Nacon BB4470 User manual

WIRED illuminated
COMPACT CONTROLLER
有线发光紧凑型控制器
User gUide / 用户指南
BB4470
BB4470
PS4 Compact Controller
Input : 5V 500mA
Unit1505, 15/F., 148 Electric Road,
North Point, Hong Kong
Made in China 09 ** 18

EN /
1/USB cable
2/Touch pad
3/“SHARE” button
4/“OPTIONS” button
5/“PS” button
6/Action buttons
7/Left stick with L3 button
8/Right stick with R3 button
9/Directional pad
10/LED player status indicator
11/Headset connector (3.5mm jack)
12/R1 Shoulder button
13/R2 Analogue trigger
14/L1 Shoulder button
15/L2 Analogue trigger
16/Light button
9
1
14
3
2
12
6
4
5
7 8
10
11
1513
16

EN /
Thank you for purchasing the NACON WIRED ILLUMINATED
COMPACT CONTROLLER for PS4™.
This product has been designed to enhance your gaming experience.
Please keep this instruction manual for future reference. If you require any
assistance or help please contact Technical support.
Warranty
This product bearing the NACON trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period
of 1 year from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same
or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material or
workmanship.
This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear and
tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not affect your
statutory rights.
Set-up
Connect the USB plug of your WIRED ILLUMINATED COMPACT CONTROLLER to one of the
free USB ports on your PlayStation®4 system, then power on your system.
Notice: Please note that this controller does not support the following functions of the Dualshock®4 wireless
controller: built-in speaker, light bar and SIXAXIS™ motion sensor.
Backlight
Your controller comes with integrated backlight LEDs, which, in combination with the
transparent casing, creates a light effect when you are playing. To turn the light effect on or
off, press the button on the back of the controller.
Notice: The LEDs have no function with the PlayStation®Camera.
To improve the usability of this product rmware updates might be published on our website
www.nacongaming.com. Please check this website regularly.
This controller can also be used with games, on Windows®PC’s*, which use the Xinput protocol.
XInput will be automatically activated when you connect the controller to a PC.
*PC compatibility not tested nor endorsed by Sony Interactive Entertainment Europe.

EN /
Disposal of old electrical and electronic equipment
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not
be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of
materials will help to conserve natural resources.
For more information please contact your local council or waste disposal service.
Important Safeguards and Precautions
01. This product is for indoor use only.
02. Do not expose to dust, direct sunlight, wet weather conditions,
high humidity, high temperatures or mechanical shock.
03. Do not expose the product to splashing, dripping rain or moisture.
Do not immerse in liquid.
04. Do not disassemble; there are no serviceable parts inside.
05. Do not use if the equipment is damaged.
06. Never carry the product by its cables.
07. For external cleaning, use a soft, clean, damp cloth only.
08. Useofdetergentsmaydamagethecabinetnish.
09. This device is not designed to be used by anyone (including children) with impaired
physical, sensory or mental capacity, or by anyone without appropriate experience or
knowledge unless they have received prior guidance or instructions related to the use
of this device from someone who is responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the device.
Ergonomics
Holding your hand in the same position for a long period of time can lead to aching and pain.
If this occurs repeatedly please consult your doctor. As a precaution we recommend that you
take a 15 minute break every hour.
Technical Helpline Information
Email: [email protected] / Website: www.nacongaming.com

SC /
1/USB连接线
2/触摸板
3/“SHARE”键
4/“OPTION”键
5/“PS”键
6/动作键
7/左摇杆L3键
8/右摇杆R3键
9/方向键
10/LED玩家状态指示灯
11/耳机插孔
12/R1肩部按键
13/R2模拟触发器
14/L1肩部按键
15/L2模拟触发器
16/灯光按键
9
1
14
3
2
12
6
4
5
7 8
10
11
1513
16

SC /
感谢您购买适用于PS4™的NACON有线发光紧凑型控制器。
本款产品旨在让您获得更好的游戏体验。请妥善保管此说明手册，以备将来参阅。
如需任何帮助，请与技术支持联系。
保修
本产品带有NACON商标。自购买之日起，制造商对本产品提供一年质保。质保期内，如果出现因
材料或工艺问题而造成的缺陷或故障，我们可选择免费为用户更换相同或类似型号的产品。因
意外损坏、误用或磨损而造成的缺陷和故障不在此质保范围内。只有本产品的原始购买者才能
享受此质保。这不会对您的法定权益造成影响。
安装
将有线发光紧凑型控制器的USB插头插到PlayStation®4系统上的一个空闲USB端口中，然后
打开系统电源。
注意： 请注意，本款控制器不支持DUALSHOCK®4无线控制器的下列功能：内置扬声器、灯条和SIXAXIS™ 运动传感器。
背光
本款控制器配有集成背光LED。玩游戏时，背光与透明外壳共同营造亮光效果。按控制器背面的
按钮可打开或关闭灯光。
注意: PlayStation® Camera无法使用这些LED。
为提高此产品的易用性，我们可能会在网站www.nacongaming.com上发布固件更新。请定期
查看此网站。
本款控制器也适用于Windows® PCs*上采用XInput协议的游戏。
将控制器与电脑连接时，XInput将被自动激活。
*PC兼容性未经测试，亦未获得索尼互动娱乐欧洲分公司授权。

SC /
旧电子设备处理
产品或包装上的这一标志表明本产品不得作为家庭垃圾处理，而应该送到专门回收电子
电器设备的回收点。
以正确地方式处理本设备可以防止因不当的废物处理可能对环境和人类健康造成的
负面影响。材料的回收有助于保护自然资源。
如需了解详情，请联系当地市政或垃圾处理服务。
重要的保护和预防措施
01. 此产品仅限室内使用。
02. 请勿将其暴露在灰尘、阳光直射、潮湿天气、高温高湿的环境下，避免遭受物理冲击。
03. 请勿让本产品溅到水，淋雨或受潮。请勿将本产品浸泡在液体中。
04. 请勿拆卸；内部没有可用的部件。
05. 如果设备已损坏，请勿继续使用。
06. 拿放本产品时请不要提着连接线。
07. 进行外部清洁时，只可使用微湿的清洁软布。
08. 使用洗涤剂可能会损坏外壳表层。
09. 本设备不适合身体、 感官或心理能力受损的人群(包括儿童)或没有一定相关经验或知识的
用户使用，除非有能够对其安全负责的人员提前进行使用本设备相关的指导。请看管好儿
童，切勿让其摆弄此设备。
人机工程学
长期保持一种握姿可能会引起手部酸痛。如果反复出现这种情况，请咨询医生。为了预防，我们
建议你每玩1小时休息15分钟。
技术支持热线信息
电子邮件：[e-mail] / 网站：cn.nacongaming.com
Licensed for sale in Asia. Manufactured by Bigben Interactive. / 获准在亚洲销售。Bigben Interactive制造。
制造商：Bigben Interactive 396, Rue de la Voyette, C.R.T.2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex France
[email protected], www.bigben.eu
“2”, “PlayStation”, “Ø” and “KHJL” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
“2”,、“PlayStation”、“Ø”和“ KHJL”是索尼互动娱乐公司的注册商标。保留所有权利。
请保留此信息，以供参考。警告！本产品存在连接线绕颈窒息的风险，因此不适合7岁以下的儿童使用。为了保护环境，请勿将本产品作为家庭垃圾

XX /
Www.nacongaming.com
产品中有害物质的名称及含量
部件描述
有害物质
铅(Pb)及其
化合物
汞(Hg)及其
化合物
镉(Cd)及其
化合物
六价铬
(Cr(VI)及其
化合物
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
売体OOOOOO
线路板OOOOOO
触摸板OOOOOO
电机OOOOOO
电子元件 X O O O O O
表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制
O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下
X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011规定的限量要求。
注： 这些超出限量的物质的存在是在现有科学技术水平下暂时无可替换的，且符合欧盟RoHS对该等部件的豁免
要求。