Naicon DILOC CASSETTE Series User manual

6/*5ÀINTERNE
%.IN-CASSETTE12
D.IN-CASSETTE18
."/6"-&%h*/45"--";*0/&
#஽
0220=0,??09?,809?0
<@0>?:8,9@,70;=48,/4
49>?,77,=00ல:@?474EE,=047
;=:/:??:ற.:9>0=A,=047
;=0>09?08,9@,70;0=
1@?@=,.:9>@7?,E4:90ற
*5

CONTENUTI
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE D'USO
ACCESSORI............................................................ .............................................................. 1
PANORAMICA DELL'INSTALLAZIONE......................................................................... 2
INSTALLAZIONE UNITÀ INTERNA ............................................................................... 3
INSTALLAZIONE UNITÀ ESTERNA............................................................................... 8
INSTALLAZIONE DEL TUBO DI SCARICO.....................................................................11
INSTALLAZIONE TUBO REFRIGERANTE....................................................................13
CABLAGGIO ELETTRICO...............................................................................................18
VUOTO D'ARIA................................................................................................................ 21
INSTALLAZIONE DEL PANNELLO.............................................................................. 23
PROVA............................................................................................................................. 25
PRECAUZIONI DI SICUREZZA.......................... ............................................................26
PARTI E FUNZIONI.........................................................................................................29
ISTRUZIONI DEL PANNELLO.......................................................................................31
DISLPAY..............................................................................................................................32
MANUTENZIONE.............................................................................................................33
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI....................................................................................35
LINEE GUIDA PER LO SMALTIMENTO...................................................................... 39
SERVIZIO INFORMATIVO..................................................................................... ....... 40
TELECOMANDO..............................................................................................................33

MANUALE DI INSTALLAZIONE
ACCESSORI
NOTA :
Il sistema di climatizzazione viene fornito con i seguenti accessori.
Utilizzare tutte le parti di installazione e gli accessori per installare il condizionatore d'aria.
Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, scosse elettriche e incendi o causare guasti
all'apparecchiatura.
NOME Figura Quantità
Dima in carta per l'installazione
(tagliata dall'imballaggio
inferiore)
1
Chiusura del tubo 1
Accessori per tubi di
scarico
1
Dado di rame 2
Telecomando 1
Batteria AAA 2
/1
OPZIONE
ECO TURBO
MODALITÀ fa n
Manuale d'installazione

PANORAMICA DELL'INSTALLAZIONE
12
Leggi le precauzioni di sicurezza Installare l'unità interna
43
ln
Installare il tubo di drenaggio Installare l'unità esterna
56
Installare il tubo del refrigerante Cablaggio elettrico
87
Installa il pannello ed esegui il test Vuoto d'aria

INSTALLAZIONE UNITÀ INTERNA
Parti dell'unità interna
Pompa di scarico
(all'interno dell'unità interna)
Fessura flusso d'aria
Uscita aria Display
Griglia anteriore
Tubo di scarico
Tubo refrigerante
PRECAUZIONE DI SICUREZZA
L'unità interna deve essere installata saldamente sulla struttura in grado di sopportarne il peso.
Se la struttura è troppo debole, l'unità potrebbe cadere e causare lesioni personali, perdita di proprietà o morte.
NON installare l'unità interna nel bagno o nella lavanderia perché troppa umidità potrebbe causere un cortocircuito
dell'unità interna
Installare l'unità interna a un'altezza superiore a 2,5 m (8') dal pavimento.
!
Installare apparecchiature interne ed esterne, cavi e fili ad almeno 1 m (3,2 ') da TV e radio per prevenire
l'elettricità statica o la distorsione dell'immagine. La distanza può essere aumentata in modo appropriato in
base alle diverse attrezzature
Se l'unità interna è installata su metallo, deve essere messa a terra elettricamente.
NON installare l'unità nei seguenti luoghi:
In aree con trivellazioni petrolifere o fracking
Nelle zone costiere con alto contenuto di sale nell'aria
In aree con gas caustici nell'aria, come vicino a sorgenti termali
In aree con fluttuazioni di potenza, come fabbriche
In spazi chiusi, come armadi
In cucine che utilizzano gas naturale
In aree con forti onde elettromagnetiche
In aree che immagazzinano materiali infiammabili o gas
In ambienti con elevata umidità come bagni o lavanderie
AVVERTENZE
ATTENZIONE

Istruzioni per l'installazione dell'unità interna
NOTA: L'installazione del pannello deve essere eseguita dopo le tubazioni e il cablaggio.
Seleziona il luogo di installazione
L'unità interna deve essere installata in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:
L'unità si trova ad almeno 1 m (39") dalla parete più vicina.
C'è spazio sufficiente per l'installazione e la manutenzione.
C'è spazio sufficiente per il tubo di collegamento e il tubo di scarico.
Il soffitto è orizzontale e la sua struttura può sostenere il peso dell'unità interna.
L'ingresso e l'uscita dell'aria non sono ostacolati.
Il flusso d'aria può riempire l'intera stanza.
Non c'è radiazione diretta dai riscaldatori.
Dimensione del corpo
18k (Q4) (dimensione del corpo: 580X255X580)
580/22.8" (corpo)
293/11,5" (bullone di sospensione) 255/10"
18k-24k (dimensione del corpo: 840X 230X840)
663/26.1"(Blocco sospensione T) 230/9"
4-installare il gancio
Lato gas
lato liquido
Scatola delle parti elettroniche
Foro di ispezione della pompa
Scarico
660/26" (bullone di sospensione)
840/33.1" (corpo)
755/29,7" (bullone di sospensione)
580/22.8" (corpo)
620/24.4" (bullone di sospensione)
750/29,5" (bullone di sospensione)
840/33.1" (corpo)

36k-60k (dimensione del corpo: 840X300X840)
663/26.1" (bullone di sospensione)
4-installare il gancio 300/11,8"
Lato gas
lato liquido
Scatola delle parti elettroniche
Foro di ispezione della pompa
Scarico
660/26" (bullone di sospensione)
840/33.1" (corpo)
DISTANZE CONSIGLIATE TRA UNITÀ INTERNA E SOFFITTO
La distanza tra l'unità interna montata e il soffitto interno deve soddisfare le
seguenti specifiche.
Soffitto
Sopra i 250 cm
Bordo del soffitto
Terreno
Modello Lunghezza di A (mm/pollice) Lunghezza di H (mm/pollice)
> 285/11.2
> 260/10.2
> 330/13
18K (Q4) 255/10
18K-24K (Q8) 230/9
36K-60K (Q8) 300/11,8
755/29,7" (bullone di sospensione)
H
A
750/29,5" (bullone di sospensione)
840/33.1" (corpo)

Appendere l'unità interna (Per mattoni in calcestruzzo finiti)
1. Utilizzare la sagoma di carta non inclusa per praticare un foro rettangolare nel soffitto,
lasciando almeno 1 m (39") su tutti i lati. La dimensione del foro deve essere 4 cm (l .6") più grande della taglia del
corpo. Assicurati di contrassegnare le aree in cui verrà praticato il foro per il gancio del soffitto.
> 1 m (39")
!
Il corpo dell'unità dovrebbe allinearsi
perfettamente con il foro.
Assicurarsi che l'unità e il foro abbiano le
stesse dimensioni prima di procedere.
> 1 m (39") > 1 m (39")
> 1 m (39")
1. Assicurarsi di tenere il trapano a un angolo di 90 rispetto al soffitto.
2. Usando un martello, inserire i ganci a soffitto nei fori predisposti. Fissare il bullone.
3. Installare i quattro bulloni di sospensione.
Costruzione in legno Mattoni di cemento
Intarsio o incorporamento dei bulloni a vite.
Metti il legno sopra la trave del tetto, quindi installa i
bulloni a vite sospesi.
Legno sopra la trave (Inserimento della forma della lama) (Inserimento diapositive)
Architrave
Soffitto Barra d'acciaio
Vite di inclusione bullone
Vite a sospensione Bullone (Vite per appendere e incorporare il tubo)
Per mattoni di cemento finiti Struttura della trave del tetto in acciaio
Installare il supporto angolare di acciaio
Installare il gancio per appendere con il bullone espandibile
nel cemento a una profondità di 45~50 mm per evitare che si
allenti. Bullone a vite sospeso
Supporto angolare di acciaio
Bulloni pendenti
ATTENZIONE

5. Montare l'unità interna.
Avrai bisogno di due persone per sollevarlo e fissarlo.
Inserisci sospensione bulloni nei fori di sospensione delle unità. Regolare la guarnizione (lato inferiore) a 90 mm
dal soffitto. Fissarli usando le rondelle e i dadi.
NOTA: La parte inferiore dell'unità dovrebbe essere 10 - 18 mm
(0,4"-0,7") più alta del pannello del soffitto.
Bullone
Dado (lato superiore)
Guarnizione (lato superiore)
Installazione supporto
Guarnizione (lato inferiore)
Dado (lato inferiore)
l
Lato inferiore del soffitto
NOTA: Assicurarsi che con l'unità interna sia a livello.
L'unità è dotata di pompa di scarico incorporata e interruttore a galleggiante.
Se l'unità è inclinata contro la direzione del flusso di condensa (il lato del tubo di scarico è sollevato),
l'interruttore a galleggiante potrebbe non funzionare correttamente e causare perdite d'acqua.
Indicatore di livello
Vite a sospensione Bullone
Supporto
90 mm

INSTALLAZIONE UNITÀ ESTERNA
Istruzioni per l'installazione dell'unità esterna
Seleziona il luogo di installazione
L'unità esterna deve essere installata in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:
Tenere l'unità esterna il più vicino possibile all'unità interna.
Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per l'installazione e la manutenzione.
L'area di installazione deve essere asciutta e ben ventilata.
Assicurarsi che la posizione dell'unità non sia influenzata da neve, depositi di foglie o altri detriti
stagionali. Se possibile, fornire una tenda da sole per questa unità. Assicurarsi che la tenda da sole non
ostruisca il flusso d'aria.
Ci deve essere spazio sufficiente per installare tubi e cavi di collegamento e accedervi per la
manutenzione.
L'area deve essere priva di gas combustibili e sostanze chimiche. La lunghezza della tubazione tra
l'unità esterna e l'unità interna non deve superare la lunghezza massima consentita della
tubazione.
Se possibile, non installare l'unità alla luce diretta del sole.
Se possibile, assicurati che il dispositivo sia lontano dalla proprietà dei tuoi vicini in modo che il rumore
del dispositivo non interferisca con loro.
L'ingresso e l'uscita dell'aria non devono essere bloccati o esposti a vento forte. Se la posizione è
esposta a venti forti (ad esempio, vicino alla costa), è necessario posizionare l'unità contro il muro per
bloccare il vento. Se necessario, usa un parasole.
Installare apparecchiature interne ed esterne, cavi e fili ad almeno 1 metro di distanza dalla TV o dalla
radio per prevenire l'elettricità statica o la distorsione dell'immagine. A seconda delle onde radio, una
distanza di 1 metro potrebbe non essere sufficiente per eliminare tutte le interferenze.
Vento forte
Vento forte
Vento forte
!
Assicurarsi di rimuovere eventuali ostacoli che potrebbero bloccare la circolazione dell'aria.
Assicurarsi di fare riferimento alle Specifiche di lunghezza per assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per
l'installazione e la manutenzione.
ATTENZIONE

Dimensioni del corpo
A
A
B
MODALITÀ ABCDEFH
18-24K 845 586 347 372 342 312 700
30-42K 940 600 375 400 340 338 885
48K 940 600 375 400 340 338 1250
60K 938 605 410 440 417 372 1369
Installare l'unità esterna
Fissare l'unità esterna con bulloni di ancoraggio (M10)
600mm
600mm
Bulloni
4 pezzi per una unità
Bulloni
4 pezzi per una unità
D C E
H
F
H

NOTA: La distanza minima tra l'unità esterna e le
pareti descritta nella guida all'installazione non si
applica ai locali stagni. Assicurarsi di mantenere
l'unità non ostruita in almeno due delle tre
direzioni (anteriore, sinistra, destra).
(Come mostrato a destra)
Scarico condensa unità esterna (opzionale)
L'acqua di condensa e il ghiaccio formatosi nell'unità esterna durante il
funzionamento in riscaldamento possono essere scaricati tramite il
tubo di scarico
1. Fissare la porta di scarico nel foro da 25 mm posto nella parte
dell'unità come mostrato nell'immagine.
2. Collegare la porta di scarico e il tubo di scarico.
Fare attenzione che l'acqua venga scaricata in un luogo adatto.
Foro nel muro
È necessario praticare un foro nel muro per la tubazione del refrigerante e il cavo di segnale che
collegherà le unità interna ed esterna.
1. Determinare la posizione del foro nel muro in base alla posizione dell'unità esterna.
2. Utilizzare una carotatrice da 65 mm (2,5") per praticare dei fori nel muro.
3. Posizionare il bracciale sul foro.
Questo protegge il bordo del foro e aiuta a sigillare il foro quando il processo di installazione è
completo.
NOTA: Quando si esegue il foro nel muro, assicurarsi di evitare cavi, tubature
e altri componenti sensibili.
> 300/11,8"
> 2000/78"
> 600/23,6"
> 300/11,8"
> 600/23,6"
spazio minimo da riservare visibile in foto
porta di scarico tubo di scarico

INSTALLAZIONE DEL TUBO DI SCARICO
ATTENZIONE
Isolare tutte le tubazioni per prevenire la condensa.
Non tirare con forza lo scarico, in quanto ciò potrebbe causare la disconnessione.
Se lo scarico è piegato o installato in modo errato, l'acqua potrebbe fuoriuscire e causare il guasto
dell'interruttore del livello dell'acqua. In modalità riscaldamento, l'unità esterna scaricherà l'acqua.
Assicurarsi che il tubo di scarico sia posizionato in un'area adatta per evitare danni causati dall'acqua e
scivolamenti dovuti all'acqua di scarico congelata.
Il tubo di scarico viene utilizzato per drenare l'acqua. Un'installazione non corretta può causare danni alle
apparecchiature e alle proprietà.
Tubo flessibile
Misurare il diametro del tubo rigido utilizzando il metodo di taglio e regolare l'angolo di giunzione.
Estrarre il tubo flessibile, non deformarlo eccessivamente rispetto a quanto illustrato di seguito.
Assicurati di legarlo con la fascia di fissaggio.
Si prega di posizionare il tubo flessibile orizzontalmente.
Fascia per tubo flessibile
Regolazione dello spostamento del nucleo
Tubo flessibile
Piega 45°C (massimo)
Unità interna
Tubo flessibile Fascia per tubo flessibile
Materiale di isolamento
termico allegato
NOTA:
Quando si utilizza uno scarico prolungato, utilizzare un tubo protettivo aggiuntivo per serrare la
connessione interna per evitare che si allenti.
I tubi di scarico devono essere inclinati di almeno 1/100 per evitare che l'acqua rifluisca al
condizionatore.
Per evitare cedimenti del tubo, è necessario impostare un supporto ogni 1-1,5 m (40-59 ").
Se l'uscita del tubo di scarico è più alta del giunto della pompa del corpo, fornire un tubo di
sollevamento per l'uscita di scarico dell'unità interna . Il tubo di sollevamento deve essere installato a
non più di 360 mm (14,2") dall'uscita di scarico e la distanza tra l'unità e il tubo di sollevamento deve
essere inferiore a 10 mm (4"). Un'installazione non corretta può causare il ritorno dell'acqua nell'unità
e causare allagamenti.
Per evitare bolle d'aria, mantenere il tubo di scarico in piano o leggermente piastrellato (< 75 mm / 3 ").
45o
20
!
Tubo di cloruro di
polivinile
Materiale
termoisolante
predisposto sul
campo

Installazione interna del tubo di scarico
Installare il tubo di scarico come mostrato
di seguito.
1. Collegare l'imboccatura del tubo di scarico al tubo di uscita dell'unità. Rivestire l'imboccatura del
tubo e fissarlo saldamente con un fermatubo.
2. Coprire il tubo di scarico con isolamento termico per evitare condensa e perdite.
1 m~1,5 m Supporto
Sotto
100 mm
Inclinarsi verso il basso oltre 1/100 ln
Unità interna
Soffitto
4.Utilizzando una carotatrice da 65 mm (2,5"), praticare un foro nel muro. Assicurarsi che il foro sia
leggermente inclinato verso il basso, in modo che l'estremità esterna del foro sia più bassa
dell'estremità interna di circa 12 mm (0,5") Ciò garantirà il corretto drenaggio dell'acqua (come
mostrato). Posizionare il bracciale protettivo da parete nel foro. Questo protegge i bordi del foro e
aiuterà a sigillarlo al termine del processo di installazione.
5.Passare il tubo di scarico attraverso il foro nel muro.
Assicurarsi che l'acqua scarichi in un luogo sicuro dove non causerà danni causati dall'acqua o rischi
di scivolamento.
NOTA: Quando si esegue il foro nel
muro, assicurarsi di evitare cavi,
tubature e altri componenti sensibili.
L'uscita del tubo di scarico deve trovarsi
ad almeno 50 mm (1,9") dal suolo. Se
tocca il suolo, l'unità potrebbe bloccarsi
e funzionare male.
parete
All'aperto Interno
12(0,5") Praticare un foro
nel muro
NOTA: Quando si collegano più tubi di scarico, installare i tubi come mostrato
<360
(14,2")
> 100
(4 ")
Basso 360mm
Al di sotto di 600 mm

Collegamento della tubazione del refrigerante
PRECAUZIONE DI SICUREZZA
AVVERTENZE
Tutte le tubazioni in loco devono essere completate da tecnici certificati e devono essere conformi
alle normative locali e nazionali.
Quando si installa il sistema di refrigerazione, assicurarsi che aria, polvere, umidità o sostanze
estranee non entrino nel circuito del refrigerante. La contaminazione nel sistema può causare scarsa
capacità operativa, alta pressione nel ciclo di refrigerazione, esplosione o lesioni.
Quando il condizionatore d'aria è installato in una stanza piccola, è necessario adottare
misure per evitare che la concentrazione di refrigerante nella stanza superi il limite di
sicurezza in caso di perdite di refrigerante. Se il refrigerante perde e la concentrazione supera
il suo limite appropriato, può causare un rischio di ipossia.
In caso di perdite di refrigerante durante l'installazione, ventilare immediatamente l'area.
Il gas refrigerante fuoriuscito è tossico e infiammabile.
Dopo aver completato il lavoro di installazione, assicurarsi che non vi siano perdite di refrigerante.
La porta di saldatura del tubo di collegamento della macchina interna ed esterna deve essere situata
sul lato esterno.
Dimensione del tubo e modalità di installazione
Dimensione del tubo esterno e modalità di installazione (in sequenza di potenza frigorifera
Materiale del tubo Tubo di rame per condizionatore d'aria
Modello 18k-24k 30k-42k 48k-60k
Lato liquido
Lato gas
F6,35 (1/4 di pollice) F9,52 (3/8 pollici) F9,52 (3/8 pollici)
Dimensione (mm)
F12,7 (1/2 pollice) F15,8 (5/8 pollici) F15,8 (5/8 pollici)
NOTA: Assicurarsi che la lunghezza del tubo del refrigerante, il numero di curve e l'altezza
di caduta tra le unità interna ed esterna soddisfino i requisiti
La lunghezza massima e l'altezza di caduta in base ai modelli. (Unità: m/ft.)
Tubo convenzionale, potenza frigorifera < 24KBtu/h Valore consentito
Tubo più lungo (L) 30/98,4
Massimo
dislivello
Dislivello tra unità interna ed
esterna
Unità esterna
20/65.6
Tubo convenzionale, potenza frigorifera ≥ 24K -< 36KBtu/h Valore consentito
Tubo più lungo (L) 50/164
Massimo
dislivello
Dislivello tra unità interna ed
esterna
Ritorno olio
25/82
Tubo convenzionale, potenza frigorifera 36KBtu/h Valore consentito Tubo più lungo
Tubo più lungo (L) 65/213
Massimo
altezza Dislivello tra unità interna ed esterna
H30/98,4
Unità interna
Dislivello tra
unità interna ed esterna H
!

Sifone
ATTENZIONE
1. Se l'unità interna è installata più in alto dell'unità esterna:
Se l'olio rifluisce nel compressore dell'unità esterna, ciò potrebbe causare la compressione del liquido o il deterioramento del ritorno
dell'olio.
Le trappole dell'olio nelle tubazioni del gas in aumento possono impedirlo.
È necessario installare un sifone dell'olio ogni 10 m (32.Sft) di colonna montante della linea di aspirazione verticale.
Tubazioni del gas
Trappola per l'olio 10 m/32,8 piedi
Unità esterna
10 m/32,8 piedi
Tubazioni del liquido
2 Se l'unità esterna è installata più in alto dell'unità interna:
Si consiglia di non sovradimensionare i montanti di aspirazione verticali. Il corretto ritorno dell'olio al
compressore deve essere mantenuto con la velocità del gas di aspirazione. Se le velocità scendono al di
sotto di 7,62 m/s (1 500 fpm (piedi al minuto)), il ritorno dell'olio sarà ridotto. È necessario installare un
sifone dell'olio ogni 6 m (20 piedi) di colonna montante della linea di aspirazione verticale.
Unità esterna
Tubazioni del gas
Trappola per l'olio
6 m/20 piedi
Unità interna
6 m/20 piedi
Tubazioni del liquido
!
Unità interna

Istruzioni per il collegamento delle tubazioni del refrigerante
ATTENZIONE
Tagliare tubi
Quando si preparano i tubi del refrigerante, prestare particolare attenzione a tagliarli e svasare
correttamente. Ciò garantirà un funzionamento efficiente e ridurrà al minimo la necessità di
manutenzione futura.
1.Misurare la distanza tra le unità interna ed esterna.
2.Utilizzando un tagliatubi, tagliare il tubo un po' più lungo della distanza misurata.
90°
Rimuovere le sbavature
Le sbavature possono compromettere la tenuta ermetica del collegamento delle tubazioni del refrigerante.
Devono essere completamente rimossi.
1. Tenere il tubo inclinato verso il basso per evitare che le sbavature cadano nel tubo.
2. Utilizzando un alesatore o uno strumento di sbavatura, rimuovere tutte le bave dalla sezione tagliata del tubo.
Estremità del tubo svasato
Una corretta svasatura è essenziale per ottenere una chiusura ermetica.
1. Dopo aver rimosso le sbavature dal tubo tagliato, sigillare le estremità con nastro in PVC per evitare che i materiali
estranei entrino nel tubo.
2. Rivestire il tubo con materiale isolante.
3. Posizionare i dadi svasati su entrambe le estremità del tubo. Assicurati che siano rivolti nella giusta direzione,
perché non puoi indossarli o cambiare direzione dopo averli svasati.
Tubo Dado svasato
Alesatore
Punta in basso tubo
!
NON installare il tubo di collegamento finché non sono state installate sia l'unità interna che quella esterna.
Isolare le tubazioni del gas e del liquido per evitare perdite d'acqua.
NON deformare il tubo durante il taglio. Prestare particolare attenzione a non danneggiare, ammaccare o
deformare il tubo durante il taglio. Ciò ridurrà drasticamente l'efficienza di riscaldamento dell'unità.

4. Rimuovere il nastro in PVC dalle estremità del tubo quando si è pronti per eseguire il lavoro di svasatura.
5. Forma svasata sull'estremità del tubo. L'estremità del tubo deve estendersi oltre la forma svasata.
6. Posizionare lo strumento di svasatura sul modulo.
7. Ruotare l'impugnatura dello strumento di svasatura in senso orario finché il tubo non è completamente svasato.
Svasare il tubo secondo le dimensioni.
Al di fuori del
diametro Serraggio coppia Dimensione del chiarore (A)
(unità: mm/pollice)
7/16"
5/8"
3/4"
7/8"
18-20N m
(183-204 kgf.cm)
90 4
8.4/0.33 8.4/0.33 UN
25-26N m
(255-265 kgf.cm) 13.2/0.52 13.5/0.53
35-36N m
(357-367 kgf.cm)
forma svasata Tubo 16.2/0.64 16,5/0,65
45-47N m
(459-480kgf.cm) 19.2/0.76 19.7/0.78
65-67N m
(765-867 kgf.cm)
17/16" 23.2/0.91 23.7/0.93
8. Rimuovere lo strumento di svasatura e la forma svasata, quindi ispezionare l'estremità del tubo per verificare la presenza di
crepe e persino svasatura
NOTA: Collegare prima i tubi di rame all'unità interna, quindi collegarlo all'unità esterna.
È necessario collegare prima il tubo a bassa pressione, quindi il tubo ad alta pressione.
1. Quando si collegano i dadi svasati, applicare uno strato sottile di olio di refrigerazione alle estremità svasate dei tubi.
2. Allinea il centro dei due tubi che collegherai.
3. Stringere il dado svasato il più saldamente possibile a mano.
4. Usando una chiave inglese, afferrare il dado sul tubo dell'unità.
NOTA: Utilizzare due chiavi per
collegare il tubo con tubi interni/esterni
per evitare la rottura del tubo di rame.
5. Tenendo saldamente il dado, utilizzare una chiave dinamometrica per serrare il dado svasato in base ai valori di coppia.
!
Assicurarsi di avvolgere l'isolamento attorno alle tubazioni. Il contatto diretto con la tubazione può provocare ustioni o congelamento
Assicurati che il tubo sia collegato correttamente. Un serraggio eccessivo può danneggiare la scampanatura e un serraggio insufficiente può
causare perdite.
ATTENZIONE

6 Dopo aver collegato i tubi di rame all'unità interna, avvolgere il cavo di alimentazione, il cavo di segnale e le tubazioni
insieme al nastro adesivo.
NOTA: Durante il raggruppamento di questi elementi insieme, NON intrecciare o incrociare il cavo di segnale
con qualsiasi altro cablaggio.
L'uscita del tubo di scarico deve essere
condotta in un luogo che possa evitare di
danneggiare l'ambiente.
Cavo ad alta corrente
Conservazione del calore del tubo del liquido
Tubo liquido
Tubo di scarico
Cavo per corrente leggera
1. Infilare questa tubazione attraverso il muro e collegarla all'unità esterna.
2. Isolare tutte le tubazioni, comprese le valvole dell'unità esterna.
3. Aprire le valvole di arresto dell'unità esterna per avviare il flusso del refrigerante tra l'unità
interna e quella esterna.
La figura seguente mostra solo la relazione di montaggio dell'unità interna, dell'unità esterna e dei
tubi del refrigerante. Fare riferimento alle figure seguenti per l'installazione.
ATTENZIONE
l'unità interna è installata più in alto dell'unità esterna:
Verificare che non vi siano perdite di refrigerante dopo aver completato il lavoro di installazione.
In caso di perdita di refrigerante, ventilare immediatamente l'area ed evacuare il sistema
(fare riferimento alla sezione Evacuazione dell'aria di questo manuale)
Tubo del gas conservazione del calore
Gas tubo
Unità esterna Unità interna
tubo di ingresso interno
giunto del tubo di ingresso dell'interno
valvola di aspirazione a bassa pressione
dado svasato in rame del tubo di collegamento
tubo del gas
tubo del liquido
valvola di arresto ad alta pressione
!

CABLAGGIO ELETTRICO
PRECAUZIONE DI SICUREZZA
!
Scollegare sempre l'alimentazione prima di lavorare sull'unità.
Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti secondo le normative locali e nazionali.
Il cablaggio deve essere eseguito da un tecnico abilitato. Un collegamento improprio può causare guasti elettrici,
lesioni personali e incendi.
Questa unità deve utilizzare un circuito indipendente e una presa singola.
NON collegare altre apparecchiature o caricabatterie alla stessa presa. Se la capacità del circuito è insufficiente o
l'impianto elettrico si guasta, si verificheranno scosse elettriche, incendi, danni all'unità e alla proprietà
Collegare il cavo di alimentazione al terminale e fissarlo con il morsetto del cablaggio. Collegamenti errati possono
causare incendi
Assicurarsi che tutto il cablaggio sia corretto e che il coperchio della scatola di controllo sia installato
correttamente. In caso contrario, potrebbe causare surriscaldamento nei punti di connessione, incendio e scosse
elettriche.
Assicurarsi che il collegamento all'alimentazione principale venga effettuato tramite un interruttore che disconnette
tutti i poli, con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm (0,118").
NON modificare la lunghezza del cavo di alimentazione o utilizzare una prolunga.
!
Se l'unità interna è installata più in alto dell'unità esterna: Collegare i cavi esterni prima di collegare i cavi interni
Assicurati di mettere a terra l'attrezzatura. Il cavo di messa a terra deve essere lontano da gasdotti, tubi dell'acqua,
parafulmini, telefoni o altri cavi di messa a terra. Una messa a terra non corretta può causare scosse elettriche
NON collegare l'unità alla fonte di alimentazione fino al completamento di tutti i cablaggi e le tubazioni.
Si prega di assicurarsi di non incrociare il filo con il filo del segnale, che causerebbe distorsioni e interferenze.
L'unità deve essere collegata alla presa principale. Normalmente, l'alimentatore deve avere una bassa impedenza
di uscita di 32 ohm.
Nessun'altra apparecchiatura deve essere collegata allo stesso circuito di alimentazione.
NOTA: Il tipo di fusibile per il controller dell'unità interna è 50CT/524, la specifica è T 5A,250VAC.
Il fusibile per l'intera unità non è fornito dal produttore, quindi l'installatore deve utilizzare un fusibile adatto o un altro
dispositivo di protezione da sovracorrente per il circuito di alimentazione in base alla potenza massima assorbita come
richiesto.
AVVERTENZE
ATTENZIONE