Naicon MULTISTATION 1000 User manual

Multistation
Single-phase Line interactive UPS 1000VA
INSTRUCTION MANUAL
Uninterruptible Power Systems

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 2
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 3
2. PRODUCT INTRODUCTION 4
2.1. Multistation view 4
3. INSTALLATION 5
3.1. Unpacking and verification 5
3.2. Positioning 5
3.3. Battery recharge 5
3.4. Connection 5
3.5. Switch On and Switch Off 6
3.6. Cold start 6
4. TROUBLESHOOTING 6
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 7
5.1. Accessories 7
WARRANTY 8
Dear Customer,
thank you for purchasing a NAICON product, which is safe, reliable and requires few maintenance action.
Please, carefully read the manual in which you will find all the safety, installation and commissioning
instructions, as they will serve for the UPS to last and work as long as possible. This manual describes the
operating principle and the associated protection functions. This manual also contains information on the use of
the equipment.
Follow the instructions and all warnings in this manual or on the product. Do not connect it before reading all
safety and commissioning instructions.
Note: Because of the continuous improvement, our products may differ somewhat from the contents of this
manual. Please contact technical support to receive the information if needed.
The information in this document is subject to change without notice.

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Inside this equipment dangerous voltages are present. Please, meet all safety requirements when installing,
operating and maintain it.
This section includes important information about Safety. Please, read it carefully before installing and operating
the UPS.
Check the electrical rating written on the label on the rear of UPS, for being sure that input voltage rating is
correctly set and in compliance with local Mains rating.
When opening the box, if UPS is damaged or dented don’t connect it to electrical network. Please call your
reseller for product’s replacement
This UPS operates at dangerous voltages. Don’t open the device. The UPS doesn’t include circuits or
components accessible or repairable by the user. ONLY authorized personnel may access to the unit.
The voltage of internal battery is set at 12Vdc, battery is sealed and contains acid. Do not open or damage
the battery. Released electrolyte is harmful to the skin and to the eyes. It can be toxic, too.
In case of emergency, immediately push ON/OFF switch, disconnect the power cable from the wall plug to
correctly shutdown the UPS.
Connection to a plug without Ground connection may cause electrical shock, and is not in compliance with
Law regulation.
Do not allow liquids or foreign bodies to penetrate the UPS. Do not place any drinks or any other liquid
container on top or near the unit.
This equipment is intended to be used in interior. Avoid installing the UPS in locations where water or
excessive moisture are present.
Don’t connect UPS input to its own output.
Don’t connect a multiple plug system or an overvoltage suppression system to the UPS.
UPS is designed for supplying equipment such as computer, monitor, cash register, telephone system or
similar. To supply any equipment different than above mentioned, please refer to your reseller or to call
Naicon Service assistance for information
Don’t cover device’s air inlet, avoid direct exposure to direct sunlight or install it close to heating sources, in
order to avoid any overheating of the unit.
Before cleaning the UPS, disconnect it from the Mains. To clean external surface, please use only a dry
cloth. Don’t use any liquid cleanser, spray or chemical solvent, which may damage the electrical circuits of
the device.
Do not throw the batteries in the fire as they may explode.
Handling batteries may result in electric shock and short circuit. Observe the following precautions when
working with batteries:
1) Don’t wear metallic objects
2) Use tools with isolated handles
3) Wear gloves and boots with rubber sole
4) Do not place tools or metal objects on the batteries
5) Disconnect the UPS before battery replacement.
Do not throw the batteries in the fire as they may explode.
This UPS does not have to work either reversed or lying down.
Battery maintenance must be carried out by experienced personnel.
Replace the batteries with the same type.
Batteries are already connected.
Make sure that the sum of the leakage currents of the UPS and the loads connected to it does not exceed
3.5 mA before connecting the equipment.
Be careful when disconnecting the equipment, there may be still residual voltages on the output sockets due
to the battery voltage. Battery cables must be disconnected if you need to access the UPS.
UPS must be connected to an accessible and near plug.
UPS is equipped with sealed lead-acid batteries. They are harmful if throw in the environment, so they
must be disposed of in compliance with the relevant Community directives. To dispose of the UPS, you
must contact the appropriate authorized sites in your area, due to the electronic components and the
plastic material of which the unit is made up.
WARNING
IN COMPLIANCE WITH THIS INSTRUCTIONS, ANY NON AUTHORIZED ASSISTANCE TO THE UPS LEAD
TO CANCELLATION OF THE WARRANTY

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 4
2. PRODUCT INTRODUCTION
This UPS is specially designed for PCs or similar equipment. Thanks to its light weight and compact design, it
fits perfectly into small working environments. MULTISTATION series is equipped with the AVR function to
stabilize the input voltage. It is also integrated with the DC start function (Cold start).
:
Main characteristics:
Microprocessor control for a higher reliability.
AVR FUNCTION (Automatic Voltage Regulation).
Green Power function for energy saving.
Cold Start.
Autorestart function upon returning of Mains.
Light and compact.
Overload protection.
2.1 Multifunction view
1) ON/OFF switch
2) LED indicator
A. Green LED on: normal operation –electrical network is present
B. Yellow LED flashing: operating from battery
C. Red LED on: failure
3) USB recharging outlet
4) USB port
5) AC input
6) Output outlet - By-pass mode
7) Output outlet –UPS operating mode
8) RJ45 phone connector
9) Wall fixing
10) Battery

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 5
3. INSTALLATION
3.1 Unpacking and verification
Unpack the UPS. When opening the box, if UPS is damaged or dented don’t connect it to electrical
network. Please call your reseller for product’s replacement.
3.2 Posizionamento
1. Install the UPS in an environment that is free of excessive dust, corrosive gas and conductive contaminants.
Don’t use the UPS in environments where temperature and/or humidity are too high.
2. UPS must be positioned where there is adequate air circulation around the unit.
3. To place the UPS at least 20cm far from any monitor or screen in order to avoid interference.
3.3 Battery recharge
The unit is shipped from the factory with a fully charged internal battery, however, it could be discharged
during transportation, so it has to be recharged before use. To do this, connect the unit to an appropriate
power outlet and let the battery recharge for at least 6 hours without any load connected..
3.4 Connection
Connect the power cord to an earthed power outlet (5), then connect your computer and its devices to the
UPS protected outlet (7) or to the other outlets (non-protected) (6).
IMPORTANT: The total power consumption of the load must not exceed the maximum power rating of
the UPS, specified on UPS label.

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 6
3.5 Switch ON and switch OFF
To turn On the UPS press the switch ON/OFF (1), to turn Off the UPS press again the switch ON/OFF (1).
3.6 Cold Start
UPS is able to operate a cold start. To swith On the UPS when the electrical network is not present, simply
press the ON/OFF switch (1).
4 –TROUBLESHOOTING
STATUS
PROBLEM
RESOLUTION
All LEDs are Off
Discharged Battery
Recharge the battery for at least 8hr
Battery failed
Replace the battery with the same
type of product
On/Off button is not switched On
Push ON/OFF button on front panel
Continuous beep when Mains is
present
Overload on UPS
Verify that load doesn’t exceed the
rating of the UPS
Battery autonomy time in back-up
mode is short
Overload on UPS
Partially remove the load
Battery voltage is very low
Recharge the battery for at least 8hr
Battery failure due to high ambient
temperature or improper operation of
the battery
Replace the battery with the same
type of product
Battery mode yellow LED is On
but Mains is present
Power cord is not connected
Check that power cord is correctly
plugged in.
Input fuse is blown
Check the fuse and replace it, if
broken
Battery is not recharged
Input fuse is blown
Check the fuse and replace it, if
broken
NOTE: If there are other conditions not listed, then contact our service center.

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
Ver.00 12 Maggio 2016 7
5 –TECHNICAL CHARACTERISTICS
MODEL
MULTISTATION 1000
NOMINAL POWER
1000VA / 600W
INPUT
Input
Single-phase with GND connection
Voltage
220Vac / 230Vac / 240Vac
Voltage range
162 –290 Vac
Connections
1 x IEC
OUTPUT
Output
Single-phase with GND connection
Voltage Tolerance
(Battery Mode)
±10%
Frequency
50Hz
Frequency Tolerance
(Battery Mode)
±1Hz
Waveform
Modified sinusoidal
Connections
3x Schuko (UPS)
3x Schuko (By-pass)
BATTERY
Battery Voltage
12VDC
Quantity of battery
1
Type
12V/9AH battery sealed lead-acid, maintenance-free
Recharge time
6-8 hours at 90% after deep discharge
VISUAL
INDICATORS
AC Mode
Green LED On
Battery Mode
Yellow LED flashing
Failure
Red LED On
ACOUSTIC
ALARMS
Backup Mode
A Beep every 10s
Low Battery
A Beep every 1s
Overload
A Beep every 0.5s
Failure
Continuous beep
USB CHARGER
Typical
5.0V / 1.0A Max
SWITCHING
TIME
Typical
2-6 ms
PROTECTIONS
Complete
Against discharge, overcharging, overload + input fuse
AMBIENT
Operating Temperature
0°C –40°C
Noise
< 40dB
MECHANICAL
Dimensions WxDxH
202 x 290 x 91 mm
Weight
4,2 Kg
Tempo di ricarica
6-8 ore al 90% dopo una scarica completa
5.1 Accessories included in the package
MODEL
MULTISTATION 1000
Instructions Manual
●
Input Cable (IEC)
1
Output Cable (IEC)
NO
RJ45 cable
●
Software (CD-ROM)
NO
RS232 cable
NO
USB cable
NO
● included

MULTISTATION 1000
UPS 1000VA
WARRANTY
Dear Customer,
Thank you for purchasing a NAICON product. We hope that you be satisfied. If the product fails in warranty period, please contact your
dealer or call [phone] or go to www.naicon.com/elsist. Before contacting your dealer or authorized service network, we recommend
that you read the operating and maintenance manual carefully.
With this warranty, NAICON warrants the product to be defective in materials or workmanship for 2 years, as of the original delivery date.
If there are material or manufacturing defects during the warranty period, ELSIST affiliates, Authorized Service Centers or authorized
resellers located in theEEC will repair or (at ELSIST discretion) replace the defective product or components under the terms and conditions
below, without any charge for labor or spare parts costs. ELSIST reserves the right (in its sole discretion) to replace the components of
defective products or low cost products with assembled parts or new or refurbished products.
Conditions.
1. This warranty will only be valid if the defective product is returned together with the sales invoice.
ELSIST reserves the right to refuse warranty service in the absence of such documents or if the information contained therein is
incomplete or illegible.
2. This warranty does not cover the costs and / or any damages and / or defects resulting from any modifications or adjustments
made to the product, without prior written permission from ELSIST, in order to adapt the product to local technical or safety
standards in countries other than those for which the product was originally designed and manufactured.
3. This warranty will be void if the model or serial number indicated on the product has been modified, deleted, removed or otherwise
illegible.
4. Are excluded by the warranty:
Periodic maintenance and repair or replacement of parts subject to normal wear and tear.
Any modification ormodification to the product, without prior written permission from ELSIST to enhance performance than those
described in the User and Maintenance Manual
• All costs of technical staff support and any transport from the customer's adress to Assistance Center and vice versa as well
as all the risks involved.
Damages due to:
a. Improper use, including but not limited to: (a)the use of the product for any purpose other than the intended use or failure
to observe the ELSIST instructions for correct use and maintenance of the product, (b) installation or use of the product
not complying with the Technical or Safety standards in the country in which it is used.
b. Repairs by unauthorized personnel or by the Customer himself.
c. Accidental events, lightning, floods, fires, incorrect ventilation or other causes not attributable to ELSIST.
d. Defects of the equipment or equipment to which the product was connected.
5. This warranty does not affect the buyer's rights established by applicable national laws nor the Customer's rights to the reseller
arising out of the sales contract.
Unless authorized by the manufacturer, reproduction of any part of this manual is prohibited. Our equipment, built with the utmost care and
with selected components, is controlled by ELSIST Quality Services. However, if you notice any anomalies, please inform us by calling
02-950031 specifying serial number and model of the devide, which are printed on the identification plate at the rear side of the UPS.
ELSIST Assistance Service is also available to collect requests, comments, suggestions, if any.
In case of failure:
Contact our Customer Service Center at [phone], and verify the UPS malfunction.
If the products returned to NAICON were OPERATING or if they were delivered without our permission or for out-of-warranty products, they
will be returned to the customer by charging a cost that will depend on the country where will be shipped.
END OF DOCUMENT