National Geographic 90-67000 User manual

3-VIEW
WETTERSTATION
WEATHER STATION
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
DE
EN
FR
IT
ES
RU
Art.No. 90-67000

2
Allgemeine Informationen
Zu dieser Anleitung
Lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
Verwenden Sie dieses Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, um
Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie sich jederzeit
über alle Bedienungsfunktionen informieren können.
VORSICHT!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf
Gefahren hinweist, die bei unsachgemäßer Anwendung
zu leichten bis schweren Verletzungen führen.
HINWEIS!
Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf
Sach- oder Umweltschädigungen bei unsachgemäßer
Anwendung hinweist.
Verwendungszweck
Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nutzung. Es wurde ent-
wickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste.

DE
3
Allgemeine Warnhinweise
GEFAHR!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netz-
teil und/oder Batterien) betrieben werden. Lassen Sie Kinder beim Um-
gang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt! Die Nutzung darf nur, wie in
der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines
STROMSCHLAGS!
Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungsma-
terialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es
besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim Einlegen der
Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene oder beschädigte Batteri-
en verursachen Verätzungen, wenn Sie mit der Haut in Berührung kom-
men. Benutzen Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.
GEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie
nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschließen
oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße
Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen aus-
gelöst werden!
HINWEIS!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines
Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen
komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine
Batterien von unterschiedlichen Marken, Typen oder unterschiedlich ho-
her Kapazität. Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es
längere Zeit nicht benutzt wird!

4
Hinweise zur Reinigung
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien
entfernen)!
HINWEIS!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benut-
zen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu
vermeiden.
Entsorgung
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informatio-
nen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen
Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich ver-
pflichtet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer
Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel oder in kom-
munalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben.
Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie
dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet.
A D ?
1Batterie enthält Cadmium
2Batterie enthält Quecksilber
3Batterie enthält Blei

DE
5
EG-Konformitätserklärung
Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren
Richtlinien ist von Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG erstellt
worden und kann eingesehen werden.
Konform in den folgenden Ländern:
Dieses Gerät ist für den EU-Wirtschaftsraum zugelassen sowie für die
Schweiz. CH
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG
DE-46414 Rhede/Westf. · Germany

6
1. EINFÜHRUNG
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Funkwetterstation 3-View. Das Haupt-
gerät zeigt die Wettervorhersage, die Innen- und Aussentemperatur,
Luftfeuchtigkeit sowie Uhrzeit und Datum an. Die Wetterdaten werden
von bis zu 3 externen Sensoren empfangen. Ein 1-Kanal Außensensor
liegt bei, weitere sind im Handel erhältlich.
Dieses Paket enthält:
• Die Basisstation (der Empfänger)
• Ein 1-Kanal Außensensor (der Sender)
• Diese Bedienungsanleitung
G
AB
D
E
F
C
J
+
–
H
I
Snooze

DE
7
2. BEDIENELEMENTE
2.1 BASISSTATION
A. LCD DISPLAY
Zum bequemen Ablesen aller Werte.
B. SPEICHERTASTE [MEM]
Anzeige der gemessenen Maximal-/Minimaltemperaturen und der
Luftfeuchtigkeit.
C. [MODE] TASTE
Umschalten der Anzeigemodi, Bestätigung der Einstellungen.
D. [ALARM] TASTE
Zeigt die Alarmzeit oder stellt den Alarmstatus ein. Zeigt den
Temperaturalarm an und ermöglicht die Einstellung des Maximal-/
Minimaltemperaturalarms.
E. (▲) (nach oben) Taste
Die Werte im Einstellmodus erhöhen.
F. (▼) (nach unten) Taste
Die Werte im Einstellmodus verringern.
G. CHANNEL Taste
Mit dieser Taste kann die Mess-kanal Anzeige (Kanal 1, 2 oder 3)
gewählt werden (um Kanal 2 und 3 nutzen zu können, sind zusätzli-
che Außensensoren nötig.)
H. [SNOOZE/LIGHT] TASTE
Aktivierung der Schlummerfunktion und der Displaybeleuchtung.
I. BATTERIEFACH
Zur Aufnahme von zwei Batterien des Typs UM-3 oder “AA” 1.5V
Alkaline Batterien.
J. [ALERT] TASTE
Der Soundalarm der Wetterprognose kann an (“ON”) oder aus
(“OFF”) gestellt werden.

8
2.2 AUßENSENSOR (TEMPERATUR)
A. LED-ANZEIGE
Diese blinkt während der Signalsendung 1x kurz auf; 2x wenn die
Batterie beinahe leer ist.
B. BATTERIEFACH
Zur Aufnahme von zwei Batterien des Typs UM-3 oder “AA” 1.5V
Alkaline Batterien.
C. RÜCKSETZ TASTE [RESET]
Rücksetzung des Gerätes auf die Werkseinstellungen und bei Kanal-
wechsel.
D. SENDEKANAL- WAHLSCHALTER
Weist einem Sensor Kanal 1, Kanal 2 oder Kanal 3 zu.
E. HALTER FÜR WANDAUFHÄNGUNG
Zur Wandbefestigung
F. °C/°F UMSCHALTER
Umschalten der Anzeigeeinheit für die Temperaturanzeige in Grad
Celsius (˚C) oder Grad Fahrenheit (˚F).
AC
B
D
F
E
RESET
CHANNEL
123
WIRELESS THERMO • HYGRO
1

DE
9
3.1 INBETRIEBNAHME
Dank der drahtlosen Messwertübertragung vom Außensensor (Sender)
zur Basisstation (Empfänger) ist die Installation sehr einfach.
In einem freien und ungestörten Feld können die Messwerte über eine
Distanz von bis zu 30 Metern (100 Fuss) übertragen werden.
Der Außensensor ist wetterfest und kann sowohl außen, wie auch im
Haus eingesetzt werden.
SENDEN UND EMPFANGEN DES FUNKSIGNALS
• Legen Sie unbedingt die Batterien zuerst in die Basisstation ein be-
vor die Batterien in dem Außensensor eingelegt werden. Sobald die
Batterien im Außensensor eingelegt sind, beginnt dieser die Mess-
daten auszusenden. Die Basisstation beginnt mit dem Einsetzen der
Batterien den Empfang der Daten.
• Bevor Sie den Außensensor am ausgewählten Ort montieren, emp-
fehlen wir die Kommunikation, d.h. die Anzeige der Daten auf der
Basisstation, sicherzustellen.
• Legen Sie daher den Außensensor bei der Inbetriebnahme in einem
Umkreis von ca. einem Meter zur Basisstation. Achten Sie darauf,
dass sich keine Störquellen in unmittelbarer Nähe der beiden Geräte
befinden.
• Sobald die Messdaten auf der Basisstation erscheinen, können Sie
den Außensensor innerhalb der maximalen Distanz von 30m an dem
gewünschten Ort montieren.
Anmerkung:
• Warten Sie mit jeglicher Bedienung des Gerätes, bis die Sensorda-
ten auf dem Gerät erscheinen!
• Der effektive Empfangsradius kann durch Gebäudestrukturen (z.B.
armierte Betonwände), Metallflächen oder Gittern, elektrische Geräte
sowie die Lage des Außensensors und/oder der Basisstation beein-
trächtigt werden.

10
PLATZIERUNG DES AUßENSENSORS UND DER BASISSTATION
• Platzieren Sie den Außensensor so, dass die Rück- oder Vorderseite
zur Basisstation zeigt. Beseitigen Sie, wenn möglich, Abschirmungen
oder Störquellen aus der Übertragungslinie.
• Der Außensensor ist wetterfest. Vermeiden Sie aber direkte Ein-
wirkungen von Sonne, Regen oder Schnee. Empfehlenswert sind
Messstellen im Schatten, z.B. unter einem wettergeschützten Vor-
dach mit guter Luftzirkulation.
• Der Außensensor kann gestellt oder vertikal an die Wand montiert
werden. Verwenden Sie dazu unbedingt die mitgelieferte Wandhal-
terung, die Sie mit einer Schraube, nicht einem Nagel, an die Wand
montieren.
• Idealerweise wird der Außensensor 1.25m (4 Fuss) über Erd- bzw.
Grassboden platziert. Stein-, Asphalt- oder Teerflächen können sich
stark erwärmen und so die Messung verfälschen.
• Die Basisstation muss im Sendebereich aller Außensensoren platziert
werden und darf nicht im direkten Einfluss von Heiz- oder Kühlgeräten
stehen. Ebenso sind andere Funkgeräte von dem Außensensor und der
Basisstation mindestens 1 Meter entfernt zu halten. Solche Funkgeräte
sind z.B. schnurlose Telefone, kabellose Kopfhörer, Baby Monitore,
Handys, etc.
WICHTIGE ANMERKUNG ZU DEN BATTERIEN
• Die Wetterstation wird mit Batterien geliefert, um Ihnen die sofortige
Inbetriebnahme zu ermöglichen. Diese Batterien können gegenüber
neuen Batterien möglicherweise eine etwas verkürzte Lebensdauer
haben. Sobald Sie die Batterien im Außensensor ersetzen müssen,
empfehlen wir, Alkali Batterien zu verwenden. Mit solchen Batterien
haben Sie vor allem bei kalten Aussentemperaturen von unter 0°C
(32°F) eine zuverlässigere Übertragung. Setzen Sie nach Möglichkeit
sogar Lithium Batterien ein.

DE
11
• Verwenden Sie nie aufladbare Batterien. Die Leistung dieser Akkus
ist oft zu gering für diese Geräte.
• Verwenden Sie unbedingt neue Batterien und legen diese zuerst im
Außensensor, dann in der Basisstation ein.
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien immer auf die korrekte
Polarität!
3.2 BEDIENUNG
Nach dem Einlegen der Batterien beginnt der Außensensor mit der Mes-
sung und regelmässigen Datenübertragung in einem vorgegebenen Zy-
klus. Die Basisstation zeigt nach der Aktivierung kurz alle Segmente auf
der Anzeige an.
Wichtig:
Danach beginnt die Basisstation mit der Außensensor-Suche (Kanal
1-3) im TEMPERATUR Fenster. Während dieses Vorganges besteht kein
Bedarf eine Bedienung vorzunehmen, warten Sie bis der Suchvorgang
nach wenigen Minuten abgeschlossen ist.
Danach wird das Signal des DCF77 Zeitzeichensensors gesucht (im
UHR Fenster). Die Werkseinstellung beim Gerätestart ist 12:00 im 24
Stunden Modus. Auch hier besteht kein Bedarf eine Bedienung vorzu-
nehmen.
Empfehlung:
Lassen Sie das Gerät ca. 6-8 Minuten automatisch den/die Außensen-
sor/(en) und die Funk-zeit suchen und drücken Sie während dieses Vor-
gangs keine Taste!

12
4. WETTERVORHERSAGE
Die Empfangseinheit errechnet aufgrund der barometrischen Luft-
druckänderung die Wetterentwicklung für die kommenden 12-24 Stun-
den und zeigt diese mit folgenden Symbolen an:
Symbole auf
dem Display
Prognose Sonnig Leicht bewölkt Bewölkt
Regnerisch Starker Regen Schnee Starker Schneefall
4.1 BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES:
• Nach Inbetriebnahme der Wetterstation ist kein Einstellen des
aktuellen Luftdruckes erforderlich, das Gerät wird in den folgenden
Stunden aus den Luftdruckänderungen eine Wettervorhersage
errechnen.
• Bei langen, stabilen Wetterlagen wird eine Wettervorhersage stark
erschwert. Eine Wettersymboländerung am Display kann zum Teil
länger als erwünscht dauern.
• Die Wettervorhersage wird ausschliesslich anhand barometrischer
Luftdruckänderungen errechnet.
• Die Wahrscheinlichkeit der Wetttervorhersage liegt bei etwa 70%
und gilt für einen Umkreis von 20 - 30 Kilometer.
• Erscheint das Symbol “sonnig” bei Nacht ist wolkenloses Wetter
gemeint. Nebel wird von der Wetterstation nicht angezeigt, da dieser
bei verschiedenen Wetterlagen auftreten kann.
• Falls Sie die Wetterstation mit auf Reisen nehmen, wird sich die
Wettervorhersage, bedingt durch Höhenänderungen und den
darausfolgenden Luftruckänderungen, verstellen.

DE
13
Warten Sie bis zu 24 Stunden bis die Wetterstation die
Wettervorhersage aufgrund der Luftdruckverhältnisse für Ihren
neuen Aufenthaltsort errechnet hat.
4.2 WETTERPROGNOSE ALARM
Die Wetterstation warnt, sobald die Wetterprognose zu folgenden Wet-
tersituationen wechselt: Starker Regen, starker Schneefall oder instabi-
les stürmisches Wetter. Das Wetterprognose Display wird für 2 Minuten
beleuchtet, der Soundalarm ertönt und das Alarmwarnsymbol wird mit
dem dazugehörenden Wetterprognosesymbol im Display angezeigt. Um
den Soundalarm dauerhaft zu deaktivieren, schieben Sie den [ALERT]
Schalter auf die Position [OFF].
4.3 LUFTDRUCK - TENDENZANZEIGE
Der Indikator für die Luftdruck-Tendenz im Wettervorhersagefenster
zeigt den Trend der Luftdruckänderung während der letzten Stunde an.
Es wird einer der drei verschiedenen Indikatoren angezeigt:
Indikator
Luftdruck-Trend steigend gleichbleibend fallend
5. THERMOMETER / LUFTFEUCHTIGKEIT
5.1 ABRUFEN DER EXTERNEN TEMPERATUR-
UND LUFTFEUCHTIGKEITSWERTE
Drücken Sie die Taste [CHANNEL], um nacheinander die einzelnen
Kanäle der Außensensoren anzuzeigen. Der Empfangsindikator über
der Kanalnummernanzeige gibt dabei Aufschluss über die Signale
jedes Kanals. Wenn die gemessene Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
den Messbereich über- oder unterschreitet oder kein Empfang besteht,
erscheinen die Indikatoren [], [HHH] oder [LLL] in der Anzeige.
Dieses Gerät kann so eingestellt werden, dass die von den Außen-

14
sensoren gemessenen Werte automatisch abgerufen und angezeigt
werden. Der Wert eines einzelnen Kanals wird ca. 4 Sekunden lang
angezeigt, anschliessend werden die Messwerte des nächsten Kanals
angezeigt.
• Abtastmodus für externe Sensoren aktivieren:
Betätigen Sie die Taste [CHANNEL] 2 Sekunden lang.
• Abtastmodus für externe Sensoren deaktivieren:
Betätigen Sie die Taste [CHANNEL] 2 Sekunden lang.
5.2 ABLESEN DES “WELLEN”-INDIKATORS
Der “Wellen”-Indikator zeigt den Status des Empfangsgerätes im Bezug
auf den Empfang der Signale an. Es können drei verschiedene Symbole
angezeigt werden:
Das Gerät funktioniert im
Suchmodus (blinkend).
Empfänger funktioniert auf
normalem Empfang.
Keine Signale empfangen seit
mehr als 15 Minuten. ˚C
5.3 MINIMAL UND MAXIMAL-
TEMPERATUR, LUFTFEUCHTIGKEITSWERTE
Die Werte für die gemessenen Maximal- und Minimaltemperaturen sowie
die Luftfeuchtigkeitswerte werden automatisch gespeichert. Zur Kontrol-
le der Werte drücken Sie einmal die Taste [MEM], um die Maximaltem-
peratur einzusehen. Ein nochmaliger Druck auf die Taste [MEM] zeigt
Ihnen die Minimaltemperatur. Es erscheint der jeweilige Indikator [MAX]
oder [MIN]. Um den Wertespeicher zu löschen, halten Sie die [MEM]
Taste 2 Sekunden lang gedrückt: Maximal- und Minimaltemperaturen
werden nun gelöscht. Wird die [MEM] Taste jetzt erneut gedrückt, so

DE
15
erscheinen die aktuellen Maximal- und Minimaltemperaturen, bis zum
Empfang der nächsten Angabe.
5.4 AUßENTEMPERATUR ALARM
Die Wetterstation ist mit einer Temperaturwarnung ausgerüstet; ein von
Ihnen bestimmter Temperaturwert kann vorgewählt werden. Wenn die
vorgewählte Außentemperatur auf einem beliebigen externen Kanal (Ka-
nal / Sensor 1, 2 oder 3) erreicht wird, wird eine akustische Warnung ein-
geleitet. Es kann nur ein allgemeiner minimal- und maximal Temperatur-
wertalarm programmiert werden, dieser gilt für alle Kanäle und externen
Sensoren zugleich. Die Temperaturwarnung wird wie folgt programmiert:
1. Betätigen Sie die [TEMP ALARM] Taste. Durch mehrmaliges Betäti-
gen der Taste wechselt die Anzeige der Außentemperatur zwischen
dem einstellbaren minimal- oder maximal Temperaturalarmwert.
2. Betätigen Sie danach noch einmal die [TEMP ALARM] Taste und
halten Sie diese für 2 Sekunden gedrückt. Die Anzeige des Tempe-
raturalarmwertes beginnt nun zu blinken.
3. Wählen Sie den gewünschten Temperaturwert für die Warnung,
indem Sie die [▲]und [▼]Tasten betätigen. Um die Eingabe zu
speichern betätigen Sie noch einmal die [TEMP ALARM] Taste.
5.5 TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEITS-
TENDENZANZEIGE
Der Tendenzindikator zeigt die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstendenz
der über den ensprechenden Sensorkanal gemessenen Werte an. Der
Indikator kann die folgenden drei Trends anzeigen: Steigend, gleichblei-
bend und fallend.
Indikator
Trend steigend gleichbleibend fallend

16
5.6 KOMFORTLEVEL-INDIKATOREN
Die Komfortlevel-Indikatoren COMFORT, WET oder DRY zeigen Ihnen,
ob das aktuelle Raumklima komfortabel, zu feucht oder zu trocken ist.
Die Komfortlevel-Indikatoren erscheinen unter folgenden Gegebenheiten
im Display des Hauptgerätes oberhalb der Innenfeuchtigkeitsanzeige:
Indikator
im Display
Temperatur
Bereich
Feuchtigkeits
Bereich
aktuelles
Raumklima
COMFORT 20˚C – 25˚C
(68˚F – 77˚F) 40% bis 70%
idealer Bereich
Temperatur und
Feuchtigkeit
WET -5˚C – 50˚C
(23˚F – 122˚F) über 70% zu feuchtes Raumklima
DRY -5˚C – 50˚C
(23˚F – 122˚F) unter 40% zu trockenes Raumklima
kein
Indikator
weniger als
20˚C (68˚F) or
mehr als
25˚C (77˚F)
40% bis 70% kein
Kommentar
6. FUNKUHR
6.1 HINWEISE ZUM EMPFANG DES ZEITSIGNALS
Für einen guten Empfang des Zeitsignals und um Störungen möglichst
gering zu halten, sollten Sie das Gerät nicht in der Nähe von metalli-
schen Gegenständen oder elektrischen Geräten aufstellen.
Der erstmalige, vollständige Empfang des Signals dauert normalerwei-
se etwa 3 bis 5 Minuten, abhängig von der Stärke des empfangenen
Zeitsignals. Die nachfolgende, stündliche Zeitsynchronisation dauert
dann nur noch wenige Sekunden. Bei anhaltenden Empfangsproblemen
stellen Sie die Uhr manuell ein und warten die Nacht ab. Die Chancen
einen erfolgreichen Empfang zu haben sind in der Nacht (ab Mitternacht

DE
17
bis ca. 4 Uhr morgens) grösser. Ein erfolgreicher Empfang pro Woche
reicht vollkommen aus, um eine Genaue Uhrzeit sicherzustelllen.
(blinkend)
Empfang
aktiv
letzter
Empfang
war gut
letzter Emp-
fang war nicht
gut oder Zeit
wurde manuell
eingestellt
kein Symbol
Funkempfang
ausgeschaltet
6.2 MANUELLE EINSTELLUNGEN
Das Gerät bietet diverse Möglichkeiten die Grundeinstellungen zu verän-
dern. Drücken Sie dazu drei Sekunden lang die Taste [MODE], um in den
Einstellmodus zu gelangen. Mit jedem weiteren Drücken der [MODE]
Taste erscheint auf der Anzeige eine einzustellende blinkende Funktion.
Drücken Sie dort jeweils eine der Tasten [▲]oder [▼].
Folgende Funktionen können Sie verändern (in dieser Reihenfolge, da-
zwischen einfach jeweils die [MODE] Taste drücken):
• Anzeigesprache (English-En, Deutsch-DE, Französisch-Fr,
Italienisch-IT oder Spanisch-SP)
• Temperaturanzeige in °C oder °F
• UV-Anzeige in UVI oder MED/h
• Jahr
• Kalender (Monat/Tag Anzeigeformat (Day/Month oder Month/Day)
• Zeitformat 24h oder 12h
• Zeit (Stunden/Minuten)
6.3 EINSTELLUNG EINER 2. ZEITZONE
Drücken Sie im Anzeigemodus der 2. Zeitzone drei Sekunden lang die
Taste [MODE], um die Zeitverschiebung von -13 Stunden bis +15 Stun-
den mit den Tasten [▲]oder [▼]einzustellen. Durch kurzes Drücken
der [MODE] Taste wird die Einstellung abgeschlossen.

18
6.4 ZEITANZEIGE
Im normalen Anzeigemodus können Sie mittels der Taste [MODE] fol-
gende Anzeigemodi zur Darstellung auf der Anzeige auswählen:
• Zeit mit Sekunden
• Zeit mit Wochentag
• Eine zweite Zeitzone mit Wochentag
• Eine zweite Zeitzone mit Sekunden
• Datum
6.5 PERMAMENTES AUSSCHALTEN DES
FUNKEMPFANGS
Sie haben die Möglichkeit den Funkempfang ein oder auszuschalten und
das Gerät als normale Quartzuhr zu betreiben. Drücken Sie 3 Sekunden
lang die Taste [▲], um den Funkempfang ein oder auszuschalten. Ist der
Funkempfang ausgeschaltet, verschwindet das Empfangssymbol [ ]
von der Anzeige.
7. WECKER
7.1 EINSTELLEN UND AKTIVIEREN DER
ALARMFUNKTIONEN
Der Wecker bietet drei verschiedene Alarmfunktionen:
[
w
]Wochenalarm. Dieser Alarm wird an allen Wochentagen (Mon-
tag – Freitag) ausgeführt.
[
s
]Einzelalarm. Dieser Alarm wird nur einmal ausgeführt. Diese
Funktion ist ideal fürs Wochenende (SA, SO), funktioniert je-
doch auch an jedem Tag.

DE
19
[Pre-AL] Vor-Alarm. Damit können Sie sich früher wecken lassen, wenn
die Aussentemperatur auf 0 °C oder tiefer fällt. Es können fol-
gende Weckzeitverschiebungen eingestellt werden: 15, 30, 45,
60 oder 90 Minuten. Der [Pre-Alarm] kann bei beiden obigen
Alarmfunktionen angewendet werden, aber nur wenn mindes-
tens ein Alarm aktiviert ist. Die Funktion macht nur Sinn, wenn
sich der Fühler des Kanals 1 wirklich draussen befindet.
Einstellen der Alarmzeit:
1. Wählen Sie mit der Taste [ALARM] die Alarmfunktion die Sie einstel-
len wollen. Sie haben dabei die oben beschriebenen drei Alarmfunk-
tionen zur Auswahl.
2. Drücken Sie die Taste [ALARM] drei Sekunden. Die Stundenanzei-
ge der Weckzeit beginnt zu blinken.
3. Stellen Sie die Alarmzeit-Stunden mittels der Tasten [▼]oder [▲]ein.
4. Drücken Sie die Taste [ALARM] nochmals und stellen Sie die
Alarmzeit-Minuten ein.
5. Bestätigen Sie abschliessend die Einstellung der Alarmzeit durch
nochmaliges Drücken der Taste [ALARM].
6. Sie können nun den eingestellten Alarm mit der Taste [▼]ausschal-
ten oder mit der Taste [▲]einschalten. Bei ausgeschaltetem Alarm
erscheint [OFF], bei eingeschaltetem Alarm die Weckzeit.
7. Nach Abschluss der Einstellungen (nochmals [ALARM] drücken),
erscheint das entsprechende Symbol des aktivierten Alarms.
Achtung: Um die Vor-Alarm Zeit einzustellen gehen sie gleichermassen
vor, jedoch haben Sie dort nur die Wahl der vorgegebenen Stufen von
15 bis 90 Minuten.

20
7.2 SNOOZE FUNKTION
Wird die Taste [SNOOZE] während ein Alarm ertönt, betätigt, wird der
Alarm unterbrochen. Nach 8 Minuten ertönt der Alarm wieder. Der Weck-
ton ist, wenn keine Taste gedrückt wird, 2 Minuten aktiv. Danach wird
automatisch der Snooze Zyklus aktiviert. Nach dreimaligem Ertönen des
2 Minuten Wecktons oder nach drei Snooze Zyklen (4 x drücken), stellt
sich der Wecker automatisch nach der, im folgenden Abschnitt beschrie-
benen, [
w
]oder [
s
]Logik ab.
7.3 ABSCHALTEN EINES ALARMS
Betätigen Sie die Taste [ALARM] während ein Alarm ertönt, wird der
Alarm gestoppt. Bei der Funktion [
w
]bleibt der Alarm aktiviert und er-
tönt am nächsten Wochentag zur eingestellten Zeit erneut. Bei der Funkti-
on [
s
]wird der Alarm ausgeschaltet und ertönt am nächsten Tag nicht
mehr. Dazu müsste der Alarm neu aktiviert werden!