NateoSante EOLIS 600 User manual

FR
600 1200
600S 1200S
Manuel d’utilisation
Avant de brancher votre appareil :
Vériez que l‘emballage du bloc de ltres ait bien été retiré, puis lisez
attentivement ce manuel d’utilisation avant la mise en marche de l’appareil
NatéoSanté vous remercie pour votre choix et vous souhaite une bonne
installation de votre EOLIS Air Manager.
FR

2 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
EOLIS Air Manager est un système de purication d’air intelligent qui allie une qualité de ltration haut
de gamme à un logiciel de monitoring. EOLIS Air Manager est un réel engagement de performance et
d’intelligence. Cet appareil permet à l’utilisateur de purier, d’analyser, de contrôler et de maîtriser son air
intérieur de manière efcace, en temps réel.
Conseils d’expert :
EOLIS Air Manager intègre des technologies de toutes dernières générations pour améliorer la qualité
de votre air intérieur et vous accompagner 24h/24. Les sources de pollution intérieure sont nombreuses :
formaldéhyde et autres gaz nocifs (provenant de la fumée, des meubles, de la peinture, etc), COV, pollens,
acariens, poussières, moisissures, et autres particules nes qui nuisent à votre bien-être.
L’air intérieur est environ 8 à 10 fois plus pollué que l’air extérieur, c’est pourquoi il est important de
renouveler l’air de votre intérieur, été comme hiver, à raison de 10 min par jour, matin et soir. Dans ce cas,
il est inutile d’arrêter votre appareil. En été par contre, si les fenêtres de votre logement sont ouvertes en
permanence, débranchez votre EOLIS Air Manager. En effet le volume d’air ne cessant d’entrer et de sortir
de la pièce son usage sera inefcace. Remettez-le en marche lorsque vous aurez fermé vos fenêtres.
Idéalement, placer votre appareil à l’opposé d’une entrée d’air (VMC, porte ou fenêtre) pour favoriser la
circulation d’air et optimiser la ltration.
Sommaire
Accessoires compatibles
Indications de sécurité
Vue éclatée d’EOLIS Air Manager
Installation d’EOLIS Air Manager
Fonctionnement d’EOLIS Air Manager
Les ltres : fonctionnement nominal
Présentation du panneau de contrôle
Paramètres
Remplacement du bloc de ltres
Remplacement des lampes UV-C
Entretien d’EOLIS Air Manager
Entretien des capteurs
Aide au dépannage
Caractéristiques techniques
Garantie
Protection de l’environnement
Contact
Accessoires compatibles
Votre EOLIS Air Manager comprend :
- 1 câble secteur
- 1 support sol (pour les modèles 1200 et 1200S)
- 2 pré-ltres supplémentaires
Pour compléter votre EOLIS Air Manager, NatéoSanté vous propose une gamme d’accessoires
compatibles avec votre modèle :
- Lampes UV-C 7W
- Bloc de ltres certié NatéoSanté
- Support xation murale
- Prises CPL (pour connecter EOLIS Air Manager sur votre réseau à travers une prise électrique)
- Câble RJ45 (pour connecter EOLIS Air Manager sur votre réseau directement via une prise internet ou
via des prises CPL)
- Adaptateur WIFI
-EOLIS Park Manager System (EPMS)
P.2
P.3
P.4
P.4
P.4
P.4
P.5 à P.6
P.6 à P.8
P.9
P.9
P.10
P.10
P.10 à P.11
P.12
P.12
P.12
P.52
2 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

3 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR
Indications de sécurité
• Se débarrasser soigneusement de tout
plastique utilisé pour l’emballage.
• Placer l’appareil hors de portée des enfants.
• Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil ou son emballage.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
d’au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne pas utiliser l’appareil à température
supérieure à 45 °C.
• Ne pas placer l’appareil à la lumière du soleil,
près d’un appareil fonctionnant au gaz ou d’une
source de chaleur (chauffage, cheminée, etc).
• Ne pas utiliser EOLIS Air Manager dans les
environnements très humides et très chauds
comme la salle de bain, ou très gras comme la
cuisine.
• Placer l’appareil verticalement de façon
stable sur une surface horizontale. Dans le cas
contraire, l’appareil peut mal fonctionner ou se
détériorer.
• Placer l’appareil sur une surface sèche, éviter
les surfaces inammables ou en nylon, les
radiateurs ou autres sources de chaleur.
• L’appareil fonctionne sous 220-240 V. Pour se
protéger des incendies et des risques de chocs
électriques, ne pas brancher l’appareil sur un
voltage supérieur.
• Ne pas tordre ou tirer de manière excessive
sur le cordon d’alimentation électronique, ni
poser dessus d’objets lourds.
• Ne pas introduire d’objet métallique d’aucune
sorte dans l’appareil.
• Ne rien insérer dans l’entrée et la sortie d’air
• S’assurer que l’entrée et la sortie d’air ne
soient pas entravées ou recouvertes.
• Pour éviter les risques de chocs électroniques,
ne pas exposer le câble d’alimentation au
contact de surfaces humides ou mouillées.
• Aucun liquide ne doit pénétrer sur la surface
et à l’intérieur de l’appareil an d’éviter toute
électrocution et/ou tout risque d’incendie.
• Nettoyer avec un chiffon doux.
• N’ouvrir l’appareil que pour remplacer les ltres
ou nettoyer les capteurs.
• Utiliser exclusivement les ltres certiés par
NatéoSanté spéciquement destinés à cet
appareil.
• Pour éviter l’incendie, inspecter et nettoyer
régulièrement le matériel en suivant les
instructions de ce manuel.
• Éteindre et débrancher l’appareil avant toute
opération de nettoyage.
• Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits
où des produits inammables ou explosifs ont
été entreposés.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il y a des gaz
inammables dans l’air (alcool, bombe
insecticide…).
Allumer de nouveau l’appareil après avoir
sufsamment aéré.
• Ne jamais utiliser l’appareil si la prise, le
cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même
est endommagé.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
• Ne pas essayer de réparer ou de régler une
fonction mécanique quelle que soit sa nature.
• En cas de bruits inhabituels ou de signes
suspects, débrancher immédiatement
l’alimentation électrique et contacter votre
revendeur.
• Débrancher l’appareil, lorsqu’il n’est pas utilisé.
• L’appareil doit être placé à une distance
minimum de 30 cm de grandes surfaces (paroi,
coffret, etc…).
• Ne pas utiliser l’appareil près d’une alarme
incendie. Si l’air de la sortie soufe vers une
alarme incendie, l’alarme pourrait répondre
tardivement, ou ne pas répondre.
• Cet appareil n’est prévu que pour un usage
intérieur dans un local ventilé. Ne pas utiliser
en plein air.
• Pour les revêtements de sol collés, l’appareil
doit idéalement être xé au mur (distance
d’environ 1 mètre entre le dessus de l’appareil
et le sol).
• Positionnez l’appareil à au moins 1 mètre de
distance des sources de pollution importantes
(exemple: cheminées, aérosols/produits
chimiques, revêtements de sol collés...) an
d’avoir une analyse représentative de la
qualité de l’air ambiant.
3 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR

4 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
Installation d’EOLIS Air Manager
• Sortir l’appareil de son emballage. Conserver le
carton d’origine pendant toute la durée de vie de
l’appareil.
• Installer le support sol (pour les modèles 1200 et
1200S) en vissant les 4 vis du support sol au pied de
l’appareil (le côté le plus étroit du support correspond
à la face arrière de l’appareil) :
• Ouvrir le capot an d’accéder au compartiment du
bloc de ltres. Pour ouvrir le capot, saisir le capot en
haut et en bas, le tirer par le haut puis délicatement
par le bas.
• Sortir le bloc de ltres de son emballage de protection,
et le remettre en place, languettes vers l’extérieur.
• Brancher l’appareil à une prise électrique.
Fonctionnement d’EOLIS Air Manager
Vous avez procédé à l’installation de l’appareil,
il est maintenant prêt à fonctionner. Avant
d’appuyer sur l’interrupteur qui se trouve au dos
de l’appareil, lisez attentivement les indications et
préconisations ci-dessous pour un usage optimal
de votre EOLIS Air Manager.
Comment EOLIS Air Manager fonctionne ?
Une fois l’appareil mis en marche, l’air pollué
est aspiré par l’avant de l’appareil puis traverse
l’ensemble du système de ltration. L’air pollué est
donc ltré puis propulsé sur le dessus de l’appareil
(derrière l’écran).
A l’aide du panneau de contrôle ou de
l’application smartphone, choisissez le mode de
fonctionnement, la vitesse de ventilation, et les
fonctions optionnelles.
+
devant
arrière
Vue éclatée d’EOLIS Air Manager
Modèle 1200 / 1200S
Capot Bloc de
filtres
Lampes
UV-C
Arche inférieure
Capteurs de pollution
(particules, COV)
Carter arrière
Mototurbine
Carte d’alimentation
Écran tactile
+ microcontrôleur
Arche supérieure
Les filtres : fonctionnement nominal
Votre appareil possède un bloc de ltres composé
de : un pré-ltre antibactérien, un ltre à charbon
actif très haute densité (THD), un ltre HEPA H13
(ou ULPA U15) de qualité médicale et un ltre
photocatalyse.
Zoom sur les différentes fonctions de ces ltres :
Pré-filtre bactéricide virucide acaricide
(Certifié EN 1276, EN 14675)
• Permet de préserver la durée de vie du ltre
HEPA en capturant les macro-particules.
• Le pré-ltre a reçu un traitement bactéricide,
virucide, acaricide lui permettant ainsi de lutter
contre les bactéries, virus et acariens.
Filtre à charbon actif Très Haute Densité (THD)
• Capture les gaz toxiques, pesticides, fumées de
cuisine, tabac.
• Neutralise les mauvaises odeurs.
• Adsorbe les COV (Composés Organiques
Volatils), formaldéhyde, benzène, toluène, sulfure
d’hydrogène, vapeurs d’ammoniaque, de javel…
• Accélère la décomposition de l’oxygène actif
présent dans l’atmosphère.
Filtre HEPA H13 de qualité médicale
(Certifié EN 1822)
• Élimine les micro-particules à partir d’une
dimension de 0,0001 mm (0,1µm) pour le ltre
HEPA H13.
• Capture les poussières nes, pollens, poils
d’animaux, particules de diesel, pesticides,
micro-organismes (bactéries, virus, acariens,
champignons, spores,etc.).
Filtre photocatalyse
• Associé aux lampes Ultra Violet, ce ltre supprime
les COV.
Pour une ltration optimale et un bon usage de
votre appareil, il est nécessaire de remplacer le
bloc de ltres régulièrement (voir p.9).
4 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

5 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR
Présentation du panneau de contrôle
Mode manuel
Si cet icône est afché, votre appareil est en mode MANUEL. Avec ce mode d’utilisation,
contrôlez vous-même le débit d’air en choisissant la vitesse souhaitée. En cliquant sur cet icône,
l’appareil bascule en mode Activ (intelligent).
Mode ACTIV (INTELLIGENT)
Si cet icône est afché, votre appareil est en mode ACTIV. Ce mode mesure pour vous la qualité
de votre air intérieur et ajuste son fonctionnement selon l’analyse effectuée. L’appareil
fonctionnera davantage quand l’environnement sera pollué et à l’inverse, ralentira son activité
quand la qualité de l’air sera améliorée. En cliquant sur cet icône, EOLIS Air Manager bascule en mode
manuel.
Mode Nuit
Appuyez sur l’icône NUIT pendant 3 sec pour activer le mode nuit. Pour le désactiver, appuyez
n’importe où sur l’écran. En mode nuit, l’écran s’éteint et la vitesse de ventilation est basse et le
niveau sonore faible.
Historique
Appuyez sur l’icône HISTORIQUE pour afcher l’historique de la qualité de votre air intérieur au
cours des 12 dernières heures.
Paramètres
Appuyez sur l’icône PARAMÈTRES pour afcher la liste des réglages et des fonctions disponibles
de votre appareil.
Sécurité enfant
Cette sécurité empêchera les petites mains de modier la programmation que vous aurez
choisie ou d’enclencher des fonctions non souhaitées. Pour activer cette sécurité, appuyez sur
l’icône Sécurité ENFANT pendant 3 sec (ce qui verrouillera l’écran). Pour désactiver cette
fonction, appuyez de nouveau sur l’icône Sécurité ENFANT pendant 3 sec.
Indicateur de la
qualité de l’air
*
Diminuer ou augmenter la
vitesse de purication
Afchage de la
date et de l’heure
Indicateur réel
d’usure du ltre
Mode Activ/
Mode manuel Historique
Mode nuit
Sécurité enfant
Marche/Arrêt
Paramètres
*Icônes susceptibles d’apparaître à cet emplacement :
Réseau
Votre appareil est
connecté à votre
réseau
Fonctions activées Autres
Défaut
Pour plus de détails : appuyez
sur l’icône ou rendez-vous
dans Paramètres -> Défauts
Planicateur Oxygène actif
(Pour le modèle
600S et 1200S)
Photocatalyse
5 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR

6 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
Marche/arrêt
Appuyez sur l’icône pendant 3 sec pour éteindre votre EOLIS Air Manager. Pour rallumer votre
appareil, appuyez n’importe où sur l’écran.
Indicateur de la qualité de l’air
Indique en temps réel la qualité de votre air intérieur grâce à des capteurs de particules et de COV
qui mesurent le taux de particules (PM2,5) et de COV présents dans l’air. Plus la èche tend vers le
rouge, plus votre air intérieur est pollué. Ces èches clignotent pendant les 25 premières sec ce qui
correspond au temps d’initialisation des capteurs.
Indicateur réel d’usure du bloc de filtres
Indicateur réel d’usure du bloc de ltres à partir d’une mesure effectuée par des capteurs de pression.
Plus la èche tend vers le noir, plus votre bloc de ltres est chargé en particules. Nous vous
conseillons de changer votre bloc de ltres avant que l’indicateur soit en zone noire.
Vitesses
En mode MANUEL, augmentez la vitesse en appuyant sur l’icône «+» ou passez à une vitesse
inférieure en appuyant sur l’icône «-». Au total, 5 vitesses sont disponibles pour s’adapter à
votre besoin de purication. A noter : votre appareil est conçu pour un volume d’air précis. Si
vous n’avez pas de problématique particulière (allergies, problèmes respiratoires, entrée soudaine de
pollution…), la vitesse 1 est sufsante pour une purication en continu de nuit comme de jour.
Paramètres
En appuyant sur l’icône PARAMÈTRES, vous accédez aux différentes fonctions activables et désactivables
à souhait. Naviguez dans le menu des paramètres grâce aux èches de délement . Pour quitter ce
menu, appuyez sur l’icône .
Langue
Choisissez la langue de votre appareil : Français, Anglais, Chinois...
Date & heure
Réglez la date du jour et l’heure à l’aide de cette fonction.
Sécurité
Cette sécurité permet de bloquer l’accès aux paramètres grâce à un code Pin que vous aurez
choisi parmi 4 codes proposés par l’appareil. Pour activer cette sécurité, appuyez sur la touche
ON puis appuyez sur l’icône Sécurité et choisissez un code pin dans la liste proposée. Pour
désactiver cette sécurité, appuyez sur la touche OFF.
Pensez à noter ce code d’accès sur un support able an de ne pas l’oublier.
Luminosité
Réglez la luminosité de l’écran de contrôle grâce à 5 variantes de luminosité.
Défauts
Afchez la liste des alertes de l’appareil (dysfonctionnements, bloc de ltres à changer, etc).
Quand un défaut est détecté, votre appareil vous prévient en afchant un pictogramme d’alerte
sur le panneau de contrôle. Votre appareil vous apporte des solutions ou conseils pour rectier le
problème détecté.
Mise en veille
Mettez l’écran de votre appareil en veille au bout de 30 sec, 2 min, 5 min ou 15 min d’inactivité.
Dans ce cas, l’écran s’assombrit et redevient lumineux en appuyant de nouveau sur l’écran.
6 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

7 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR
Lampe UV-C
Pour activer la fonction LAMPE UV-C, appuyez sur la touche ON. Pour la désactiver, appuyez
sur la touche OFF. Associées au ltre photocatalyse, les lampes UV-C éliminent les COV
présents dans les colles, vernis, peintures, meubles et dans les produits de nettoyage ménager.
Ces lampes utilisent une longueur d’onde lumineuse de 254 nm qui supprime les micro-organismes
(bactéries, virus, etc.).
Planificateur
Pour activer la fonction PLANIFICATEUR, appuyez sur la touche ON. Pour la désactiver, appuyez
sur la touche OFF. Pour personnaliser le fonctionnement de votre EOLIS Air Manager sur toute
la semaine, appuyez sur l’icône PLANIFICATEUR. Ensuite à vous de jouer :
Par exemple, ici, tous les jeudis le fonctionnement de l’appareil est le suivant :
- de minuit à 6h : fonctionne en mode Activ
- de 6h à 15h : fonctionne en vitesse 2
- de 15h à 20h : fonctionne en vitesse 1
- de 20h à minuit : fonctionne en mode nuit
Si le planicateur est ON, et qu’aucun créneau horaire n’est coché, votre puricateur d’air fonctionnera en
mode ACTIV (mode par défaut).
Oxygène actif (Fonction disponible uniquement pour les modèles 600S ET 1200S)
L a fonction oxygène actif est conçue pour un traitement de fond (hebdomadaire par exemple).
L’oxygène actif est un détergent naturel très puissant, tout comme l’eau de javel ou le chlore,
cette fonction est à utiliser avec précaution. L’oxygène actif est efcace contre les odeurs
incrustées (même dans la literie), les bactéries, les virus, les acariens, les moisissures, les champignons...
Pour activer la fonction Oxygène actif, appuyez sur la touche ON. Un message d’information s’afche
pour demander si l’utilisateur a pris connaissance des conditions d’utilisation relatives à cette fonction.
Pour la désactiver, appuyez sur la touche OFF.
Oxygène actif
Mode 2
Traitement forte dose - Pièce innoccupée
50 75 125 150 175 200 225 250 m 325
Mode 1
Traitement faible dose - Pièce occupée
Off
Pas de traitement Oxygène actif
Start
Volume à traiter
100
En appuyant sur l’icône OXYGÈNE ACTIF, vous pourrez choisir
quel mode de traitement appliquer à votre pièce :
OFF : Aucun traitement d’oxygène actif.
MODE 1 : Traitement léger - faible dose d’oxygène actif émise
régulièrement (toutes les 10 min). La pièce peut être occupée lors
du traitement (distance minimale à respecter entre un individu et
l’appareil : 3 mètres). Renseignez le volume de la pièce à traiter
(m3 : l x L x H) .
MODE 2 : Traitement curatif (Deep clean) - forte dose d’oxygène
actif émise en une fois. La pièce doit être inoccupée pendant au moins 1 heure (aucune présence humaine
ou animale).
7 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR

8 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
QUAND LE MODE 2 EST ACTIVÉ, MERCI DE RESPECTER IMPÉRATIVEMENT CES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• L’oxygène actif est composé de 3 molécules d’oxygène (O3).
• Le générateur d’oxygène actif reproduit le phénomène des éclairs pendant un orage.
• Il permet de détruire les COV, les mauvaises odeurs, les bactéries, les virus, les acariens, les spores.
• Pour tuer certains micro-organismes (bactéries, virus, etc.), l’oxygène actif est plus puissant que le
chlore. L’oxygène actif créée électriquement reprend sa forme initiale dioxygène (O
²
) en quelques heures.
• Lorsque cette fonction est inactive, l’émission d’oxygène actif de votre appareil NatéoSanté est de 0 ppm.
• Une fois le MODE 2 activé :
1 - L’appareil émet de l’oxygène actif pendant 15 min à faible vitesse.
2 - Pendant les 45 min suivantes, l’appareil n’émet plus d’oxygène actif et fonctionne à vitesse élevée
pour adsorber l’oxygène actif dans l’air.
3 - Au bout d’au moins 1 heure, l’appareil se remet à fonctionner normalement avec les réglages
préétablis. Vous pouvez réintégrer la pièce.
Bips sonores
Les BIPS SONORES s’activent dès que vous appuyez sur une touche et dès que l’émission
d’oxygène actif débute. Pour activer les BIPS SONORES, appuyez sur la touche ON. Pour les
désactiver, appuyez sur la touche OFF.
Sensibilité élevée
Ce mode est conseillé aux personnes très sensibles à la qualité de l’air. Le mode SENSIBILITÉ
ÉLEVÉE est à activer dans un environnement intérieur peu pollué uniquement quand votre
EOLIS Air Manager est en MODE ACTIV. L’appareil adapte donc son fonctionnement en
prenant en compte le faible niveau de pollution et peut donc détecter des plus petits pics de pollution.
Pour activer le mode SENSIBILITÉ ÉLEVÉE, appuyez sur la touche ON. Pour le désactiver, appuyez sur la
touche OFF.
Réinitialiser
Pour RÉINITIALISER les paramètres de votre appareil, appuyez sur la touche ON. L’ensemble
des données personnalisées et enregistrées seront effacées.
Démo
Le mode DÉMO est un outil de présentation générale d’EOLIS Air Manager (utilisé principalement
dans les surfaces de vente proposant ce modèle). Pour activer le mode DÉMO, appuyez sur la
touche ON. Pour quitter ce mode, appuyez sur la croix qui se trouve en haut à gauche de votre
écran. Pour ne pas afcher ce mode, laissez la touche OFF enclenchée.
Version
Retrouvez les informations techniques de votre puricateur d’air (modèle et logiciel). Ces
informations peuvent vous être demandées lorsque vous contactez votre revendeur.
Bootloader
Fonction accessible uniquement par votre revendeur.
• Dès que vous appuyez sur START, un
message d’alerte s’afche avec un décompte
et vous avez 30 sec pour quitter la pièce :
En sortant, fermer la porte derrière soi.
TRAITEMENTA L’OXYGENE ACTIF PENDANT 1H
EVACUEZLA PIÈCE
DÉBUTDANS 30 S
• Ne pas respirer l’oxygène actif directement au-
dessus de l’appareil.
• S’assurer de n’avoir AUCUNE PRÉSENCE dans
la pièce pendant le traitement d’1 heure (homme,
femme, enfant, mais aussi : animaux…). Plantes et
poissons peuvent y rester.
• Fermer portes, fenêtres et système de
ventilation.
8 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

9 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR
Remplacement du bloc de filtres
Quand remplacer le pré-filtre ?
La durée de vie du pré-ltre dépend de l’environnement dans lequel évolue votre appareil. Le pré-ltre
est à remplacer régulièrement (en moyenne tous les 3 à 4 mois) an de limiter l’encrassement du bloc de
ltres. Un contrôle régulier visuel est donc indispensable pour vérier l’état d’usure du pré-ltre.
Comment remplacer le pré-filtre ?
1 • Éteindre votre appareil.
2 • Ouvrir le capot et retirer le bloc de ltres usagé en le saisissant par les 2 languettes prévues à cet
effet.
3 • Retirer le pré-ltre usagé du bloc de ltres pour le remplacer par un neuf.
4 • Replacer le bloc de ltres de la façon suivante : languettes vers l’extérieur.
5 • Refermer le capot. Veiller à ce que le capot soit placé correctement, an d’assurer un bon
fonctionnement de votre appareil.
6 • Allumer l’appareil. Le nouveau ltre est testé par le système «test ltre». «Nouveau bloc de ltres ?» :
vous pouvez indiquer NON (uniquement pour un changement du bloc de ltres intégral).
Quand remplacer le bloc de filtres ?
La durée du bloc de ltres dépend de l’utilisation de l’appareil ainsi que de la concentration des polluants
dans l’air (entre 8 et 12 mois si l’appareil fonctionne 24h/24 et 7j/7). Pour connaître l’état d’usure
instantané de votre bloc de ltres, référez-vous à l’indicateur réel d’usure du bloc de ltres (voir p. 6). Il
est parfois nécessaire de remplacer du bloc de ltres également lors d’une dé-pollution après travaux,
utilisation prolongée en milieu extrêmement pollué (fumée dense, odeurs tenaces persistantes...).
Ne pas nettoyer, passer sous l’eau ou aspirer le bloc de ltres : risques d’altération des bres et alvéoles,
suivi d’un mauvais fonctionnement ou d’un manque d’efcacité de votre EOLIS Air Manager.
Si l’icône d’alerte s’afche sur l’écran de contrôle, un message vous indiquant l’état d’usure avancé du
bloc de ltres apparaît.
Votre appareil vous prévient dès que votre bloc de ltres est encrassé à hauteur minimale de 80 %. Selon
l’état d’usure de votre bloc de ltres, votre appareil vous avertit de la façon suivante :
• 80 % d’usure du bloc de ltres : « Prévoir changement du bloc de ltres (laisser l’appareil allumé lors
du changement et valider le message avant de refermer la façade) »
• 100 % d’usure du bloc de ltres : « En attente de changement du bloc de ltres (laisser l’appareil allumé
lors du changement et valider le message avant de refermer la façade) »
Si le bloc de ltres atteint le seuil des 100 % de saturation, l’appareil s’arrête de fonctionner an de ne pas
endommager le moteur. Il sera de nouveau opérationnel dès que vous aurez changé le bloc de ltres.
Comment remplacer le bloc de filtres ?
1 • NE PAS ÉTEINDRE VOTRE APPAREIL.
2 • Ouvrir le capot et retirer le bloc de ltres usagé en le saisissant par les 2 languettes prévues à cet effet.
3 • Sortir le bloc de ltres neuf de son emballage en prenant garde de ne pas l’altérer ou le perforer.
4 • Replacer le bloc de ltres de la façon suivante : languettes vers l’extérieur.
5 • Un message «Nouveau bloc de ltres ?» s’afche : vous pouvez indiquer OUI. Si le capot a été ouvert
mais que vous n’avez pas changer le bloc de ltres, vous pouvez répondre NON ou ignorer ce message.
6 • Refermer le capot. Veiller à ce que le capot soit placé correctement, an d’assurer un bon
fonctionnement de votre appareil. Le nouveau bloc de ltres est testé par le système «test ltre».
Remplacement des lampes UV-C
Quand remplacer les lampes UV-C ?
L’usure des lampes UV-C dépend de la fréquence à laquelle vous activez la fonction LAMPE UV-C (ou
Photocatalyse). La durée de vie d’une lampe UV-C est généralement de 1 ou 2 ans.
Comment remplacer les lampes UV-C ?
1 • Éteindre votre appareil.
2 • Ouvrir le capot et sortir le bloc de ltres pour accéder aux lampes UV-C.
3 • Pour retirer ou remplacer une lampe, tirez-la délicatement et verticalement vers le haut.
4 • Sortir les lampes neuves de leur emballage en prenant garde de ne pas les abîmer et les placer
dans l’appareil à la place des anciennes lampes.
5 • Replacer ensuite le bloc de ltres de la façon suivante, languettes vers l’extérieur.
6 • Refermer le capot. Veiller à ce que le capot soit placé correctement, an d’assurer un bon
fonctionnement de votre appareil. Votre EOLIS Air Manager est prêt à fonctionner de nouveau.
9 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR

10 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
Entretien d’EOLIS Air Manager
Nettoyez votre appareil avec un chiffon doux, légèrement humidié pour éliminer la poussière. Veillez à
respecter les indications de sécurité (voir p.3).
Entretien des capteurs
Votre EOLIS Air Manager possède 2 capteurs : un capteur à particules et un capteur COV (Composés
Organiques Volatils). Ces 2 capteurs permettent la mesure en temps réel de la qualité de l’air. Pour un
fonctionnement optimal, il est nécessaire de nettoyer ces capteurs en moyenne une fois par mois.
• Laisser l’appareil allumé et ouvrir le capot de l’appareil où se trouve le bloc de ltres
• Soulever la trappe qui se situe au dessus du bloc de ltres, où se trouvent les capteurs
• A l’aide d’un coton tige humide, nettoyer les capteurs délicatement puis les laisser sécher
• L’écran d’afchage doit alors vous indiquer «Avez-vous nettoyé les capteurs» ? OUI/NON : cochez OUI
NOTE IMPORTANTE : Bien cocher OUI avant de refermer le capot des capteurs, sinon, le message
disparaîtra avant que vous ayez eu le temps de cocher.
• Refermer le capot. Veiller à ce que le capot soit placé correctement, an d’assurer un bon
fonctionnement de votre appareil. Votre appareil est prêt à fonctionner de nouveau.
Aide au dépannage
Problème(s) Solution(s)
L’appareil ne fonctionne pas
- Contrôler la che secteur
- Vérier que le capot de l’appareil soit refermé correctement
- Votre bloc de ltres est peut-être saturé : vérier que le message « En
attente de changement du bloc de ltres (laisser l’appareil allumé lors du
changement et valider le message avant de refermer la façade) » ne se
soit pas afché dans «Défauts»
- Vérier que le Planicateur ne soit pas programmé sur OFF pour une
durée déterminée (Paramètres - Planicateur ON/OFF).
L’appareil ne s’éteint pas - Débrancher votre appareil et attendez quelques minutes avant de le remettre de nouveau en service
- Vérier que le Mode DÉMO soit inactif (Paramètres - Mode Démo ON/OFF)
Vous sentez de l’air frais qui
émane de votre appareil L’air froid se trouvant au niveau du sol est aspiré, ltré, puis propulsé. Cela peut engendrer une sensation de fraîcheur.
Le symbole défaut apparaît
sur l’écran principal Une anomalie a été détectée par EOLIS Air Manager, cliquez sur ce symbole pour afcher plus de détails.
Je ne parviens pas à activer
la/les lampe(s) UV-C et/ou la
fonction Oxygène actif
La/les lampe(s) UV-C est/sont disponibles pour tous les modèles.
L’oxygène actif est disponible pour les modèles 600S et 1200S.
Mon appareil change sa
vitesse de ventilation
- Vérier que le Mode Activ n’est pas enclenché (mode intelligent)
- Vérier que vous n’avez pas programmé le Mode Activ ou une vitesse
de ventilation déterminée dans le planicateur
J’ai activé le mode Activ,
l’appareil m’afche un niveau
de pollution (PM2,5 et/ou COV)
anormalement élevé, mais EOLIS
Air Manager ne fonctionne pas
en vitesse maximale en continu
En mode Activ, EOLIS Air Manager adapte sa vitesse de fonctionnement
au niveau de pollution. En cas de forte pollution, le puricateur passera
en vitesse maximale, cependant si ce niveau de pollution persiste, l’appa-
reil diminuera systématiquement sa vitesse de manière régulière pour
votre confort acoustique.
J’ai changé le bloc de ltres
mais l’appareil ne le détecte
pas
Ouvrir le capot pour lancer un test immédiat du bloc de ltres. Attendre
le message «Porte ouverte. Nouveau bloc de ltres ?» puis validez. Vous
pouvez refermer le capot. Assurez vous que le nouveau bloc de ltres soit
bien certié NatéoSanté.
Ce message s’afche Explications / Actions
«Appuyez 3s» Ce message s’afche quand vous appuyez sur les icônes suivantes : Mode nuit, Sécurité enfants, Marche/Arrêt. Pour activer ces fonctions/
modes, restez appuyez 3 sec sur l’icône.
10 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

11 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR
«Code pin (Chiffrage de 0 à 9)»
Si ce message s’afche, cela signie que vous avez préalablement sélectionné
un code pin dans la catégorie Sécurité. Il vous suft de renseigner le code pin
choisi. Si vous l’avez oublié, essayer ces codes : 1234, 4683, 3598 ou 7169.
«Test ltre en cours»
Un test d’usure du bloc de ltres est effectué toutes les 72h de
fonctionnement (vers 15h). Quand vous ouvrez le capot, EOLIS Air Manager
va effectuer un rapide test du bloc de ltres an d’analyser son état d’usure.
« Prévoir changement du bloc
de ltres (laisser l’appareil
allumé lors du changement et
valider le message avant de
refermer la façade) »
Votre bloc de ltres arrive à saturation (80%) et nécessite d’être changé
rapidement (pensez à commander des blocs de ltres d’avance chez
votre revendeur).
«Porte ouverte» Si le capot/ la porte avant d’EOLIS Air Manager est mal fermé, celui ce ne
pourra fonctionner correctement. Veillez à bien fermer le capot.
«Porte ouverte. Nouveau bloc
de ltres ?»
Quand vous ouvrez le capot, l’appareil peut vous demander si vous avez
changé le ltre, si oui, vous pouvez valider, si non, appuyez sur la croix.
«Porte ouverte. Nettoyage
capteurs?»
Quand vous ouvrez le capot, EOLIS Air Manager peut vous demander si vous
avez nettoyé les capteurs (seulement si un nettoyage des capteurs est requis),
si oui, vous pouvez valider, si non, appuyez simplement sur la croix.
« En attente de changement du
bloc de ltres (laisser l’appareil
allumé lors du changement et
valider le message avant de
refermer la façade) »
Votre bloc de ltres est chargé à 100% et votre appareil a besoin d’un
bloc de ltres neuf pour fonctionner correctement. Changer le bloc de
ltres et rallumer l’appareil.
« Nettoyer les capteurs (laisser
l’appareil allumé lors du
nettoyage et valider le message
avant de refermer la façade) »
Les capteurs PM2,5 et COV nécessitent un entretien régulier (cf : p.10)
«Traitement en cours mais
non optimisé. Contactez votre
revendeur»
Si le niveau de COV est anormalement élevé, il se peut qu’EOLIS Air Manager
soit sous dimensionné par rapport à la supercie de votre pièce. Vériez
également qu’aucune porte ou fenêtre soient ouvertes sur l’extérieur.
«Traitement à l’oxygène actif
pendant 1h. Évacuez la pièce.
Début 30s»
Quand vous activez le Mode 2 Oxygène actif, vous devez vous absenter
de la pièce pour une durée d’une heure. Une fois le mode 2 activé, vous
avez 30 sec pour évacuer la pièce.
«Traitement à l’oxygène actif
pendant 1h. Évacuez la pièce
Fin dans X min»
Quand vous activez le Mode 2 Oxygène actif, vous devez vous absenter
de la pièce pour une durée de 1 heure.
«Capteur de température HS»
Si ce message s’afche dans la catégorie Défauts, vériez le branchement
de votre appareil ou contacter votre revendeur.
«Capteur de COV HS»
Si ce message s’afche dans la catégorie Défauts, vériez le branchement
de votre appareil ou contacter votre revendeur.
«Capteur de particules HS»
Si ce message s’afche dans la catégorie Défauts, vériez le branchement
de votre appareil ou contacter votre revendeur.
«Capteur de pression HS»
Si ce message s’afche dans la catégorie Défauts, vériez le branchement
de votre appareil ou contacter votre revendeur.
«Intelligence acoustique
activée» (seulement en mode
ACTIV)
Votre puricateur d’air a détecté un niveau de pollution élevé, si au bout
de 30 min, le niveau de pollution persiste, EOLIS Air Manager bascule en
vitesse inférieure an de ne pas être trop bruyant puis fonctionnera de
nouveau à vitesse plus élevée si la qualité de l’air l’impose.
- Vériez que les portes et fenêtres soient bien fermées
- Vériez que l’appareil ne soit pas sous dimensionné (placé dans une
pièce plus grande que la supercie qu’il peut purier)
«Ventilateur bloqué ou bloc de
ltres absent» Si le bloc de ltres est effectivement absent, replacez le dans l’appareil. Si le bloc de ltres est bien présent, veuillez contacter votre revendeur.
«Lampe UV-C HS»
Ce message s’afche quand la ou les 2 lampes UV-C ne fonctionnent plus.
Il ne vous reste qu’à remplacer la ou les lampes UV-C défectueuses.
11 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S FR

12 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR
Caractéristiques techniques
600 1200 600S 1200S
Surface cloisonnée de traitement (m2)
moyenne en vitesse 5 60 120 60 120
Vitesse de ventilation 5 5 5 5
Débit d’air maxi (m3/h) 350 550 350 550
Puissance acoustique (mini-maxi) (dB) 18-52 18-59 18-52 18-59
Puissance (mini-maxi) (W) 13-60 16-75 13-65 16-80
Dimensions du bloc de ltres :
pré-ltre - Charbon actif THD - HEPA
(certié EN 1822) - Photocatalyse :
H x L x l (cm)
26,5 x 20,8
x 8,8 26,5 x 42,3 x 8,8 26,5 x 20,8 x 8,8 26,5 x 42,3 x 8,8
Lampes UV-C (W) 7 (1 lampe
UV-C) 7 (2 lampes UV-C) 7 (1 lampe UV-C) 7 (2 lampes UV-C)
Dimensions H x L x l (cm) 50,5 x 38,5
x 23 70,5 x 39,5 x 24 50,5 x 38,5 x 23 70,5 x 39,5 x 24
Poids (kg) 8.9 8,9 11.8 11.8
Tension (V / Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50
Garantie
An d’être couvert par la garantie, il est impératif de conserver les emballages d’origine. La garantie de
votre appareil est de trois ans par défaut, et plus si précisé lors de l’achat. La facture d’achat fait ofce de
garantie. La date de la garantie commence à la date de réception de votre appareil.
La garantie comprend les pièces de rechange, la main d’œuvre, et la livraison pour le retour de l’appareil
réparé, sous réserve du remplacement régulier du bloc de ltres. Le bloc de ltres et le module de
générateur d’oxygène actif sont des pièces d’usure. Ils ne sont pas pris en charge par la garantie. La
garantie ne s’applique que si les blocs de ltres utilisés sont certiés par NatéoSanté.
La garantie ne couvre pas une mauvaise utilisation des produits ou une autre que celle qui leur est
attribué. Toute garantie est exclue en cas de défauts et de détériorations provenant de problèmes et
d’événements extérieurs. Sont également exclus de la garantie, les produits modiés, réparés, intégrés
ou ajoutés par le client ou toute autre personne non autorisée.
La garantie se limite au seul remplacement des pièces reconnues défectueuses par notre Service Après-
Vente. En cas de mauvais fonctionnement, contacter votre revendeur.
Protection de l’environnement
La directive européenne relative aux DEEE impose de collecter et de valoriser les Déchets
d’Équipements Électriques et Electroniques 5DEEE. Il est de votre responsabilité en tant que
détenteur nal du produit d’assurer l’élimination du produit suivant les lois en vigueur. Pour le
recyclage de votre appareil, veuillez vous renseigner auprès de votre commune. Ce symbole
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de
collecte approprié. Votre geste contribue à la sauvegarde de notre environnement et préserve la santé
humaine en évitant de contaminer le milieu naturel.
Les appareils NatéoSanté sont conformes aux normes européennes qui garantissent la
sécurité des produits.
12 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
FR

FR
600 1200
600S 1200S
Operating manual
Before plugging in your unit
Make sure that the lter packaging has been removed, and carefully read
this instruction manual before turning on the unit.
NatéoSanté thanks you for choosing us, and we wish you a smooth installation
process.
EN

15 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN
EOLIS Air Manager is a smart air purication system that combines high-quality ltration with monitoring
software. An EOLIS Air Manager is a serious commitment to performance and smart technology. This
unit allows users to effectively purify, analyse, control, and monitor their indoor air in real time.
Expert advice:
EOLIS Air Manager incorporates the latest technology to improve your indoor air quality and stay with
you 24/7. There are many sources of indoor pollution: formaldehyde and other harmful gases (from
smoke, furniture, paint, etc.), VOCs, pollens, dust mites, dust, mould, and other ne particles that are
detrimental to your well-being.
Indoor air is about 8 to 10 times more polluted than outdoor air, which is why it is important to refresh
your indoor air in summer and winter, about 10 min per day in the morning and evening. In this case, you
do not need to turn off your unit. In summer, however, if you keep your windows open, you can unplug
your EOLIS Air Manager. With the volume of air continually entering and exiting the room, it will be
inefcient. Start it up again when you close the windows. Ideally, place your unit across from an air inlet
(mechanical ventilation, door or window) to allow for air circulation and maximise ltration.
Table of contents
Compatible accessories
Safety instructions
EOLIS Air Manager exploded view
Installing the EOLIS Air Manager
EOLIS Air Manager operation
The lter block: nominal operation
Presentation of the control panel
Settings
Replacing lter block
Replacing UV-C lamps
Cleaning the EOLIS Air Manager
Cleaning the sensors
Troubleshooting help
Technical specications
Warranty
Environmental protection
Contact
Compatible accessories
Your EOLIS Air Manager includes:
- 1 power cable
- 1 ground support (for models 1200 and 1200S)
- 2 additional pre-lters
To complete your EOLIS Air Manager, NatéoSanté offers a line of accessories that are compatible with
your model:
- UV-C 7W lamps
- Certied NatéoSanté lter block
- Wall-mount support
- PLC adapters (to connect EOLIS Air Manager to your network via an electric outlet)
- RJ45 cable (to connect EOLIS Air Manager directly to your network via an internet outlet or PLC adapters)
- WIFI adapter
-EOLIS Park Manager System (EPMS)
P.15
P.16
P.17
P.17
P.17
P.17
P.18 to P.19
P.19 to P.21
P.21 to P.22
P.22
P.22
P.22 to P.23
P.23 to P.24
P.25
P.25
P.25
P.52
15 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN

16 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Carefully dispose of all plastic packaging.
• Keep the unit out of the reach of children.
• Monitor children to make sure they do not play
with the unit or its packaging.
• This unit can be used by children 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
are supervised or if they have been given
instruction concerning use of the unit in a safe
way and understand the hazards involved. Do
not let children play with the unit. Cleaning and
maintenance of the unit must not be performed
by unsupervised children.
• Do not use the unit in temperatures greater
than 45°C.
• Do not place the unit in sunlight, near a gas-
powered appliance, or near a heat source
(heating, replace, etc.).
• Do not use the EOLIS Air Manager in very
damp or hot environments such as a bathroom,
or an oily area such as a kitchen.
• Place the unit in a stable position on a at
surface. Otherwise, the unit may work poorly or
become damaged.
• Place the unit verticaly on a dry surface, avoid
ammable surfaces or nylon, radiators, or other
heat sources.
• The unit operates at 220-240 V. To prevent
re and electric shock, do not plug the unit into
a higher voltage.
• Do not twist or pull the power cord in an
excessive manner, or place below heavy
objects.
• Do not insert any type of metal object into the
unit.
• Do not insert anything into the air inlet or
outlet.
• Make sure that the air inlet and outlet are not
blocked or covered.
• To avoid the risk of electric shock, do not allow
the power cord to come in contact with damp
or wet surfaces.
• Make sure no liquid comes in contact with the
outer surface or the inside of the unit to avoid
electrocution and/or risk of re.
• Clean with a soft cloth.
• Only open the unit to replace the lter block or
clean the sensors.
• Only use lter block certied by NatéoSanté,
specically designed for this unit.
• To avoid re, inspect and regularly clean
the equipment following the instructions in
this manual.
• Turn off and unplug the unit prior to
cleaning.
• Do not use the unit in places where
ammable products or explosives have
been stored.
• Do not use the unit if there are ammable
gases in the air (alcohol, y spray, etc.).
Turn the unit back on after sufcient
ventilation.
• Never use the unit if the plug, the power
cord or the unit itself is damaged.
• If the power cord has been damaged, it
must be replaced by the manufacturer,
its service centre, or people with similar
qualications in order to prevent danger.
• Do not try to repair or modify any type of
mechanical part.
• If you notice unusual noises or suspicious
signs, immediately disconnect the plug from
power and contact your dealer.
• Disconnect the unit when it is not in use.
• The unit must be kept at least 30 cm from
large surfaces (wall, box, etc.).
• Do not use the unit near a re alarm. If the
outlet air is blowing towards a re alarm,
the alarm may respond late, or not at all.
• This unit is only intended for indoor use
in a ventilated space. Do not use outdoors.
• For glued ooring, the unit should ideally
be attached to the wall (approx. 1 meter
distance between the top of the device and
the oor).
• Place the unit at least 1 meter away from
the main sources of pollution (example:
replaces, chemical sprays/products, glued
ooring) so as to have a representative
analysis of the ambient air quality.
16 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN

17 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN
Installing the EOLIS Air Manager
• Take the unit out of its packaging. Keep the origi-
nal box throughout the unit’s lifespan.
• Install the oor support (for models 1200 and
1200S) by screwing the 4 oor support screws
into the EOLIS Air Manager base (the narrowest
side of the support is the back side of the unit):
• Open the cover to access the lter compartment.
To open the cover, hold it at the top and the bottom,
pull on the top, and then gently at the bottom.
• Remove the lter block from its protective
packaging, and put it back in place, with the tabs
facing outwards.
• Plug the unit into an electrical outlet.
EOLIS Air Manager operation
You have nished installing the unit, and now it is
ready for operation.
Before pressing the switch on the back of the unit,
read the following instructions and recommenda-
tions carefully to get the most out of your EOLIS
Air Manager.
How does EOLIS Air Manager work?
Once the unit is turned on, polluted air is drawn
into the front of the unit, and then moves through
the entire ltration system. The polluted air is then
ltered and propelled out on the top of the unit
(behind the screen).
You can use the control panel or smartphone app
to choose the operation mode, fan speed and
optional features.
+
front
back
The filter block: nominal operation
Your lter block is composed of: an anti-bacterial
pre-lter, a very high density (VHD) activated
carbon lter, a medical-grade HEPA H13 lter (or
ULPA U15) and a photocatalytic lter.
The specic functions of these lters:
Bactericidal virucidal acaricidal pre-filter
(EN 1276, EN 14675 certified)
• Conserves the HEPA lter’s lifespan by capturing
macro-particles.
• The pre-lter has a bactericidal, virucidal and
acaricidal treatment which allows it to ght
bacteria, viruses and dust mites.
Very high density (VHD) activated carbon
filter
• Traps toxic gases, pesticides, kitchen and
tobacco smoke.
• Neutralises bad odours.
• Adsorbs VOCs (Volatile Organic Compounds),
formaldehyde, benzene, toluene, hydrogen
sulphide, ammonia vapours, bleach vapours, etc.
• Accelerates the breakdown of active oxygen
present in the atmosphere.
Medical-quality HEPA H13 filter
(EN 1822 certified)
• Eliminates micro-particles with a dimension
greater than 0,0001 mm (0,1µm) for the HEPA
H13 lter.
• Traps ne dust, dust mites, pollens, animal hair,
diesel particulates, pesticides, micro-organisms
(bacteria, viruses, fungus, spores, mould...)
Photocatalytic filter
• Working together with the Ultra Violet lamps,
this lter removes VOCs.
For optimal ltration and correct use, you must
replace the lter block regularly (see p. 21 to 22).
EOLIS Air Manager exploded view
1200 / 1200S MODEL
Front cover Filter block UV-C
lamps
Lower arch
Pollution sensors
(particles, VOCs)
Back cover
Motor
turbine
Power supply
card
Touch screen
+ microcontroller
Upper arch
17 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN

18 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN
Presentation of the control panel
Manual mode
If this icon appears, your device is in MANUAL mode. In this mode, you can control the air ow
by selecting the desired speed. When you click this icon, the unit switches to Active (smart)
mode.
Active (Smart) mode
If this icon appears, your device is in ACTIVE mode. This mode measures your indoor air quality
for you and adjusts operation based on its analysis. The unit operates more when the
environment is polluted, and conversely, slows down when the air quality is improved. When
you click this icon, the EOLIS Air Manager switches to manual mode.
Night mode
Hold down the NIGHT icon for 3 sec to activate night mode. To deactivate it, press anywhere on
the screen. In night mode, the screen turns off, and the fan speed and noise levels are lower.
Data log
Press the DATA LOG icon to display the indoor air quality log for the previous 12 hours.
Settings
Press the SETTINGS icon to display a list of settings and features available in your unit.
Childproof
This safety setting prevents small hands from modifying the programming you have selected or
from starting undesired settings. To activate this setting, hold down the CHILDPROOF icon for
3 sec (which will lock the screen). To deactivate this setting, hold down on the CHILDPROOF
icon again for 3 sec.
Air quality
indicator
*
Reduce or increase
purication speed
Display date and
time
Filter service
indicator
Active mode/
Manual mode Data log
Night mode
Childproof
On/Off
Settings
* Icons likely to appear in this location:
Network
Your unit is connected
to your network
Enabled features Others
Error
For more details: press
the icon or go to
Settings -> Errors
Planner Active oxygen
(For models
600S and 1200S)
Photocatalysis
18 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN

19 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN
ON/OFF
Hold down the icon for 3 sec to turn off your EOLIS Air Manager. To turn it back on, press
anywhere on the screen.
Air quality indicator
Indicates your indoor air quality in real time using particle and VOC sensors that measure the level
of particles (PM2.5) and VOCs present in the air. The closer the arrow to the red, the more polluted
your air. These arrows ash during the rst 25 sec which represents the time of initialization of the
sensors.
Real filter service indicator
Real lter service indicator for the lter block using measurements made by pressure sensors. The
closer the arrow is to the black section, the more particles your lter block contains. We recommend
that you change your lter block before the indicator reaches the black section.
Speeds
In MANUAL mode, increase the speed by pressing the “+” icon or decrease the speed by
pressing the “-” icon. In total, 5 speeds are available for your purication needs.
Note: Your unit is designed for a precise volume of air. If you do not have a specic problem
(allergies, breathing problems, sudden pollution, etc.), speed 1 is sufcient for continual
purication, at night-time or during the day.
Settings
By pressing the SETTINGS icon, you will have access to the settings you can turn on or off when you like.
Go to the settings menu using the scrolling arrows
To exit this menu, press the icon: .
Language
Select the language for your device: French, English, Chinese, etc.
Date & time
Set the date and time using this feature.
Security
This security feature prevents access to the settings, requiring users to enter a pin code that you
select among 4 codes offered by the device. To activate this security feature, press the ON
button, and then press the SECURITY icon and select a pin code from the list. To deactivate this
feature, press the OFF button.
MAKE SURE YOU SAVE THE PIN CODE IN A RELIABLE PLACE SO THAT YOU DO NOT FORGET IT.
Brightness
Adjust the control screen’s brightness to 5 different levels of brightness.
Errors
Display the list of unit alerts (malfunctions, lter block to change, etc.). When an error is detected,
your unit warns you by displaying an alert icon on the control panel. Your unit provides you with
solutions or recommendations for xing the detected problem.
Sleep mode
Put your unit’s screen in sleep mode after 30 sec, 2 min, 5 min, or 15 min of inactivity. In sleep
mode, the screen goes dark, and lights back up when you press on it again.
19 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S EN

20 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN
UV-C lamp
To activate the UV-C LAMP feature, press the ON button. To deactivate it, press the OFF button.
With the photocatalytic lter, the UV-C lamps eliminate the VOCs present in glues, varnishes,
paints, furniture and household cleaning products. These lamps use a 254 nm light wavelength
which eliminates micro-organisms (bacteria, viruses, etc.).
Planner
To activate the PLANNER feature, press the ON button. To deactivate it, press the OFF button.
To customise the operation of your EOLIS Air Manager for the week, press the PLANNER icon.
Then you can play with it:
This example shows that all Thursdays, the unit operates as follows:
- From midnight to 6:00 a.m.: Operating in Active mode
- From 6:00 a.m. to 3:00 p.m.: Operating in speed 2
- From 3:00 p.m. to 8:00 p.m.: Operating in speed 1
- From 8:00 p.m. to midnight: Operating in night mode
If the planner is set to ON and no time slot is selected, your air purier operates in ACTIV mode (default mode).
Active oxygen (Feature available only on the model 600S and 1200S)
The active oxygen feature is designed for deep cleaning (once a week, for example).
Active oxygen is a very powerful natural detergent, and like bleach or chloride, this feature must
be used with caution. Active oxygen is effective against embedded odours (even in bedding),
dust mites, mould, fungus, bacteria, viruses, etc. To activate the Active oxygen feature, press the ON
button. An information message is displayed to ask if the user has read the terms of use relating to this
function. To deactivate it, press the OFF button.
Oxygène actif
Mode 2
Traitement forte dose - Pièce innoccupée
50 75 125 150 175 200 225 250 m 325
Mode 1
Traitement faible dose - Pièce occupée
Off
Pas de traitement Oxygène actif
Start
Volume à traiter
100
When you press the Active oxygen icon, you can select which
treatment mode to apply to your room:
OFF: No active oxygen treatment.
MODE 1: Light treatment - small amount of active oxygen emitted
regularly (every 10 min). The room can be occupied during the
treatment (minimal distance to be respected between a person
and the unit: 3 meters). Determine the volume of the room to treat
(m3: L x W x H).
MODE 2: Curative treatment (deep clean) - strong dose of active
oxygen emitted at once. The room must be unoccupied for at least 1 hour (no humans or animals present).
20 - EOLIS Air Manager 600 600S 1200 1200S
EN