aparato está equipado con un interruptor automático de seguridad, que
impide el funcionamiento de la resistencia cuando el conjunto desmontable 10
no esté acoplado en las guías del soporte de la cuba 6. Si el conjunto
desmontable está mal colocado en su soporte, el indicador luminoso de
encendido 1no se iluminará.
DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN TÉRMICA
La freidora está dotada de un dispositivo de
protección térmica 9que actúa en caso de
sobrecalentamiento, desconectando automática-
mente la freidora.
Cuando esto ocurra desenchufe la freidora de la
red, espere a que se enfríe el aceite y reactive el
dispositivo de protección térmica presionando el
botón (situado en el interior del orificio) con un
lapicero u objeto similar.
LLENADO DE LA CUBA
Asegúrese que la cuba extraíble, el conjunto selector de temperatura y
resistencia 10 están correctamente acoplados en el soporte de la cuba 6.
Vierta aceite en el interior de la cuba, el nivel de aceite debe estar
comprendido entre las marcas MIN y MAX situadas en la pared de la cuba.
Antes de cada uso deberá comprobar el nivel de aceite y agregar cuando
sea necesario.
Utilice aceite recomendado para freír y no mezcle diferentes tipos de
aceites. Tampoco utilice bajo ninguna circunstancia otros tipos de aceites
(no recomendados), ya que podría haber riesgo de fuego, humo, etc.
Nota:
Nunca encienda la freidora sin aceite o con un nivel de aceite por debajo del
nivel mínimo MIN, ya que podría dañar la resistencia. Asimismo, no ponga
ningún otro líquido que no sea aceite como agua u otros líquidos en la cuba.
PRECALENTAMIENTO
La freidora deberá estar situada sobre una superficie seca, estable y
nivelada, fuera del alcance de los niños y lejos de posibles salpicaduras de
agua o de fuentes de calor.
Compruebe que el nivel de aceite está entre las marcas MIN y MAX
situadas en la pared de la cuba.
Extraiga el cesto 4e introduzca los alimentos, (consulte el apartado
Preparación del cesto), si lo desea puede apoyar el cesto en el borde de
la cuba mediante el gancho situado en el lateral del mismo.
9

6
Enchufe la freidora a una toma de red eléctrica, el indicador de encendido 1
se iluminará.
Gire el selector de temperatura 2a la posición deseada (consulte el
apartado tabla de fritura).
El indicador de temperatura del aceite 3se iluminará, y cuando el aceite
esté a la temperatura seleccionada este indicador se apagará.
PREPARACIÓN DEL CESTO
Coloque los alimentos a freír en el fondo del cesto 4, procurando que estos
no ocupen más de 2/3 de su capacidad total.
Para obtener mejores resultados, introduzca ingredientes secos dentro del
cesto. Esto es especialmente importante con las patatas, séquelas siempre
antes de freírlas.
Corte los alimentos en trozos del mismo tamaño, de esta forma se freirán
uniformemente. Evite que los trozos sean demasiado gruesos.
Retire los trozos de hielo existentes en los alimentos congelados antes de
introducirlos en la freidora.
Nota:
No todos los alimentos congelados están listos para su uso. Compruebe las
instrucciones del fabricante del producto congelado.
FRITURA DE LOS ALIMENTOS
Cuando ajuste el selector de temperatura 2, el indicador de la temperatura
del aceite 3permanecerá iluminado hasta que el aceite alcance la
temperatura seleccionada.
Introduzca lentamente el cesto 4(con los alimentos a freír) en el aceite, de
esta forma se evitarán salpicaduras de aceite.
Para evitar salpicaduras de aceite y reducir considerablemente los olores
coloque la tapa sobre la freidora.
Nota:
Durante el proceso de fritura, es normal que el indicador de la temperatura
del aceite 3se encienda y se apague, esto significa que el aceite ha
alcanzado la temperatura seleccionada y que el termostato está controlando
la temperatura del mismo.
Atención:
Tenga precaución con las superficies de metal de la freidora durante el uso
pues estarán calientes. Sostenga la tapa solamente por el asa.

7
RETIRADA DE LOS ALIMENTOS
Cuando haya transcurrido el tiempo de fritura, levante el cesto 4. Este
dispone de un anclaje para poder apoyarlo sobre el borde de la cuba 6.
Colóquelo y deje escurrir los alimentos.
Para que los alimentos fritos queden muy crujientes, saque el cesto de la
cuba tan pronto como haya acabado la fritura.
Si tiene que añadir algún condimento (sal, pimienta, etc.), hágalo lejos de la
freidora para evitar que estos caigan en el aceite.
APAGADO DE LA FREIDORA
Cuando haya acabado de freír los alimentos, giré el selector de temperatura
2hacia la posición OFF.
Desenchufe la freidora de la toma de corriente de red eléctrica.
Coloque la tapa y deje que se enfríe el aceite (de 2 a 3 horas aprox.), antes
de guardarla o limpiarla.
Atención:
Mientras el aceite permanezca caliente, no mueva la freidora, no desatienda
su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.
TABLA DE FRITURA
Los tiempos de fritura se dan solamente como referencia. Estos pueden variar
dependiendo de la cantidad y del gusto personal.
Tipo de comida
Temperatura
Tiempo de fritura
Patatas fritas (prefritura)
Patatas fritas (fritura final)
Croquetas y varitas de pescado
Escalopes de ternera
Carne de cerdo troceada
Buñuelos
Besugo, merluza, lenguado.
Filetes de bacalao rebozados
Filetes empanados
Boquerones
Aros de cebolla
Champiñones
Pollo
170º
190º
190º
190º
180º
180º
170º
170º
160º
160º
160º
160º
160º
5-10 min.
2-4 min.
7-9 min.
3-4 min.
10-12 min.
5-6 min.
4-6 min.
5-8 min.
6-8 min.
5-7 min.
1-2 min.
2-3 min.
4-6 min.
Cuando fría alimentos rebozados, retire el cesto para evitar que se le adhieran
los alimentos. En este caso tenga mucho cuidado cuando manipule los
alimentos y utilice tenacillas.
Los alimentos más gruesos pueden necesitar que se les dé la vuelta para
garantizar que se frían de manera uniforme por ambos lados.

8
Introduzca los alimentos gradualmente en el aceite caliente, sumergiéndolos
poco a poco, así evitará que se hundan de forma brusca y se produzcan
salpicaduras.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Como extraer la cuba del aceite
Atención:
Siempre que manipule la freidora asegúrese que está desconectada de la
toma de corriente de red y que el aceite está totalmente frío.
Para extraer la cuba del aceite, proceda como sigue:
1. Quite la tapa y saque el cesto 4.
2. Con mucha precaución coja el conjunto selector de temperatura y
resistencia 10 y tire de él hacia arriba hasta liberarlo completamente de las
guías. Este conjunto está formado por varias piezas, algunas de ellas
eléctricas, por lo tanto nunca sumerja en agua o lave esta pieza. La única
parte que puede limpiar con un trapo o papel de cocina es la resistencia.
Asegúrese de no dañar la resistencia.
3. Coja la cuba y extráigala completamente del soporte de la cuba 6.
4. Una vez terminada la limpieza de la cuba o el vaciado de la misma, proceda
de nuevo a colocar todas las piezas en el orden inverso al descrito.
Filtrado y almacenamiento del aceite
El aceite debe filtrarse de manera regular. Los restos que se desprenden de
los alimentos tienden a quemarse y alteran la calidad y el sabor del aceite más
rápidamente.
Una vez que el aceite esté frío, viértalo en un recipiente pasándolo a través
de un colador.
Limpie el interior de la cuba.
Deje el aceite en la cuba de la freidora o si prefiere guardarlo para un
posterior uso, hágalo vertiéndolo sobre un recipiente hermético (se
recomienda este último proceso si no utiliza la freidora con mucha
frecuencia). No es necesario guardar el aceite en el frigorífico, basta con
almacenarlo en un lugar alejado de las fuentes de luz y calor.
Cambio del aceite
No vierta el aceite usado en el fregadero, sumidero, etc. este aceite es
perjudicial para el medio ambiente. Tampoco lo tire a la basura orgánica, siga
las normas de reciclaje establecidas por los servicios de recogida de residuos
de su zona. La duración del aceite depende del tipo y calidad del mismo.
Recuerde que el aceite “limpio” mantiene el sabor y la pureza de los alimentos.

9
Limpieza
Limpie la freidora tanto por dentro como por fuera con regularidad.
Limpie el exterior de la freidora con un paño húmedo y séquelo con otro
limpio y seco. No utilice nunca esponjas o detergentes abrasivos.
El cesto y el mango pueden lavarse en agua caliente y jabonosa. Séquelos
bien antes de volverlos a utilizar.
Cuando cambie el aceite, puede aprovechar para limpiar la cuba. Limpie el
interior con papel absorbente, después con un paño mojado en agua
jabonosa y por último pase con un paño húmedo y deje que se seque.
Todas las piezas, a excepción del conjunto selector de temperatura y
resistencia 10, pueden lavarse con agua caliente jabonosa. Séquelos bien
antes de su uso.
No se recomienda el lavado en el lavavajillas.
Limpieza del filtro antihumo
La freidora dispone de un filtro antihumo que está situado dentro de un
compartimento en la tapa superior. Para su limpieza retire la tapa del filtro 7
(empujando la solapa hacia atrás y tirando hacia arriba) y vierta agua caliente
jabonosa sobre el mismo. Después enjuáguelo con agua templada y una vez
que esté completamente seco, vuelva a poner el conjunto en su ubicación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación 220-240 V ~ 50 Hz.
Potencia 2000 W
Temperatura máxima 190° C
Capacidad 2 litros máximo
Longitud del cable 70 cm
Dimensiones 350 x 210 x 215 mm (l, a, alto)
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con las Directivas Europeas 2014/30/EC (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 2014/35/EC (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión.
“MX, MX ONDA” y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 –MADRID
Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501
E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÕES
FRITADEIRA ELÉCTRICA
MODELO: MX-FR2126
ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

2
ATENÇÃO
ESTE unidade trabalha com uma tensão de 220/240 V, para evitar choque
elétrico possível, não tente abri-lo. Este dispositivo tem nenhuma parte que
possa ser reparada por si mesmo, em caso de uma avaria não segurar, em
contato com um Serviço Autorizado MX ONDA.
INTRODUÇÃO
Obrigado MX ONDA deferência teve para comprar este produto.
Com a fritadeira MX-FR2126 pode cozinhar uma variedade de alimentos sem
misturar os sabores e tamanho pequeno irão facilitar o uso.
Entre outras características o seguinte:
2000 watts
2 litros
Cuba removível revestimento esmaltado e carcaça de aço inoxidável
Resistência submersa
Termostato regulável
Cesta com cabo dobrável
Visualizador de vidro temperado e filtro anti-fumo
Alças Cool-toque
Totalmente desmontável
Fusível térmico de segurança
ANTES DE LIGAR O FRITADEIRA
Leia atentamente as instruções e mantê-los para uso posterior.
Verifique se a voltagem da fonte de alimentação é de 220/240 V ~ 50 Hz e
é provido de aterramento.
Se você precisar usar um cabo de extensão, utilize apenas aquele que
está em bom estado equipada com tomada aterrada e que é adequado
para o desempenho do dispositivo.
cabo de extensão deve ser colocada de modo que não fique pendurado
sobre a bancada ou mesa para que as crianças possam ser puxados ou
que possa tropeçar acidentalmente.
Tendo esgotado a vida deste produto elétrico, não jogue no lixo
doméstico.
Deve coloca-lo no recipiente apropriado para um centro de reciclagem na
sua área, para reciclagem.
Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia
RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de certas
substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos
transposta para o direito espanhol pelo Real Decreto 208/2005.

3
A segurança eléctrica do aparelho só é garantida se ele estiver conectado
a um sistema de aterramento eficiente, conforme definido nas normas de
segurança aplicáveis. O fabricante declina qualquer responsabilidade por
danos resultantes da falta de aterramento da instalação. Em caso de
dúvida, consulte um eletricista qualificado.
Depois de retirar a embalagem, verifique se o dispositivo não está
danificado. Em caso de dúvida não usá-lo, por favor, contacte o pessoal de
suporte técnico.
Os materiais de embalagem, como sacos de plástico, esferovite, etc., Não
devem ser deixados ao alcance das crianças, pois constituem uma
potencial fonte de perigo.
fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso
indevido, impróprio ou negligente do dispositivo.
SEGURANÇA
Não cumprimento destas precauções de segurança ou avisos pode resultar
em queimaduras ou ferimentos graves.
As crianças não devem brincar com este dispositivo.
Limpeza e manutenção pelo usuário não pode ser feito por crianças a
menos que sejam mais de 8 anos e são supervisionados.
O não cumprimento destas advertências de segurança pode resultar como
um queimaduras de resultado ou ferimentos graves.
Este dispositivo não pode ser usado por crianças (com menos de 8 anos
de idade) ou pessoas com ou sem experiência e conhecimento
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, a menos que
tenham recebido adequada sobre como usar as instruções do aparelho e
ser supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.
Este aparelho é apenas para uso doméstico, não profissional. MX ONDA
não aceitamos nenhuma responsabilidade ea garantia não será aplicada
no caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.
Esta unidade opera a altas temperaturas, que, durante o manuseio Não
toque em superfícies metálicas. Segure-o pelas alças. Se necessário,
utilize luvas ou luvas de forno.
Não use este produto perto de materiais inflamáveis (cortinas, etc.)
Não coloque a frigideira sobre ou perto de queimadores a gás, pratos
quentes ou fornos quentes. Sempre coloque a frigideira em um nível seco,
estável e, não use ao ar livre.
Nunca mova a fritadeira quando em uso, desligue a fritadeira e deixe o
óleo esfriar antes de movê-lo.
Enquanto a fritadeira está ligado ou o óleo ainda estiver quente, não
negligenciar sua vigilância e manter fora do alcance das crianças.

4
4
5
8
6
3
2
1
7
9
10
Para desligar o aparelho da tomada, puxar a ficha. Nunca puxe o cabo de
fazer.
Nunca introduzir a resistência à água e tentar não danificá-lo.
Desligue a fritadeira, se não estiver em uso, quando há uma queda de
energia, "pular" um fusível ou disjuntor e antes da limpeza de manutenção.
Em caso de incêndio, nunca tente apagar as chamas com água. Feche a
tampa e abafar as chamas com um pano húmido.
Certifique-se de que o cabo não fique pendurado na borda da mesa ou
balcão, nem tocar superfícies quentes isso.
Para se proteger contra o risco de choque elétrico e danos pessoais, não
mergulhe o cabo, a ficha ou conjunto seletor de temperatura e resistência
em água ou qualquer outro líquido.
Em caso de falha, anormal, sim, a fritadeira é descartado, o plugue ou
outras partes são considerados prejudicada, ou o cabo estiver danificado,
desligue o aparelho e não tente consertá-lo sozinho. Contate nosso
Atendimento ao Cliente mais próximo MX ONDA.
CONTROLES Y FUNCIONES
1. Indicador de ligado
2. Selector de temperatura
3. Indicador de temperatura do azeite
4. Cesto com asa amovível
5. Asa amovível do suporte cuba
6. Soporte cuba y cuba extraíble
7. Filtro anti fumo
8. Visor de vidro temprado
9. Dispositivo de proteção térmica
10. Conjunto selector de temperatura y resistência

5
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE SEGURANÇA
Este aparelho está equipado com un interruptor automático de segurança, que
impede o funcionamiento da resistencia quando o conjunto desmontavell 10
não está acoplado nas guias do suporte da cuba 6.
TÉRMICA DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO
A fritadeira está equipada com um dispositivo de
proteção térmica 9agir em caso de super
aquecimento, desligando automaticamente a
fritadeira.
Quando isso acontece, desligue a fritadeira da
tomada, aguarde esfriar o dispositivo de proteção
térmica reativa petróleo e por botão (localizado
dentro do buraco) pressionando com uma caneta
ou objeto similar.
PREENCHIMENTO DA CUBA
Assegurar a cuba removível 6, montagem seletor de temperatura e
resistência de 10 são acoplados no suporte cuba 6.
Despeje o óleo dentro da cuba 4, o nível de óleo deve estar entre MIN e
MAX na parede de cuba.
Antes de cada uso, você deve verificar o nível de óleo e adicione se
necessário.
Use o óleo recomendado para fritar e não misturar diferentes tipos de
óleos. Nem sob quaisquer circunstâncias usar outros tipos de óleos (não
recomendado), pois pode haver risco de incêndio, fumaça, etc.
Nota:
Nunca ligue a fritadeira sem óleo ou nível de óleo abaixo do nível MIN
mínimo, pois isso pode danificar a resistência. Além disso, não colocar
qualquer líquido que não seja água e óleo ou outros líquidos em cuba.
PREHEAT
A fritadeira deve ser colocado em local seco, estável e nivelada, fora do
alcance de crianças e longe de possíveis respingos de água ou fontes de
calor.
Verifique se o nível do óleo está entre o MIN e MAX na parede de cuba.
Retire o cesto 4e introduza a comida, (ver Preparação da cesta), você
pode querer apoiar a cesta na beira de cuba pelo gancho do lado dele.
Ligue a fritadeira a uma tomada eléctrica, o indicador 1acende-se
Gire o seletor de temperatura 2para a posição desejada (ver Tabela de
fritura).
9

6
A temperatura medidor de óleo 3vai virar e quando o óleo está na
temperatura selecionada, o indicador desliga-se.
PREPARAÇÃO DA CESTA
Coloque o alimento a ser frito no cesto inferior 4, garantindo que estes não
ocupam mais de dois terços da sua capacidade total.
Para melhores resultados, digite os ingredientes secos na cesta. Isto é
especialmente importante com batatas, sempre seco antes de fritar.
Cortar comida em pedaços do mesmo tamanho, assim sendo frito
uniformemente. Evite as peças são muito espessas.
Retire o gelo existente cubos congelados antes de colocá-los na frigideira.
Nota:
Nem todos os alimentos congelados estão prontos para uso. Verifique as
instruções do fabricante do produto congelado.
FRITURAS
Quando você ajustar a temperatura seletor 2, o indicador de temperatura
de óleo 3permanece acesa até que o óleo atinge a temperatura
selecionada.
Introduza lentamente a cesta 4(com alimentos fritar) no óleo, isso vai
impedir salpicos de óleo.
Para evitar salpicos de óleo e reduzir significativamente os odores colocar
a tampa na frigideira.
Nota:
Durante o processo de fritura, é normal que a temperatura do óleo do
indicador 3e fora, isto significa que o óleo atingiu a temperatura
seleccionada e o termostato é o controle da temperatura do mesmo.
Atenção:
Tenha cuidado com as superfícies metálicas da fritadeira ao usá-lo vai ser
quente. Segurar o início apenas pelo punho.
RETIRADA DE ALIMENTOS
Quando o tempo de fritura decorrido, levantar o cesto 4. Isto proporciona
uma âncora para descansar sobre a borda da cuba 6. Coloque e drenar
alimentos.
Para tornar a estadia frituras muito crocante, retire o cesto de cuba assim
que eu terminar de fritar.
Se tiver de adicionar um pouco de tempero (sal, pimenta, etc.), Faça-o
longe da fritadeira para impedi-los de cair no óleo.

7
DESLIGUE A FRITADEIRA
Quando terminei de fritar a comida, virei o seletor de temperatura 2para a
posição OFF.
Desligue a fritadeira da grade de saída.
Você pode colocar, se você quiser a cesta 4dentro de cuba.
Coloque a tampa e deixe-a arrefecer o óleo (2-3 horas aprox.), Antes de
guardar ou de limpeza.
Atenção:
Enquanto o óleo estiver quente, não desloque a fritadeira, não negligenciar
sua vigilância e manter fora do alcance das crianças.
TABELA DE FRITURA
Tempos de fritura são dadas apenas para referência. Estes irão variar,
dependendo da quantidade e do paladar.
Tipo de comida
Temperatura
Tempo de fritagem
Batatas fritas (prefritura)
Patatas fritas (fritura final)
Croquetes de peixe e dedos
Escalopes de vitela
Carne de porco picado
Fritos
Dourada, pescada, linguado
Filetes de bacalhau com polme
Filetes panados
Anchovas
Anéis de cebola
Cogumelos
Frango
170º
190º
190º
190º
180º
180º
170º
170º
160º
160º
160º
160º
160º
5-10 min.
2-4 min.
7-9 min.
3-4 min.
10-12 min.
5-6 min.
4-6 min.
5-8 min.
6-8 min.
5-7 min.
1-2 min.
2-3 min.
4-6 min.
Alimentos mais grossos podem precisar de serem virados para garantir que
eles são fritos uniformemente em ambos os lados.
Quando os alimentos agredidas frias, retire o cesto para evitar a degola é a
comida. Neste caso, tenha muito cuidado ao manusear alimentos e usar
pinças.
Coloque os alimentos em óleo quente aos poucos, absorvendo lentamente e
evitar afundar-se abruptamente e salpicos ocorre.

8
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Como a extração do óleo da cuba
Atenção:
Sempre que manusear a fritadeira verifique se ele está desconectado da
tomada da rede e que o óleo é completamente frio.
Para remover o óleo 4cuba, proceda da seguinte forma:
1. Remover a tampa e remova o cesto 4.
2. Cautelosamente tomar o interruptor de temperatura set e resistor 10 e
puxe para cima para soltá-lo completamente das guias. Este conjunto é
composto por várias partes, algumas elétrica, portanto, nunca mergulhe na
água ou lave este pedaço. A única parte que pode ser limpo com um pano
ou toalha de papel é a resistência.
Não danifique a resistência.
3. Tome cuba e remover completamente cuba suporte 6.
4. Uma vez que a limpeza cuba ou esvaziar o mesmo, proceder de volta para
colocar todas as peças na ordem inversa.
Filtragem e armazenamento de petróleo
O óleo deve ser filtrado regularmente. Resíduos resultantes da comida tendem
a queimar e afetam a qualidade eo sabor do óleo mais rápido.
Uma vez que o óleo está frio, despeje em um recipiente, passando por
uma peneira.
Limpe o interior de cuba.
Deixe o óleo na fritadeira cuba ou prefere guardá-lo para usar mais tarde,
fazê-lo, aplicando-a para um recipiente hermético (este último processo é
recomendado se a fritadeira não é muito frequentemente). Não é
necessário para manter o óleo no frigorífico, só armazená-lo num local
longe da luz e fontes de calor.
Troca de Óleo
Não despeje óleo usado na pia, ralo, etc. Este óleo é prejudicial para o meio
ambiente. Nem descarte orgânico, siga as regras de reciclagem estabelecidas
pelos serviços de coleta de lixo na sua área. Vida útil do óleo depende do tipo
e qualidade. Lembre-se de óleo "limpo" mantém o sabor e a pureza dos
alimentos.

9
Limpeza
Limpe a fritadeira, tanto dentro como fora regularmente.
Limpe a parte externa da fritadeira com um pano húmido e seque com um
pano limpo e seco. Nunca use esponjas abrasivas ou detergentes.
A cesta e a alça podem ser lavadas em água quente e sabão. Secar
completamente antes de reutilizadas.
Ao trocar o óleo, você pode usar para limpar a cuba. Limpe o interior com
uma toalha de papel, em seguida, com um pano embebido em água e
sabão e, finalmente, passar com um pano húmido e deixe secar.
Todas as peças, exceto o seletor de temperatura definida e resistência 10,
poderá ser lavadas com água quente e sabão. Seque bem antes de usar.
Não recomendamos a lavagem na máquina de lavar.
Limpar o filtro anti fumo
A fritadeira tem um filtro anti-fumo, que está localizado num compartimento no
topo da tampa. Para limpar a tampa do filtro 7removido sete (empurrando e
puxando aba back up) e despeje água quente e sabão nele. Em seguida,
enxague com água morna e uma vez que esteja completamente seco,
substitua o conjunto no lugar.
Características Técnicas
Tensão 220-240 V ~ 50 Hz
Potência 2000 W
Temperatura máxima 190 ° C
Capacidade 2 litros máxima
Cabo de comprimento 70 centímetros
Dimensões 350 x 210 x 215 mm (L, W, H)
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2014/30/EC
(EMC), relativa à compatibilidade electromagnética e 2014/35/EC (LVD)
segurança de baixa tensão.
"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.
Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]
MX ONDA, S .A.
Isla de Java, 37
28034 –MADRID (SPANHA)
E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL
DEEP FRYER
MODEL: MX-FR2126
PLEASE READ THESE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE

2
WARNING
This unit operates with a voltage of 220/240 V, to avoid a possible electrical
shock not try to open it. This equipment does not have part some that could
be repaired by your, in the event of a wrong operation not manipulate it, and
attend to an Official Technical Service MX ONDA.
Waste electrical products must not be disposed of with
household waste.
This equipment should be taken to your local recycling centre
for safe treatment.
This product complies with European Directives
RoHS (2011/65/UE), on the restriction of use of
certain dangerous substances in electrical and
electronic appliances, transposed to the Spanish
legislation by means of Real Decree 208/2005.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product. With electric deep fryer model
MX-FR2126 you will be able to cook great variety of foods, and its reduced size
makes improve the use. This product has the following features:
2000 W of power consumption
2 litres of capacity
Enamel oil container
Stainless steel body
Temperature selector
Cool touch handle
Basket with removable handle
Viewing window
Smoke filter
Completely removable
Security thermal fuse
BEFORE CONNECTING THE ELECTRIC FRYER
Read the following instructions before use and retain for later reference.
Check that the mains supply voltage is 220/240 V ~ 50 Hz, with earth
contact.
If you use an extension lead only use an extension lead, which is in good
condition, witch earth cable and is suited to the power of the equipment.
When use extension lead extreme the precautions and prevent the cable
from hanging for the table, since the children might pull him or one might
stumble someone with him.