N-Gear Disco Block 410 User manual

N-Gear Disco Block 410
User Manual - Manuel d'ulsaon – Handleiding
Benutzerhandbuch - Manual de usario -Manuale utente

English
What's in the box
1 x N-Gear DiscoBlock 410
1 x Wired Microphone
1 x AUX Cable
1 x USB Cable
This product meets the essenal requirements of Direcve 2014/53/EU.
hps:www.n-gear.eu/doc
PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS
BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

Power ON/OFF SWITCH
- Press the Power switch to 'I' poson on the back panel of the speaker.
- The unit will enter Bluetooth mode and the LED light will flash in blue.
- The light of the Disco Ball will remain off.
Power ON/OFF IN PARTY LIGHT MODE
- Press the POWER switch to 'II' poson on the back panel of the speaker.
- The unit will enter Bluetooth mode and the LED light will flash in blue.
- The light of the Disco ball will turn on.
- Adjust the volume to your desired level by turning the volume control.
CHARGING BATTERY

- By connecng the Micro USB Charging cable (included) to the back of the unit and USB to USB
Adaptr (not included) to an AC Power outlet.
- Charging me is about 5-6 hours in Power Off mode.
- In Charging mode, the back panel will show a red light indicator and when charging is completed,
the light will turn off.
BLUETOOTH CONNECTION
- Place the unit and your Bluetooth device no more than 10m apart.
- When powering on the unit, it goes into Bluetooth mode by default.
- Make sure the Bluetooth funcon on your device is switched on.
- Set your device to search for the Bluetooth Pairing name N-Gear Disco Block 410.
- Once selected your device will indicate as "connected" and you will hear a sound prompt.
CONNECT VIA AUX
- Plug in the 3.5mm audio cable into the AUX input at the back panel of the speaker.
- You can connect to any audio device that has a 3.5mm audio output jack and can playback any
audio from this device.
CONNECT A MICROPHONE
- Plug your microphone (6.3mm plug) into the MIC input at the back panel of the speaker.
- Adjust the microphone volume on front of the speaker to your desired sound level.
LISTENING FROM USB DRIVE / MICRO SD
- Insert your USB sck or Micro SD Card at the back panel of the speaker.
- Your speaker will automacallu playback music from your selected device USB or Micro SD.
Specificaons
Peak Power 30W
Power input MicroUSB USB 5V,1A
Peak Power PMPO 30W

RMS Power 3W
Frequency Response 60Hz-18KHz
Woofer size +impedance 4
S/N Rao ≥72dB
Baery type Li-ion
Baery capacty 1500 mAh
Baery Playing Time (Max vol.) 2 hours
Baery Playing Time (50% vol.) 3 hours
Baery Playing Time (Low vol.) 6 hours
Baery Charging Time 3 hours
Baery weight 35gr
Bluetooth Version 5.1
Bluetooth frequency 2400-2483.5MHz
USB MP3 64GB
MicroSD/TF MP3 64GB
Dimensions: 183 x 183 x 265 mm
Net Weight 1400gr
The undersigned, Neeskens Internaonal declares that the radio equipment of the Block Disco Block
410 type complies with the 2014/53/EU direcve. The complete text is available at www.n-gear.eu
When this crossed-out wheeled bin symbol is aached to a product it means that the product is
covered by the European Direcve 2012/19/EU. Please inform yourself about the local separate
collecon system for electrical and electronic products. Please act according to your local rulesand
do not dispose of your old products with yournormal household waste. Correct disposal of your old
product helps to prevent potenal negave consequences for the environment and human health.
This product complies with the requirements of the Europe

FRANÇAIS
Contenu de lémballage
1 x N-Gear DiscoBlock 410
1 x Micro filaire inclus
1 x Câble AUX
1 x Câble USB
Ce produit répond aux exigences essenelles de la direcve 2014/53/EU.
hps:www.n-gear.eu/doc
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE UNITÉET CONSERVEZ CE
LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT
- Appuyez sur l'interrupteur d'alimentaon en posion «I» sur le panneau arrière de l'enceinte.
- L'appareil passe en mode Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu.
- La lumière de la boule disco restera éteinte.
MARCHE / ARRÊT EN MODE LIGHT PARTY
- Meez le commutateur POWER en posion «II» sur le panneau arrière de l'enceinte.
- L'appareil passe en mode Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu.
- La lumière de la boule disco s'allume.
- Réglez le volume au niveau souhaité en tournant la commande de volume.
CHARGE DE LA BATTERIE
- En connectant le câble de charge micro USB (inclus) à l'arrière de l'appareil et l'adaptateur USB vers
USB (non inclus) à une prise de courant alternaf.
- Le temps de charge est d'environ 5-6 heures en mode Power Off.
- En mode de charge, le panneau arrière affiche un indicateur lumineux rouge et lorsque la charge est
terminée, la lumière s'éteint.
CONNEXION BLUETOOTH
-Écartez l'unité et votre appareil Bluetooth à 10 mètres maximum.

- Lors de la mise sous tension de l'appareil, il passe en mode Bluetooth par défaut.
- Assurez-vous que la foncon Bluetooth de votre appareil est acvée.
- Configurez votre appareil pour rechercher le nom de couplage Bluetooth N-Gear Disco Block 410.
- Une fois séleconné, votre appareil indiquera "connecté" et vous entendrez une invite sonore.
CONNECT VIA AUX
- Branchez le câble audio 3,5 mm dans l'entrée AUX sur le panneau arrière de l'enceinte.
- Vous pouvez vous connecter à n'importe quel appareil audio doté d'une prise de sore audio de 3,5
mm et lire tout l'audio de cet appareil.
CONNECTER UN MICROPHONE
- Branchez votre microphone (fiche 6,3 mm) sur l'entrée MIC située sur le panneau arrière de
l'enceinte.
- Réglez le volume du microphone à l'avant du haut-parleur au niveau sonore souhaité.
ÉCOUTE ÀPARTIR D'UN LECTEUR USB / MICRO SD
- Insérez votre clé USB ou votre carte Micro SD sur le panneau arrière de l'enceinte.
- Votre haut-parleur lit automaquement la musique de votre appareil USB ou Micro SD séleconné.
Spécificaons
Puissance de crête 30W
Entrée de puissance MicroUSB USB 5V,1A
Puissance de crête PMPO 30W
Puissance RMS 3W
Fréquence de réponse 60Hz-18KHz
Taille du woofer + impédance 4
Rao S/N ≥72dB
Type de baerie Li-ion
Capacité de la baerie 1500 mAh
Temps de jeu de la baerie (Max vol.) 2 heures
Temps de jeu de la baerie (50% vol.) 3 heures
Temps de jeu de la baerie (Low vol.) 6 heures
Temps de charge de la baerie 3 heures
Poids de la baerie 35gr
Version Bluetooth 5.1
Fréquence Bluetooth 2400-2483.5MHz

USB MP3 64GB
MicroSD/TF MP3 64GB
Dimensions: 183 x 183 x 265 mm
Poids Net 1400gr
Le soussigné, Neeskens Internaonal, déclare que l'équipement radio du type Block Disco Block 410
est conforme à la direcve 2014/53/EU. www.n-gear.eu
Lorsque ce symbole de poubelle barrée est aaché à un produit, cela signifie que le produit est
couvert par la direcve européenne 2012/19/EU. Veuillez vous informer sur le système local de
collecte sélecve des produits électriques et électroniques. Veuillez agir conformément à vos règles
locales et ne jetez pas vos vieux produits avec vos déchets ménagers ordinaires. L’éliminaon
correcte de votre produit aide à prévenir les conséquences négaves potenelles sur
l’environnement et la santé humaine.
Ce produit est conforme aux exigences de l’Europe
Fabriqué en Chine
Fabriqué pour N-Gear
N-Gear Office
Salland 9
1948RE Beverwijk
The Netherlands
www.n-gear.eu

NEDERLANDS
Wat zit er in de doos
1 x N-Gear DiscoBlock 410
1 x Bekabelde Microfoon
1 x AUX kabel
1 x USB kabel
Dit product voldoet aan de essenële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU.
hps:www.n-gear.eu/doc
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE
HANDLEIDING VOOR TOEKOOMSTIGE NASLAG OP.

AAN / UIT-SCHAKELAAR
- Druk de aan / uit-schakelaar in de 'I'-posie op het achterpaneel van de luidspreker.
- Het apparaat gaat naar de Bluetooth-modus en het LED-lampje knippert blauw.
- Het licht van de discobal blij uit.
AAN / UIT IN PARTY LIGHT-MODUS
- Druk de POWER-schakelaar in de 'II'-posie op het achterpaneel van de luidspreker.
- Het apparaat gaat naar de Bluetooth-modus en het LED-lampje knippert blauw.
- Het lampje van de discobal gaat aan.
- Pas het volume aan op het gewenste niveau door de volumeregelaar te draaien.
BATTERIJ OPLADEN
- Door de micro-USB-oplaadkabel (meegeleverd) aan te sluiten op de achterkant van het apparaat en
USB naar USB-adapter (niet meegeleverd) op een stopcontact.
- De oplaadjd is ongeveer 5-6 uur in de uitschakelmodus.
- In de oplaadmodus gee het achterpaneel een rode lichndicator weer en wanneer het opladen is
voltooid, gaat het licht uit.
BLUETOOTH-VERBINDING
- Plaats het toestel en uw Bluetooth-apparaat niet meer dan 10 meter van elkaar verwijderd.

- Wanneer u het apparaat inschakelt, gaat het standaard in de Bluetooth-modus.
- Zorg ervoor dat de Bluetooth-funce op uw apparaat is ingeschakeld.
- Stel uw apparaat in om te zoeken naar de Bluetooth-koppelingsnaam N-Gear Disco Block 410.
- Eenmaal geselecteerd, gee uw apparaat aan als "verbonden" en hoort u een geluidsmelding.
VERBINDEN VIA AUX
- Steek de 3,5 mm audiokabel in de AUX-ingang aan de achterkant van de luidspreker.
- U kunt verbinding maken met elk audioapparaat met een 3,5 mm audio-uitgang en audio van dit
apparaat afspelen.
VERBIND EEN MICROFOON
- Steek uw microfoon (6,3 mm plug) in de MIC-ingang aan de achterkant van de luidspreker.
- Pas het microfoonvolume aan de voorkant van de luidspreker aan het gewenste geluidsniveau aan.
LUISTEREN VANAF USB DRIVE / MICRO SD
- Steek uw USB-sck of Micro SD-kaart in het achterpaneel van de luidspreker.
- Uw luidspreker speelt automasch alle muziek af van uw geselecteerde apparaat USB of Micro SD.
Specificaes
Totaal vermogen 30W
Stroomaansluing MicroUSB USB 5V,1A
Totaal vermogen PMPO 30W
RMS vermogen 3W
Frequenerespons 60Hz-18KHz
Woofergrooe + impedane 4
S/N-verhouding ≥72dB
Accu type Li-ion
Accu capaciteit 1500 mAh
Accu speeljd (Max vol.) 2 uren
Accu speeljd (50% vol.) 3 uren
Accu speeljd (Low vol.) 6 uren
Oplaadjd van de baerij 3 uren
Accu gewicht 35gr
Bluetooth-versie 5.1
Bluetooth frequene 2400-2483.5MHz
USB MP3 64GB

MicroSD/TF MP3 64GB
Afmengen: 183 x 183 x 265 mm
Neo gewicht 1400gr
Ondergetekende verklaart Neeskens Internaonal dat de radioapparatuur van het type Block Disco
Block 410 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst is beschikbaar op www.n-gear.eu
Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is bevesgd, betekent dit dat
het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn 2012/19/EU. Informeer uzelf over de lokale
separatecollecon-systeem voor elektrische en elektronische producten. Handel volgens uw lokale
regels en gooi uw oude producten niet weg met uw normaal huishoudelijk afval. Correcte
verwijdering van uw oude product helpt mogelijke negaeve gevolgen voor het milieu en voor de
menselijke gezondheid te voorkomen. Knoop in de knoop voordat je weggooit.
Dit product voldoet aan de vereisten van Europa
Gemaakt in China
Gefabriceerd voor N-Gear
N-Gear Office
Salland 9
1948RE Beverwijk
The Netherlands
www.n-gear.eu

DEUTSCH
Lieferumfang
1 x N-Gear DiscoBlock 410
1 x Kabelgebundenes Mikrofone
1 x AUX Kabel
1 x USB Kabel
Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU.
hps:www.n-gear.eu/doc
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG
NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.

EIN / AUS-SCHALTER
- Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Lautsprechers auf "I".
- Das Gerät wechselt in den Bluetooth-Modus und die LED leuchtet blau.
- Das Licht des Disco Balls bleibt aus.
EIN- / AUSSCHALTEN IM PARTY-LICHTMODUS
- Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Rückseite des Lautsprechers auf die Posion 'II'.
- Das Gerät wechselt in den Bluetooth-Modus und die LED leuchtet blau.
- Das Licht des Disco-Balls geht an.
- Stellen Sie die Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers auf den gewünschten Wert ein.
BATTERIE AUFLADEN
- Durch Anschließen des Micro-USB-Ladekabels (im Lieferumfang enthalten) an der Rückseite des
Geräts und des USB-USB-Adapters (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine Steckdose.
- Die Ladezeit beträgt im Ausschaltmodus ca. 5-6 Stunden.
- Im Lademodus wird auf der Rückseite eine rote Leuchtanzeige angezeigt. Nach Abschluss des
Ladevorgangs erlischt das Licht.
BLUETOOTH-VERBINDUNG

- Stellen Sie das Gerät und Ihr Bluetooth-Gerät nicht weiter als 10 m voneinander enernt auf.
- Beim Einschalten des Geräts wird standardmäßig der Bluetooth-Modus akviert.
- Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funkon Ihres Geräts eingeschaltet ist.
- Stellen Sie Ihr Gerät so ein, dass es nach dem Namen der Bluetooth-Paarung N-Gear Disco Block 410
sucht.
- Nach der Auswahl zeigt Ihr Gerät "verbunden" an und Sie hören eine akussche Aufforderung.
ANSCHLUSS ÜBER AUX
- Stecken Sie das 3,5-mm-Audiokabel in den AUX-Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers.
- Sie können jedes Audiogerät mit einer 3,5-mm-Audioausgangsbuchse anschließen und jedes Audio
von diesem Gerät wiedergeben.
Schließen Sie ein Mikrofon an
- Stecken Sie Ihr Mikrofon (6,3-mm-Stecker) in den MIC-Eingang auf der Rückseite des Lautsprechers.
- Stellen Sie die Mikrofonlautstärke vor dem Lautsprecher auf den gewünschten Schallpegel ein.
HÖREN VON USB DRIVE / MICRO SD
- Stecken Sie Ihren USB-Sck oder Ihre Micro-SD-Karte in die Rückseite des Lautsprechers.
- Ihr Lautsprecher gibt automasch Musik von Ihrem ausgewählten Gerät USB oder Micro SD wieder.
Technische Daten
Spitzenleistung 30W
Stromaufnahme MicroUSB USB 5V,1A
Spitzenleistung PMPO 30W
RMS-Leistung 3W
Frequenzgang 60Hz-18KHz
Woofergröße + Impedanz 4
S/N-Verhältnis ≥72dB
Akkutyp Li-ion
Akkukapazität 1500 mAh
Akkuspielzeit (Max vol.) 2 Stunden
Akkuspielzeit (50% vol.) 3 Stunden
Akkuspielzeit (Low vol.) 6 Stunden
Akkuladezeit 3 Stunden
Gewicht der Akku 35gr
Bluetooth Version 5.1
Bluetooth Frequenz 2400-2483.5MHz

USB MP3 64GB
MicroSD/TF MP3 64GB
Abmessungen: 183 x 183 x 265 mm
Neogewicht 1400gr
Der Unterzeichnete, Neeskens Internaonal, erklärt, dass die Funkanlage des Typs Block Disco Block
410 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text finden Sie unter www.n-gear.eu
Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne an einem Produkt angebracht ist, bedeutet
dies, dass das Produkt von der Europäischen Union abgedeckt wird Richtlinie2012/19/EU. Bie
informieren Sie sich über die lokale Getrenntes Sammelsystem für Elektro-und Elektronikprodukte
Bie beachten Sie die örtlichen Vorschrien und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit normalem
Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres alten Produkts hil, mögliche negave Folgen für die
Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Vor dem Wegwerfen zu einem Knoten
binden.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von Europa
In China hergestellt
Hergestellt für N-Gear
N-Gear Office
Salland 9
1948RE Beverwijk
The Netherlands
www.n-gear.eu

ESPAÑOL
Contenido
1 x N-Gear DiscoBlock 410
1 x Micrófonos con cable incluido
1 x Cable de AUX
1 x Cable de USB
Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Direcva 2014/53/EU.
hps:www.n-gear.eu/doc
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,Y CONSERVE ESTE MANUAL
PARA EL FUTURO.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO
- Presione el interruptor de encendido para colocar la posición 'I' en el panel posterior del altavoz.
- La unidad entrará en modo Bluetooth y la luz LED parpadeará en azul.
- La luz de la bola de discoteca permanecerá apagada.
Encendido / apagado en modo de luz de fiesta
- Presione el interruptor POWER en la posición 'II' en el panel posterior del altavoz.
- La unidad entrará en modo Bluetooth y la luz LED parpadeará en azul.
- La luz de la bola de discoteca se encenderá.
- Ajuste el volumen al nivel deseado girando el control de volumen.
BATERIA CARGANDO
- Al conectar el cable de carga micro USB (incluido) a la parte posterior de la unidad y el adaptador
USB a USB (no incluido) a una toma de corriente alterna.
- El empo de carga es de aproximadamente 5-6 horas en modo de apagado.
- En el modo de carga, el panel posterior mostrará un indicador de luz roja y cuando se complete la
carga, la luz se apagará.
CONEXIÓN BLUETOOTH
- Coloque la unidad y su disposivo Bluetooth a una distancia no mayor de 10 m.