UPOZORENJE
Kod montiranja pazite da sve bude uredno
da ne preuzimamo odgovornost za neispravno
Montageanleitung.
vedlagte monteringsvejledning.
montaje adjuntas.
atstovus.
vedlagte monteringsanvisning.
De meegeleverde bevestigingsmaterialen zijn
Não nos responsabilizamos na eventualidade
monteringsanvisning.
UPOZORNENIE
D
GB
F
CZ
DK
PL
E
EST
LV
FIN
NL
GR
TR
S
LT
N
BIH
SLo
P
RUS
I
I
Please contact us to replace the product.
FEHLERSYMPTOME ERROR INDICATION
Please reset the system by following the instruction manual, if the problem is still not solved. Please
contact your supplier to replace the product.
Die Halterung kann nicht auf 0° oder 75° eingestellt werden.
The TV Mount Can’t Be Adjusted To 0° Or 75°.
Ungewöhnliche Geräusche
Abnormal Noise
zu ersetzen.
Please check if the power adaptor is properly connected to the product. If so, please turn the
power on. If there is no buzzer sound or red light power indication, please check if the power
adaptor works properly. If the power adaptor doesn’t work please contact your supplier to replace
the power adaptor. If the power adaptor works properly, but the TV mount doesn’t work, please
contact your supplier to replace the product.
Die Halterung funktioniert nicht.
Can`t Operate.
Please replace the batteries. If the problem is still not solved, please contact your supplier to
replace remote control.
Die Unempndlichkeit der Fernbedienung.
(Die funktionale Entfernung beträgt weniger als 3 m.)
The Insensitivity Of Remote Control.
(The Functional Distance Is Less Than 3m.)
Reset the system by following the instruction manual. If the alarm sound continues,
please contact your supplier to replace the product.
Wenn der Summer konstant einen Alarmton ausgibt:
Ein Fehler bei der Positionierung des Halters.
The Buzzer Constantly Gives Out Alarm Sound:
The Error Of Positioning Signal.
(Normally Batteries Are Out Of Power After 24hrs Without Using The Remote Control.)
Please contact your supplier to replace remote control.
Abnormaler Leistungsverlust der Fernbedienung.
Abnormal Loss Of Power of remote control.
Please check if the batteries have power. If the problem isn’t solved, please contact your
supplier to replace the remote control. If the problem is still not solved after the replacement,
please contact your supplier to replace the product.
Tasten auf der Fernbedienung funktionieren nicht.
Buttons On Remote Control Don’t Work.
revised 1
26.08.2020
