nailstar NS-02 User manual

Model: NS-02
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
HANDLEIDING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Use this product for its intended purpose ONLY as described in the instruction
manual.
This product is for use on the hands and feet only. Do not use this device
anywhere else on the body.
Never leave the lamp unattended when plugged in.
Persons with a history of skin problems should consult a physician before use.
Keep out of the reach of children.
Avoid overexposure. Product misuse can lead to overexposure.
Do not use this product if there is any visible damage to the unit including cord,
plug or unit itself.
Never operate the lamp if it has been submerged or exposed to water or
moisture.
Ensure that lamp is always clean from dirt and debris.
Never use this lamp where aerosol is being used or oxygen administered.
Ensure the lamp is unplugged before cleaning.
Do not use outdoors.
As with all electrical devices, some parts of the device will still be live when the
unit is turned off so always use caution when handling the product.
Keep the power cord away from heated surfaces.
Avoid hanging the cord over a counter, table or any surface that could allow it
to be pulled on or tripped over unintentionally.
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction.
Do not let children play with the appliance.
The appliance should only to be used with the adapter supplied.
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other
vessels containing water.
WARNING: This appliance contains a UV emitter. Do not stare at the light
source.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1

OPERATING INSTRUCTIONS:
To turn the lamp on, plug one end of the AC/DC power adapter into the lamp
and the other end into a wall socket.
Select desired curing time (30-sec, 60-sec, 90-sec or 30-min), by pressing the
corresponding button on top of the lamp. The lamp will turn on and remain on
until the selected time has elapsed.
Once the desired time has elapsed and the lamp switches off, unplug the AC/DC
Adapter from the lamp and wall socket.
1.
2.
3.
TIPS:
30 Seconds: For pre-curing gels and inserting rhinestones.
60 Seconds: For curing regular gels.
90 Seconds: For sealing and gloss gels (usually requires 2 x 90-sec sessions).
30 Minutes: For any other designs that require extended curing.
For best results seek advice from a beauty professional. Here are some basic tips on
curing duration:
-
-
-
-
2

RECYCLING & DISPOSAL
Waste electrical and electronic products (WEEE), batteries, accumulators and
packaging should not be disposed of with general household waste. This is to prevent
possible harm to the environment and human well-being, and to help conserve our
natural resources. Most electrical products with a plug, battery, or cable can be
recycled. Contact your local council, household waste disposal service, or the store
where you purchased the product for information regarding the collection schemes in
your area.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol on the product and/or packaging indicates that Waste Electrical products
(WEEE) under Directive 2012/19/EU which governs used electrical and electronic
appliances, should not be disposed of with general household waste.
The Mobius Loop
This symbol indicates that the product or packaging is capable of being recycled.
Take-Back Scheme
Waste electrical products (WEEE) can be sent to One Retail Group for recycling and
disposal when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like
basis. For more information on how to recycle this product please visit
www.nailstar.com
The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for
separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated
disposal and recycling service. Waste batteries can also be disposed of in collection
bins, which can be found in most local supermarkets and household waste recycling
centres.
3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Verwenden Sie das Gerät NUR für den vorgesehenen Zweck, der in der
Bedienungsanleitung beschrieben wird.
Das Gerät ist ausschließlich für die Anwendung an Händen und Füßen
geeignet. Verwenden Sie das Gerät an keinen anderen Körperstellen.
Lassen Sie die Lampe in eingeschaltetem Zustand nicht unbeaufsichtigt.
Personen mit Hauptproblemen sollten vor der Verwendung einen Arzt
aufsuchen.
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Überbelichtung vermeiden. Ein Fehlgebrauch des Geräts kann zu
Überbelichtung führen.
Wenn das Gerät sichtbare Defekte hat, wie an Kabel, Stecker oder dem Gerät
selbst, darf es nicht verwendet werden.
Nutzen Sie die Lampe nicht, wenn sie mit Wasser oder Feuchtigkeit in
Berührung gekommen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Lampe stets frei von Staub oder Schmutz sind.
Nutzen Sie die Lampe nicht zusammen mit Aerosolprodukten (Spray) oder
Sauerstoff.
Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker.
Nicht im Freien verwenden.
Wie bei allen Elektrogeräten, sind einige Teile des Geräts auch in
ausgeschaltetem Zustand aktiv, seien Sie also stets vorsichtig beim Umgang mit
dem Gerät.
Bringen Sie das Kabel nicht in die Nähe von beheizten Oberflächen.
Hängen Sie das Kabel nicht über eine Theke, einen Tisch oder eine Oberfläche,
auf der es unbeabsichtigt gezogen oder darüber gestolpert werden könnte.
Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt
oder unterwiesen.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Adapter verwendet werden.
WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen,
Duschen, Becken oder anderen wasserhaltigen Behältern.
WARNUNG: Dieses Gerät enthält einen UV-Emitter. Starren Sie nicht auf die
Lichtquelle.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4

BEDIENUNGSANWEISUNG:
Um die Lampe anzuschalten, stecken Sie ein Ende des Netzsteckers in die
Lampe und das andere in die Steckdose.
Wählen Sie die gewünschte Aushärtungszeit (30, 60, 90 Sekunden, oder 30
Minuten), mithilfe der entsprechenden Taste auf der Lampe. Die Lampe geht an
und schaltet sich erst aus, wenn die gewählte Zeit abgelaufen ist.
Ist die gewünschte Zeit abgelaufen und die Lampe schaltet sich aus, ziehen Sie
den Netzstecker von der Lampe und der Steckdose.
1.
2.
3.
TIPPS:
30 Sekunden: Für vorhärtende Gele und Edelsteinimitate.
60 Sekunden: Für normale Gele.
90 Sekunden: Für Versiegelungs- und Glanzgel (in der Regel 2 x 90 Sekunden).
30 Minuten: Für alle anderen Designs, mit langer Aushärtezeit.
Lassen Sie sich von einer professionellen Kosmetikerin beraten, um die besten
Ergebnisse zu erzielen. Hier sind einige Tipps für die Aushärtungsdauer:
-
-
-
-
5

RECYCLING & ENTSORGUNG
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), Batterien, Akkus und Verpackungen dürfen
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dies dient dazu, mögliche Schäden für die
Umwelt und das menschliche Wohlergehen zu verhindern und unsere natürlichen
Ressourcen zu schonen. Die meisten Elektroprodukte mit Stecker, Batterie oder
Kabel können recycelt werden. Informationen zu den Sammelsystemen in Ihrer Nähe
erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in
dem Sie das Produkt gekauft haben.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder der Verpackung weist darauf hin, dass
Elektro-Altgeräte (WEEE) gemäß der Richtlinie 2012/19/EU, die Elektro- und
Elektronik-Altgeräte regelt, nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Die Möbius-Schleife
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt oder die Verpackung recycelt
werden kann.
Rücknahmesystem
Sie können Elektro- und Elektronik-Altgeräte für Recycling und Entsorgung an die
One Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One
Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden
Sie unter www.nailstar.com
Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür
verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür
vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden. Altbatterien
können auch in Sammelbehältern entsorgt werden, die Sie in den meisten örtlichen
Supermärkten und Recyclinghöfen für Hausmüll finden.
6

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES:
Utiliser ce produit UNIQUEMENT aux fins prévues et décrites dans ce mode
d'emploi.
Ce produit est destiné à être utilisé uniquement sur les mains et les pieds. Ne
pas utiliser cet appareil sur toute autre partie du corps.
Ne jamais laisser la lampe sans surveillance une fois branchée.
Les personnes avec des antécédents de problèmes de peau devraient d'abord
consulter un médecin avant utilisation.
Tenir hors de portée des enfants.
Éviter la surexposition. Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner
une surexposition.
Ne pas utiliser ce produit si des dommages évidents sont visibles sur l'unité,
câble, prise et l'unité elle-même compris.
Ne jamais utiliser la lampe si celle-ci a été immergée ou a été en contact avec
l'eau ou l'humidité.
Assurez-vous que la lampe ne soit pas encombrées par de la poussière ou des
débris.
Ne jamais utiliser cette lampe dans un endroit où aérosols sont en cours
d'utilisation ou que de l'oxygène est en train d'être administré.
Toujours s'assurer que la lampe est débranchée avant de la nettoyer.
Ne pas utiliser en extérieur.
Comme pour tous les appareils électriques, certaines parties de l'appareil seront
toujours actives quand l'unité sera éteinte. Faites donc toujours attention
lorsque vous manipulez le produit.
Tenir le câble d'alimentation éloigné de toute surface chauffée.
Évitez de suspendre le cordon au-dessus d'un comptoir, d'une table ou de toute
surface qui pourrait permettre de le tirer ou de trébucher involontairement.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des
instructions.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'adaptateur fourni.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires,
douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.
AVERTISSEMENT: cet appareil contient un émetteur UV. Ne regardez pas la
source de lumière.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7

INSTRUCTIONS D'UTILISATION:
Pour allumer la lampe, branchez une extrémité de votre adaptateur AC / DC
dans la lampe, et l'autre dans une prise murale.
Sélectionnez le temps de séchage désiré (30 sec, 60 sec, 90 sec ou 30 min) en
appuyant sur le bouton correspondant au-dessus de la lampe. La lampe
s'allumera et restera allumée jusqu'à ce que la durée sélectionnée soit écoulée.
Une fois la durée sélectionnée écoulée, la lampe s'éteindra. Débranchez
l'adaptateur AC / DC de la lampe et de la prise murale.
1.
2.
3.
8
CONSEILS:
30 secondes : Pour les gels de pré-séchage et insérer des strass.
60 secondes : Pour sécher les gels standards.
90 secondes : Pour les gels scellants et de gloss (en général, 2 sessions de 90
secondes sont nécessaires).
30 minutes : Pour toute autre conception demandant un séchage prolongé.
Pour des résultats optimums, consultez un professionnel des soins de beauté. Voici
quelques conseils de base pour les durées de séchage :
-
-
-
-

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT
Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les
accumulateurs et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers ordinaires. Ceci afin d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au
bien-être humain et de contribuer à la conservation de nos ressources naturelles. La
plupart des produits électriques munis d’une fiche, d’une batterie ou d’un câble
peuvent être recyclés. Contactez votre municipalité/commune, le service d’élimination
des déchets ménagers ou la boutique où vous avez acheté le produit pour obtenir
des informations sur les programmes de collecte dans votre région.
Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)
Ce symbole sur le produit et/ou l’emballage indique que les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE), conformément à la directive 2012/19/UE qui
régit les appareils électriques et électroniques usagés, ne doivent pas être jetés avec
les déchets ménagers généraux.
La boucle de Mobius
Ce symbole indique que le produit ou l’emballage est recyclable.
Triman Logo
Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! Trouvez où les déposer sur
le site www.quefairedemesdechets.fr
Programme de reprise
Les déchets de produits électriques (DEEE) peuvent être envoyés à One Retail
9

Group pour recyclage et élimination lorsque vous achetez un nouveau produit auprès
de One Retail Group, sur un achat de valeur comparable. Pour plus d’informations
sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter www.nailstar.com
L’utilisateur final des produits électriques et électroniques (DEEE) est responsable de
la séparation des piles et des ampoules usagées avant qu’elles ne soient remises à
un service d’élimination et de recyclage désigné. Les piles et batteries usagées
peuvent également être jetées dans les bacs de collecte, que l’on trouve dans la
plupart des supermarchés locaux et dans les centres de recyclage des déchets
ménagers.
10

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU
SEGURIDAD:
Utilice la lámpara SÓLO para la finalidad expuesta en este manual de
instrucciones.
Este producto es únicamente para uso en manos y pies. No utilice este
dispositivo en cualquier otra parte del cuerpo.
Nunca deje la lámpara desatendida mientras esté conectada.
Las personas con antecedentes de problemas dermatológicos en la piel deben
consultar al médico antes de usar este producto.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Evite la exposición excesiva. Un mal uso del producto puede dar lugar a
sobreexposición.
No utilice este producto si hay algún daño visible en el aparato incluyendo el
cable, el enchufe o las bombillas.
Nunca ponga en funcionamiento la lámpara si se ha sumergido o expuesto al
agua o a la humedad.
Asegúrese de que los ventiladores en la parte superior de la lámpara no se
bloquean y no presentan suciedad o residuos.
Nunca use esta lámpara cerca de donde se estén empleado productos en
aerosol (spray) o se esté administrando oxígeno.
Asegúrese de que la lámpara está desenchufado antes de limpiarla.
No utilice este producto al aire libre.
Al igual que sucede con todos los dispositivos eléctricos, algunas partes del
dispositivo aún estarán en funcionamiento cuando la unidad está apagada, por
lo que debe tener cuidado al manipular el producto.
Mantenga el cable eléctrico alejado de superficies calientes.
Evite dejar colgando el cable sobre un mostrador, mesa o cualquier superficie
que pueda provocar que el aparato se desenchufe o que alguien tropiece
accidentalmente.
El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
No permita que los niños jueguen con el aparato.
El aparato solo debe usarse con el adaptador suministrado.
ADVERTENCIA: No use este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u
otros recipientes que contengan agua.
ADVERTENCIA: Este electrodoméstico contiene un emisor UV. No mirar a la
fuente de luz.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11

INSTRUCCIONES DE USO:
Para encender la lámpara, enchufe un extremo del adaptador de corriente
AC/DC a la lámpara y el otro extremo a una toma de corriente.
Seleccione el tiempo de curación deseado (30 segundos, 60 segundos, 90
segundos o 30 minutos) pulsando el botón correspondiente en la parte superior
de la lámpara. La lámpara se encenderá y permanecerá encendida hasta que
haya transcurrido el tiempo seleccionado.
Una vez que haya transcurrido el tiempo deseado y la lámpara se haya
apagado, desenchufe el adaptador de AC/DC de la lámpara y el enchufe de la
pared.
1.
2.
3.
12
CONSEJOS:
30 segundos: Para geles de pre-curado y colocación de piedritas de cristal.
60 segundos: Para el curado de geles normales.
90 segundos: Para el sellado y geles con brillo (generalmente requiere sesiones
de 2 x 90 segundos).
30 minutos: Para cualquier otro diseño que requiera un curado prolongado.
Para obtener mejores resultados, consulte a un profesional de la belleza. Aquí tiene
algunos consejos básicos sobre la duración del proceso de curación:
-
-
-
-

RICICLAGGIO E SMALTIMENTO
I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE), batterie, accumulatori e imballaggi
non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Ciò serve allo scopo di
prevenire possibili danni all'ambiente e al benessere umano e per aiutare a
conservare le nostre risorse naturali. La maggior parte dei prodotti elettrici con spina,
batteria o cavo può essere riciclata. Per informazioni sui programmi di raccolta nella
tua zona, contatta il tuo comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il
negozio presso il quale hai acquistato il prodotto.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Questo simbolo sul prodotto e/o sulla confezione indica che i rifiuti elettrici (RAEE), ai
sensi della Direttiva 2012/19/UE che disciplina gli apparecchi elettrici ed elettronici
usati, non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici.
Il ciclo di Mobius
Questo simbolo indica che il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati.
Programma di ritiro
I prodotti elettrici di scarto (WEEE) possono essere inviati a One Retail Group per il
riciclaggio e lo smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail
Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo
prodotto, visitare www.nailstar.com
L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della
separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate
a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato. Le batterie esauste possono
anche essere smaltite negli appositi bidoni di raccolta, che si trovano nella maggior
parte dei supermercati locali e nei centri di riciclaggio dei rifiuti domestici.
13

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA:
Utilizzare questo prodotto ESCLUSIVAMENTE per l’uso previsto, come descritto
nel manuale di istruzioni.
Questo prodotto deve essere utilizzato soltanto su mani e piedi. Non utilizzare
questo apparecchio su altre parti del corpo.
Non lasciare mai la lampada incustodita quando è attaccata alla corrente.
Si consiglia di consultare il proprio medico in caso di precedenti problemi
cutanei.
Mantenere al di fuori della portata dei bambini.
Evitare la sovraesposizione. L’uso improprio del prodotto può causare
sovraesposizione.
Non usare questo prodotto in caso di danni visibili al sistema, quali cavo, presa
o lampadine.
Non mettere in funzione la lampada nel caso in cui sia stata immersa o esposta
in acqua o all’umidità.
Assicurarsi che la lampada non risulti ostruita da sporcizia o particelle.
Non utilizzare mai questa lampada in luoghi in cui siano impiegati prodotti
aerosol (spray) o sia somministrato ossigeno.
Assicurarsi che la lampada sia scollegata dalla corrente prima di procedere con
la pulizia.
Non utilizzare in ambienti esterni.
Come per tutti gli apparecchi elettrici, alcune parti del prodotto restano attive
anche a dispositivo spento. Pertanto, si prega di prestare sempre attenzione
quando si maneggia il prodotto.
Mantenere il cavo elettrico lontano da superfici di calore.
Evitare di appendere il cavo sopra un bancone, un tavolo o qualsiasi superficie
che possa consentire di tirarlo o inciampare involontariamente.
L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e
conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione.
Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.
L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'adattatore in dotazione.
ATTENZIONE: non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno,
docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.
ATTENZIONE: questo apparecchio contiene un emettitore UV. Non fissare la
fonte di luce.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:
Per accendere la lampada, inserire un’estremità della presa elettrica AC/DC
nella lampada e l’altra estremità in una presa a muro.
Selezionare il tempo di trattamento desiderato (30-sec, 60-sec, 90-sec o
30-min), premendo il pulsante corrispondente sulla superficie della lampada. La
lampada si accenderà e rimarrà in funzione finché sarà trascorso il periodo di
tempo selezionato.
Una volta trascorso il periodo di tempo selezionato e la lampada si è spenta,
scollegare la presa elettrica AC/DC dalla lampada e dalla presa a muro.
1.
2.
3.
CONSIGLI:
30 Secondi: Per applicazione di gel pre-trattamento e inserimento di brillanti.
60 Secondi: Per applicazione di gel standard.
90 Secondi: Per effetto gel impermeabile e lucido (solitamente richiede 2
sessioni da 90-sec).
30 Minuti: Per qualsiasi altro design che richieda un trattamento prolungato.
Per risultati migliori, chiedere consiglio a un estetista professionale. Ecco alcuni
consigli pratici sulla durata del trattamento:
-
-
-
-
15

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), las baterías, los
acumuladores y el embalaje no deben desecharse con la basura doméstica normal.
Esto es para evitar posibles daños al medio ambiente y al bienestar humano y para
ayudar a conservar nuestros recursos naturales. La mayoría de los productos
eléctricos con enchufe, batería o cable se pueden reciclar. Póngase en contacto con
su ayuntamiento, con el servicio de recogida de residuos domésticos o con la tienda
donde compró el producto para obtener información sobre los sistemas de recogida
de su zona.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que los Residuos de Aparatos
Eléctricos (RAEE), según la Directiva 2012/19/UE que regula los aparatos eléctricos
y electrónicos usados, no deben eliminarse con la basura doméstica general.
La banda de Möbius
Este símbolo indica que el producto o el embalaje pueden reciclarse.
El programa Take-Back
Los residuos de aparatos eléctricos (WEEE) se pueden enviar a One Retail Group
para su reciclaje y desecho cuando compre un nuevo producto de One Retail Group,
a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este
producto, visite www.nailstar.com
El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de
separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de
eliminación y reciclaje designado. Las pilas usadas también pueden depositarse en
los contenedores de recogida, que pueden encontrarse en la mayoría de los
supermercados locales y en los centros de reciclaje de residuos domésticos.
16

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE:
Gebruik dit product waarvoor het bedoeld is, en ALLEEN zoals beschreven staat
in de handleiding.
Dit product is alleen voor gebruik op de handen en de voeten. Gebruik dit
apparaat nergens anders op het lichaam.
Laat de lamp nooit zonder toezicht wanneer deze in het stopcontact zit.
Mensen met een geschiedenis van huidproblemen moeten een arts raadplegen
voor gebruik.
Buiten bereik van kinderen houden.
Voorkom overmatige blootstelling. Misbruik van dit product kan leiden tot
overmatige blootstelling.
Gebruik dit product niet als er zichtbare schade is aan het apparaat, inclusief
snoer, stekker of het apparaat zelf.
Gebruik de lamp nooit als deze is ondergedompeld of is blootgesteld aan water
of vocht.
Zorg ervoor dat de lamp altijd vrij is van vuil en afval.
Gebruik deze lamp nooit op een plaats waar aerosol wordt gebruikt of waar
zuurstof wordt toegediend.
Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is wanneer u de lamp
schoonmaakt.
Gebruik niet buitenshuis.
Zoals bij alle elektrische apparaten zullen sommige delen van het apparaat nog
steeds onder spanning staan als het apparaat is uitgeschakeld, dus wees altijd
voorzichtig bij het hanteren van het product.
Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
Hang het snoer niet over een aanrecht, tafel, of ander oppervlak waar het kan
worden weggetrokken of waar struikelgevaar ontstaat.
Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij ze onder toezicht of instructie zijn gegeven.
Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde adapter.
WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen,
douches, wastafels of andere waterhoudende vaten.
WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat een UV-straler. Kijk niet naar de
lichtbron.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17

GEBRUIKSINSTRUCTIES:
Steek het ene einde van de AC/DC-voedingsadapter in de lamp, en het
andere einde in het stopcontact om de lamp aan te zetten.
Selecteer de gewenste uithardingstijd (30 sec, 60 sec, 90 sec of 30 min), door
op de overeenkomstige knop bovenop de lamp te drukken. De lamp gaat aan en
blijft aan totdat de geselecteerde tijd is verstreken.
Haal de AC/DC-voedingsadapter uit de lamp en het stopcontact, zodra de
gewenste tijd is verstreken.
1.
2.
3.
TIPS:
30 Seconden: Voor het voorharden van gels, en voor het plaatsen van steentjes.
60 Seconden: Voor het uitharden van normale gels.
90 Seconden: Voor afdichtings- en glansgels (vereist doorgaans 2 x
90-seconden sessies).
30 Minuten: Voor ieder ander design dat extra uitharding nodig heeft.
Zoek voor het beste resultaat advies bij een professional. Hier is een aantal tips
voor de uithardingstijd:
-
-
-
-
18

RECYCLING & VERWIJDERING
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), batterijen, accu's en
verpakkingen mogen niet worden weggegooid met het restafval. Dit om mogelijke
schade aan het milieu en het menselijk welzijn te voorkomen en voor het behoud van
onze natuurlijke bronnen te helpen behouden. De meeste elektrische producten met
een stekker, batterij of kabel kunnen worden gerecycled. Neem contact op met de
gemeente, de ophaaldienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar het product
werd gekocht, voor informatie over de regionale inzamelprogramma's.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
Dit symbool op het product en/of de verpakking geeft aan dat, overeenkomstig
Richtlijn 2012/19/EU, die van toepassing is op gebruikte elektrische en elektronische
apparaten, afgedankte elektrische apparatuur (AEEA) niet mogen worden
weggegooid met het algemene huishoudelijke afval.
De Mobius-loop
Dit symbool geeft aan dat het product of de verpakking kan worden gerecycled.
Terugnameregeling
Voor elk nieuw product dat u van One Retail Group koopt, kunt u één gelijkwaardig
afgedankt elektrisch apparaat (AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor
recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product
naar www.nailstar.com
De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is
verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen voordat ze
worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling.
Afgedankte batterijen kunnen ook worden weggegooid in verzamelbakken, die te
vinden zijn in de meeste plaatselijke supermarkten en recyclingcentra voor
huishoudelijk afval.
19