Nacon Playstation rig m100 hs User manual

“1”, “PlayStation”,“PS5”,“PS4”, and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks

of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured

and distributed under license from Sony Interactive Entertainment.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Made in China

STREAMING MIC | MICRO STREAMING

FR/

Merci d'avoir acheté ce produit RIGM100HS.

En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le

service d’assistance, informations à la fin de ce manuel.

Nous apprecierons vos commentaires qui nous aideront

à améliorer nos produits. Veuillez conserver ce manual

d’instructions pour toute reference ultérieure.

IGarantie

Ce produit est garanti par Nacon pendant une durée de 2 ans à

partir de la date d'achat sauf dans les pays d’Espace Economique

Européen offrant une durée de garantie plus longue. Au cours de

cette période, en cas de vice de matériaux ou de fabrication, ledit

produit sera remplacé gratuitement par le même modèle ou un

article similaire, et ce, à notre seule et entière discrétion.

Pour toute réclamation ou demande relative à la garantie, veuillez

conserver votre preuve d’achat en lieu sûr pendant toute la durée

de la garantie. Sans ce document, nous ne serons pas en mesure

de traiter votre demande. Pour tout achat à distance (vente par

correspondance et par Internet), veuillez conserver l’emballage

d’origine.

Cette garantie ne couvre pas les défauts survenant à la suite de

dommages accidentels, d’un usage abusif ou d’une usure normale.

Ces dispositions ne modifient en rien vos droits statutaires. Pour

accéder à la déclaration de conformité, veuillez-vous rendre sur :

my.nacongaming.com/fr-FR/support

ISpécifications du produit

Microphone modèle cardioïde pour streaming et autres applications

- Convertisseur Analogie/Numérique (ADC) intégré avec

résolution 16 bits/48 kHz

- Rétroéclairage bleu

- Bouton mute

- Trépied réglable

- Connexion USB (câble 3m fourni)

IContenu de l’emballage

1 x Microphone

1 x Support

1 x Trépied

1 x Câble USB

1 x Mousse de protection

1 x Manuel d'instructions

FR/

I Éléments de commande

I Première connexion sur la console PlayStation®5 ou la console

PlayStation®4

Ce microphone est un appareil plug-n-play. Connectez-le à l’un des

ports USB libres de votre console. Ce dernier devrait le reconnaître

rapidement (env. 5s). Dans le cas contraire, débranchez le microphone

et utilisez un port USB différent. Vous pouvez vérifier le statut du

microphone et régler le volume en accédant aux options suivantes:

- Depuis l'écran d'accueil de la console PlayStation

5, allez dans

"Paramètres" > "Son" > "Microphone".

Sur l'écran d'accueilde la console PlayStation®4, allez dans"Paramètres"

> "Appareils" > "Appareils audio" > "Régler le niveau du microphone".

1/ Direction de

l'enregistrement audio

2/ Bouton mute

3/ Support

4/ Connecteur USB

5/ Trépied

FR/

IUtilisation

Veuillez noter que ce microphone est un modèle cardioïde, c.-à-d.

qu’il enregistre uniquement les signaux audio en provenance d’une

seule et unique direction.

Cette direction est indiquée par le symbole sur la structure.

Pour une utilisation optimale, veillez à ce que le microphone soit

correctement orienté vers le signal audio.

IUtilisation standard

Nous recommandons de placer votre bouche à 20-30cm de

distance du microphone. Comme la voix de chacun est différente,

vous devez faire des essais pour trouver la distance optimale et

bénéficier des meilleures performances.

IUtilisation en champ proche

Lorsque vous utilisez ce microphone pour chanter ou commenter,

celui-ci doit être placé à 10-40cm de distance de votre bouche et

dirigé face à vous.

Nous recommandons d’utiliser la mousse de protection pour

atténuer les bruits parasites.

Veuillez tenir le microphone éloigné de toute autre source sonore

pour éviter les interférences.

REMARQUES :

- Pour activer la fonction mute, appuyez sur le bouton, l'indicateur

lumineux devient rouge.

- Pour désactiver la fonction mute, appuyez à nouveau sur le

bouton, l'indicateur lumineux s'éteint.

FR/

Recyclage

Ce symbole présent sur votre produit ou sur son

packaging indique que ce produit ne peut être traité

comme un déchet ménager. Il doit être déposé auprès

d’un centre de tri afin d’en récupérer les composants

électriques et électroniques. En déposant ce produit dans

un endroit approprié, vous aidez à prévenir de tout risque

éventuel pour l’environnement ou pour la santé humaine,

suite à différentes fuites de sources naturelles. Pour plus

d’informations, veuillez prendre contact auprès de votre

mairie ou de tout organisme de recyclage des déchets. UE,

UK et Turquie uniquement.

Turquie

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Si vous souhaitez des informations supplémentaires sur cette

disposition législative, veuillez cliquer sur ce lien : http://www.

tukcev.org.tr/assets/yonetmelikler/AEEEYonetmeligi.pdf

IMesures de sécurité et précautions importantes

1/ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne

pas l’exposer à la lumière directe du soleil ou aux intempéries.

2/ Ne pas exposer le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux égouttements

ni à l’humidité. Ne pas plonger dans un liquide.

3/ Ne pas exposer à la poussière, à une humidité élevée, à des températures

extrêmes ou à des chocs mécaniques.

4/ Ne pas utiliser et ne pas ouvrir si l’équipement est endommagé. Ne pas

tenter de le réparer.

5/ Pour tout nettoyage externe, utiliser exclusivement un chiffon doux,

propre et humide. Les détergents sont susceptibles d’endommager les

nitions et de pénétrer à l’intérieur du produit.

6/ Ne jamais transporter le produit en le tenant par le câble.

7/ Ce produit n’est pas conçu pour une personne (enfant y compris) souffrant

d’un handicap physique, sensoriel ou mental, ou pour un utilisateur

ne possédant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires

et pertinentes (à moins d’avoir préalablement reçu des conseils et

des instructions relatifs à l’utilisation de ce périphérique, conseils et

instructions fournis par une personne responsable de l’utilisateur).

Ne pas laisser le produit sans surveillance, ne pas laisser ce produit à la

portée des enfants. Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans, le

câble peut s’enrouler autour du cou.

8/ La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser 40°C.

FR/

IInformations relatives au support technique

Pour tout renseignement vous pouvez prendre contact avec un

service de Hotline. Avant tout appel, assurez-vous d’avoir pris le

maximum d’informations sur le problème rencontré et sur le produit.

Email : support.fr@nacongaming.com

Site Internet : www.nacongaming.com

Adresse : NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin,

France

Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 10h à 18h

En Belgique :

Email : [email protected]

Site Internet : www.nacongaming.com

Adresse : Bigben Interactive Belgium s.a./n.v. Waterloo Office Park /

Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium

EMAIL US/CANADA

Email: [email protected]

Support téléphonique US/CANADA

(Anglais/Français/Espagnol)

Tel. : 1-833-622-6687

FR/

I Déclaration UE de conformité

Produit : RIG M100HS

Fabricant : Nacon

Nacon déclare que ce produit est conforme à la législation

d’harmonisation de l’Union :

• Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité

électromagnétique

• Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation

de certaines substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible sur

le site Internet suivant : my.nacongaming.com/fr-FR/support

I UK Declaration of Conformity

Product: RIG M100HS

Manufacturer: Nacon

Nacon declares that this product is in compliance with the United

Kingdom

legislation:

• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

• The restriction of the use of certain hazardous substances in

electrical

and electronic equipment regulations 2012

The full text, of the UK Declaration of Conformity, is available at the

following website: my.nacongaming.com/en-GB/support

FR/

I FCC: Declaration of Conformity

United states

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Warning: Changes or modications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment.

I ICES

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition de radiation IC

énoncées pour un environnement non contrôlé.

Déclaration NMB (Norme Matériel Brouilleur): cet appareil est en

conformité avec les règlementation du Canada – hors CNR (Cahier

des charges sur les normes radioélectriques). Le fonctionnement est

soumis à 2 conditions : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences

nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y

compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement

indésirable.

DISTRIBUTORS /

DISTRIBUTEURS :

Bigben Interactive

DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126

Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium

s.a./n.v.

Waterloo Oce Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15, 1410

Waterloo, Belgium

Bigben Interactive

NEDERLAND b.v.

’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW

Hilversum, Nederland

Nacon Gaming ESPAÑA S.L.

Calle Velázquez, 31 3º Dcha,

28001 Madrid, España

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025

Legnano - MI, Italia

Nacon Gaming Inc.

1124 8TH Street, Kirkland, WA

98033 USA

SUPPORT :

FRANCE, du lundi au vendredi :

10h00-18h00 ou support.fr@

nacongaming.com

UK, [email protected]

Tel.: +44 08081010970

DEUTSCHLAND, Montag bis

Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr

Tel.: 02271-9047997

Mail: [email protected]

BELGIQUE,

[email protected]

NEDERLAND,

[email protected]

ESPAÑA,

[email protected]

Tel.: +34 900993359

ITALIA,

[email protected]

Tel.:+39 800172494

UNITED STATES,

[email protected]

MANUFACTURER / FABRICANT :

NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA / Сделано в Китае

WWW.NACONGAMING.COM

Licensed for sale in the European Union, United Kingdom, Australia, New Zealand, United States, Canada.

Manufactured by Nacon. - Licencié pour la vente en Union européenne, Royaume-Uni, Australie, Nouvelle-Zélande,

États-Unis, Canada. Fabriqué par Nacon. - Lizenziert für den Verkauf in der Europäischen Union, Großbritannien,

Australien, Neuseeland, den USA und Kanada. Hergestellt von Nacon. - Verkoopvergunning voor de Europese

Unie, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Canada. Vervaardigd door Nacon.

- Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá.

Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti

e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia,

Estados Unidos, Canadá. Fabricado pela Nacon.

All the trademarks belong to their respective owners. - Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires

respectifs.

“1”, “PlayStation”,“PS5”,“PS4”, and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks

of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured

and distributed under license from Sony Interactive Entertainment.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Made in China

STREAMING MIC | MICRO STREAMING

EN /

Thank you for purchasing this M100 RIG product

In case of a malfunction please refer to the support

information at the end of this manual. We highly appreciate

any feedback which helps us to improve our products. Please

keep this instruction manual for the period of the warranty.

IWarranty

WARRANTY: this product is guaranteed by Nacon for a period of

2 years from date of purchase, except in countries of the European

Economic Area which offer a longer warranty period and 1 year (for

LATAM markets), and will, during this period be replaced with the

same or a similar model, at our option, free of charge, if there is

a defect due to faulty material, or workmanship. This guarantee

does not cover defects arising from accidental damage, misuse or

wear and tear, and is available only to the original purchaser of the

product. This does not affect your statutory rights.

To access the declaration of conformity, please visit:

my.nacongaming.com/en-GB/support

IProduct specifications

- Cardioid pattern microphone for streaming and other applications

Integrated Analogue-Digitalconverterwith 16bit/48kHz resolution

- Blue backlight

- Mute function

- Adjustable tripod

- USB connection (3m cable included)

IContents of the package

1 x Microphone

1 x Microphone holder

1 x Tripod stand

1 x USB cable

1 x Foam windscreen

1 x Quick instruction booklet

EN /

I Control elements

I First-time connection with PlayStation®5 consoles

or PlayStation®4 consoles

This microphone is a Plug’n’Play device. Simply connect it to one of

the free USB ports on your console. It should be recognized by the

console after a period of time (approx. 5 seconds). If this is not the

case, then please unplug the microphone and use a different USB

port. You can check the microphone’s status and adjust the volume

level by checking the following:

- From the PlayStation®5 console's home screen, go to "Settings" >

"Sound" > "Microphone".

- From the PlayStation®4 console's home screen, go to "Settings" >

"Devices" > "Audio Devices" > "Adjust Microphone Level".

1/ Audio recording direction

2/ Mute function

3/ Microphone holder

4/ USB connector

5/ Tripod stand

EN /

IUsing the microphone

Please note that this is a cardioid pattern microphone, which

means it only records audio signals coming from one specific

direction.

This direction is indicated by the symbol on the casing. For

optimal recording results, please make sure this direction faces

towards the audio signal.

INormal use

We recommend that your mouth is no more than 20-30cm away

from the microphone. As everyone's voice is different, you should

experiment to find the best location and performance set-up.

INear field use

When you are singing or giving commentary, the microphone

should be 10–40cm from your mouth and directly in front of you.

We also recommend that you use the foam windscreen to dampen

pop sounds.

Please keep the microphone away from any audio source to avoid

any other interference.

NOTES:

- To activate the mute function, press the button and the LED

light will turn Red to show it is active.

- To deactivate the mute function, press the mute button again

and the LED light will switch off.

EN /

Recycling

This symbol on the product or on its packaging

indicates that this product shall not be treated as

household waste. Instead it should be taken to an

applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By ensuring that this equipment is

disposed of correctly you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health,

which could otherwise be caused by inappropriate waste

handling of this product. The recycling of materials will help

to conserve natural resources. For more information please

contact your local council or waste disposal service. EU, UK

and Turkey only.

Turkey

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

If you require further information about this legislation

please click on the link http://www.tukcev.org.tr/assets/

yonetmelikler/AEEEYonetmeligi.pdf

IImportant Safeguards & Precautions

1/ This Unit is for indoor use only. Never expose to direct sunlight or

wet weather conditions.

2/ Do not expose the unit, to splashing, dripping, rain or moisture.

Do not immerse in liquid.

3/ Do not expose to dust, high humidity, high temperatures

or mechanical shock.

4/ Do not use if the equipment is damaged.

5/ Do not disassemble; there are no serviceable parts inside.

6/ For external cleaning, use a soft, clean, damp cloth only. Use of

detergents may damage the finish and leak inside.

EN /

ITechnical Support

Email: [email protected]

Tel. : (+44)08081010970

Australia

Email: [email protected]

Tel. : (+61)1300512410

Europe

Email: [email protected]

US/Canada E-mail

English

Email: [email protected]

Spanish

Email: [email protected]

US/Canada Phone Support

(English/French/Spanish)

Tel. : 1-833-622-6687

EN /

IEU Declaration of Conformity

Product: RIG M100HS Streaming Microphone

Manufacturer: Nacon

Nacon declares that this product is in compliance with the Union

harmonisation legislation:

• Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility

• Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and electronic equipment

The full text, of the EU Declaration of Conformity, is available at the

following website: my.nacongaming.com/en-GB/support

IUK Declaration of Conformity

Product: RIG M100HS Streaming Microphone

Manufacturer: Nacon

Nacon declares that this product is in compliance with the United

Kingdom legislation:

• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

• The restriction of the use of certain hazardous substances in

electrical and electronic equipment regulations 2012

The full text, of the UK Declaration of Conformity, is available at the

following website: my.nacongaming.com/en-GB/support

EN /

I FCC: Declaration of Conformity

United States

Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority

to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular television

reception , which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

I ICES

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment.

ICES statement: This device complies with Industry Canada’s license

- exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.”

DISTRIBUTORS /

DISTRIBUTEURS :

Bigben Interactive

DEUTSCHLAND GmbH

Walter Gropius Str. 28, 50126

Bergheim, Deutschland

Bigben Interactive Belgium

s.a./n.v.

Waterloo Oce Park / Bâtiment H

Drève Richelle 161 bte 15, 1410

Waterloo, Belgium

Bigben Interactive

NEDERLAND b.v.

’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW

Hilversum, Nederland

Nacon Gaming ESPAÑA S.L.

Calle Velázquez, 31 3º Dcha,

28001 Madrid, España

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Corso Sempione 221, 20025

Legnano - MI, Italia

Nacon Gaming Inc.

1124 8TH Street, Kirkland, WA

98033 USA

SUPPORT :

FRANCE, du lundi au vendredi :

10h00-18h00 ou support.fr@

nacongaming.com

UK, [email protected]

Tel.: +44 08081010970

DEUTSCHLAND, Montag bis

Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr

Tel.: 02271-9047997

Mail: [email protected]

BELGIQUE,

[email protected]

NEDERLAND,

[email protected]

ESPAÑA,

[email protected]

Tel.: +34 900993359

ITALIA,

[email protected]

Tel.:+39 800172494

UNITED STATES,

[email protected]

MANUFACTURER / FABRICANT :

NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France

FABRIQUÉ EN CHINE / MADE IN CHINA / Сделано в Китае

WWW.NACONGAMING.COM