MXL MM-160 User manual

MM-160 User Guide
General Characteristics
The MXL MM-160 is an omnidirectional lavalier microphone built for cell phones, tablets, and other portable media devices. The 6 ft.
cable features a built-in headphone jack to allow playback from the mobile device without the need to unplug the microphone.
The MM-160 cable plugs into the 3.5mm (1/8”) jack of your mobile device. Depending upon the recording app used, it should detect the
external microphone automatically. If it does not, consult the app’s instructions.
Microphone Cable
The MM-160 has a built in 6ft long 3.5mm TRRS cable with a built in splitter to a 3.5mm headphone jack. This will allow you to connect
directly to a mobile phone or tablet and still be able to use the headphone output for monitoring and listening to playback of audio. Audio
monitoring while recording is dependent upon the app used.
Care
Dust and foreign materials can degrade the performance of a microphone over time so always store the unit in a clean, moisture-free
environment. Use a soft, dry cloth to clean the microphone as needed.
Warranty
MXL microphones are guaranteed against defects in material and workmanship for one year from date of purchase. Should you
encounter any problem with this unit, promptly contact the store you purchased it from for assistance. The original dated sales receipt
will be necessary for any warranty claim. Do not send any unit directly to us without prior authorization from our service department!
Warranty coverage is limited to repair or replacement (at our option) of the microphone, and does not cover incidental damages due to
the use of this unit, nor damage caused by accidental misuse of this product.
Specifications
Type Electret Condenser Microphone
Frequency Response 40-18000Hz
Polar Pattern Omni-directional
Cable Length 6ft (1.83m)
Dimensions 9.1mm Diameter x 14.3mm Height
Weight 0.1lbs (45g)
Accessories Windscreen, mic clip, and carrying case
Sensitivity -42dB±3dB (0dB=1V/Pa, @ 1kHz)
Connect this end of the
cable to the headset jack
on a mobile phone or tablet
Connect a set of
headphones to this
jack on the cable

MM-160 Guide de l’utilisateur
Brancher cette
extrémité du câble à
la fiche du casque sur un
téléphone portable ou une
tablette
Brancher un
casque d’écoute à cette
fiche-jack du câble.
Caractéristiques Générales
Le MXL MM-160 est un microphone lavalier omnidirectionnel conçu pour les téléphones cellulaires, tablettes et autres appareils
multimédias portables. Le câble de 1,83 m (6 pi) comporte une fiche jack pour écouteurs permettant d’effectuer la lecture à partir d’un
appareil mobile sans devoir débrancher le microphone.
Le câble du MM-160 se branche dans la fiche jack de 3,5 mm (1/8 po) de votre appareil mobile. En fonction de l’application d’enregistrement
utilisée, celui-ci doit détecter automatiquement le microphone externe. Si ce n’est pas le cas, consultez les instructions de l’application.
Câble du Microphone
Le MM-160 présente un câble TRRS 3,5 mm de 1,83 m (6 pi) de long intégré pourvu d’un répartiteur intégré vers une fiche jack
de 3,5 mm pour écouteurs. Cela vous permet de vous connecter directement à un téléphone mobile ou une tablette et de pouvoir
continuer à utiliser la sortie pour écouteurs pour suivre et écouter la lecture audio. La possibilité d’utiliser simultanément le suivi audio et
l’enregistrement dépend de l’application utilisée.
Entretien
La poussière et des éléments étrangers peuvent altérer la performance du microphone au fil du temps, veillez donc à toujours ranger
l’unité dans un endroit propre et sec. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le microphone, au besoin.
Garantie
Les microphones MXL sont garantis contre les défauts matériels et de fabrication pour une durée d’un an à compter de la date d’achat.
Si vous avez un problème avec cette unité, communiquez rapidement avec le magasin où vous l’avez achetée pour obtenir de l’aide. Le
reçu d’achat d’origine daté est requis pour toute demande de garantie. Ne nous envoyez aucune unité directement sans l’autorisation
préalable de notre service de réparation! La couverture de la garantie est limitée à une réparation ou un remplacement (à notre discrétion)
du microphone, et ne couvre pas les dommages accidentels résultant de l’utilisation de cette unité, ni les dommages résultant d’une
mauvaise utilisation accidentelle de ce produit.
Spécifications
Type Micro à condensateur électret
Réponse en fréquence 40 à 18 000 Hz
Diagramme polaire Omnidirectionnel
Longueur de câble 1,83 m (6 pi)
Dimensions 9,1 mm (diamètre) x 14,3 mm (hauteur)
Poids 45 g (0,1 lb)
Accessoires Bonnette pare-vent, pince de micro et étui de transport
Sensibilité -42 dB ±3 dB (0 dB = 1 V/Pa, à 1 kHz)