NATURE & DECOUVERTES 42002720 User manual

BOÎTES À MUSIQUE CERISIER
MUSIC BOXES CHERRY BLOSSOM TREE
SPIELUHREN KIRSCHBLÜTENBAUM
CAJAS DE MÚSICA ÁRBOL DE FLOR DE CEREZO
CAIXAS DE MÚSICA CEREJEIRA
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. / Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. / Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro.
Réf. 42002720

Face vide
4
2 3
ATTENTION
FR
INSTRUCTIONS IMPORTANTES.
À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT
• Chers clients, pour assurer la sécurité de vos enfants, veuillez leur lire attentivement
les consignes avant l’assemblage.
• Ce produit est destiné à des personnes âgées de plus de 10 ans. Les enfants
doivent procéder à l’assemblage sous la surveillance d’un adulte.
• Pour un résultat optimal, veuillez suivre ces consignes.
• Conservez ces consignes pour un usage ultérieur.
• Assemblez avec de la colle. Veuillez retirer soigneusement les pièces.
Les pièces de petite taille sont fragiles. Assurez-vous que les pièces
sont bien fixées (collées ou verrouillées).
LISTE DES PIÈCES
Élément Mouvement Disque en
plastique
Disque
métal-
lique
Clé en T Vis Pincette Colle Tournevis
Code P1 P2 P3 P4 P5 T1 T2 T3
Illustration
Quantité 1 1 1 1 6 1 1 1
Conseils pratiques : les pièces détachées peuvent être assemblées avec de la colle si nécessaire.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Remarque : tournez la clé P4 après l’assemblage pour vérifier si elle fonctionne correctement
Retournez-la
1 2
Etape 1
Etape 2
Remarque : collez le long de l’axe central
Face vide
5
Remarque :
collez le long de l’axe central
3

4 5
8
11
9
10
Face vide
Face vide Face vide
6 7
Retournez-la
12 13
Etape 1
Etape 2
15
Remarque : retirez soigneusement
les pièces au cas où elles seraient brisées
14
Remarque : ne bloquez pas le trou. Collez la face avant comme illustré
Retournez-la

6 7
Collez la face arrière comme illustré
Retournez-la
Collez la face avant comme illustré
Retournez-la
Remarque : chaque
branche a un numéro
Retournez-la
Collez la face arrière comme illustré
16
Remarque : ne bloquez pas le trou.
Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré
Collez comme illustré Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré
Retournez-la
Retournez-la
17
19
18

Collez la face arrière comme illustré
Collez la face avant comme illustré
Collez comme illustré
Retournez-la
21
22
8 9
Collez la face avant comme illustré Collez la face arrière comme illustré
Retournez-la
20
Collez comme illustré
23 24
Collez comme illustré
Collez la face arrière comme illustré
Retournez-la
25
26
Collez la face avant comme illustré

10 11
Retournez-la
Face vide
Face vide
27
Retournez-la Retournez-la
Remarque : trouvez le même
numéro pour chaque branche à insérer
Retournez-la Retournez-la

12 13
Retournez-la

14 15
ATTENTION
EN
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL AND KEEP IT IN A SAFE PLACE.
WARNING
• Dear customers, ta ensure the safety of your kids, please read the instruction with
your kids carefully before assembling.
• The product is for people who is over 10 years old. Kids should assemble with adult’s
guidance.
• For best result, please follow these instructions.
• Please keep the instruction sheet for future reference.
• Assemble with glue. Please pull out pieces carefully. Small parts are
fragile. Ensure parts are fixed firmly. (guled or interlocked)
PARTS LIST
Item Movement Plastic disk Metal disk T-key Screw Tweezer Glue Screw-
driver
Number P1 P2 P3 P4 P5 T1 T2 T3
Illustrations
Quantity 1 1 1 1 6 1 1 1
Warm Tips: Loose parts can be assembled with glue if necessary.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Blank side
4
Note: Rotate P4 after assembly to check if it works properly
Turn it over
1 2
Step 1
Step 2
Note: Glue together along the central axis
Blank side
5
Note:
Glue together along the central axis
3

16 17
8
11
9
10
Blank side
Blank side Blank side
6 7
Turn it over
12 13
Step 1
Step 2
15
Note: Pull out pieces carefully in
case they are broken
14
Note: Don’t block the hole. Glue the front side as shown
Turn it over

18 19
Glue the front side as shown
Turn it over
Note: Each branch has a NO
Turn it over
Glue the back side as shown
Glue the back side as shown
Turn it over
16
Note: Don’t block the hole.
Glue the front side as shown Glue the back side as shown
Glue as shown Glue the front side as shown Glue the back side as shown
Turn it over
Turn it over
17
19
18