Nautel EVO Max 4T User manual

QUICK START GUIDE
䒍鵮䧗䌖
䒍鵮⪍ꝛ䧗⶟
ؠؕشؠتذ٭ع؝ؕغ
챛읳탗햌맻핯싗
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
6.5&21$Ζ16758.&-$2%6ă8*Ζ
ƴƺƪƼƴƸƯƺƽƴƸƬƸƮƻƼƬƸƹƸƷƪǁƪƵƽƺƪƫƸƼDž
ƻƼƲƻƵƯƴƯƺΤƬƷƲǀƼƬƸƴƸƺƲƻƼƽƬƪǁƪ
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
4T

01
More About EVO Max 4T
EVO Max 4T Aircraft
Smart Controller
Scan the QR code or visit:
ΖTutorial Videos
https://www.autelrobotics.com/article/135.html
ΗManuals: Disclaimer and Safety Operation Guidelines, Battery
Safety Operation Guidelines, User Manual
https://www.autelrobotics.com/download/542.html
Propellers
Aircraft Arms
Gimbal
Antenna
Power
Button
Command
Sticks
Ζ Η
EN

02
Charge the Battery
Set Up the Aircraft
'PSSTUUJNFVTFQMFBTFDIBSHFBOEBDUJWBUFUIFBJSDSBGU
CBUUFSZBOEUIFJOUFHSBUFECBUUFSZPGSFNPUFDPOUSPMMFS
1SFTTBOEIPMEUIFTMPUUPSFNPWFUIFHJNCBM$PWFS
1
2
7"$
7"$
Ζ
Η

03
Insert the battery into the aircraft
Insert the micro SD card to the rear part of the aircraft
Unfold the aircraft arms in order
NJDSP
4%

04
Set Up the Remote Controller
Prepare for the Flight
Install the Control Sticks
Unfold the Antenna
Power on aircraft Power on
remote controller
Press and hold
for 2 seconds
Or
3
4
Ζ Η

05
Fly
One-click take off (Auto)
Activate the rotor (Manual)
5
Note: Please take off in an outdoor open area
Or
Or
- -3 3
Press and hold
for 2 seconds

06
Control Sticks Operation (Mode 2)
Left Control Stick
Right Control Stick
Ascend
Move
forward
Move
left
Rotate
Left
Rotate
Right
Descend
Move
backward
Move
right

07
宂鈾 &70.BY5 注⪩⟔䕜
&70.BY5괎车
保耇鸬䫝
䣴䬞◅簟溞䡝阼ꠋ粠㏥
Ζ䷸㰣鈼겐
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDOBSUJDMFIUNM
Η乄勮վ⩦顊㚜伺⽰㱧⪓䳩⛼䧗䌖տյվ榾娢㱧⪓✳榫䧗䌖տյվ榫䢓䣆⫊տ
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDOEPXOMPBEIUNM
勴⺗
◌⺐ 儬膪
㛿篪
榾嶏䧝Ꚅ
䯺儼
Ζ Η
CHS

08
⩘榾
⬢㚷괎车
꺙埠✳榫陴⩘榾♔えꁻ괎车榾娢⹖鸬䫝⫂糌榾娢
鰇䧝◌⺐⟊䥉糅⶯䣩䇜㵨⪭⹧┖
1
2
7"$
7"$
Ζ
Η

09
䫠⪍榾娢舘儬骱
䬤⪍ NJDSP4% 㰇⤴⶯舘儬骱⺵亡
䧝걹䈌㷤䋯儬膪
NJDSP
4%

10
⬢㚷鸬䫝
⬢㚷괎车
⹧┖䇜㱧逸䯺儼
㷤䋯㛿篪
䋯⻪괎车
Ꝛ䧝 熯
䡝
䋯⻪保耇鸬䫝
3
4
Ζ Η

11
괎车
┉꜄颯괎舅ⲁ
⻪ⲁ榾儬䣆ⲁ
5
Ꝛ䧝 熯
嫱䙬  陴㏇㲝㛚狝伒⵲㓊✳榫塝Ⱶ耇
䡝
䡝
- -3 3

12
䯺儼䳩䫝亡嫏紇㎁䣆
䄅䯺儼
⺓䯺儼
┕ⶍ
⯥鲽
䄅燰
䄅鯸
┖꡹
⺵鴚
⺓燰
⺓鯸

13
催㛢꟯亥&70.BY5氳鞳銻
&70.BY5괋车
保䜕䫝⯆
䪟䬞23澰䡝鵲鋽
Ζ䷸㱄䏆撴
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDPNBSUJDMFIUNM
Η䣆⫈⩦鞊续伺⽰㱧⪓䳩⛼䧗⶟յ꧅娢㱧⪓䳩⛼䧗⶟յ✳榫䣆⫈
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDPNEPXOMPBEIUNM
蹘仄嗀
꦳⺐嚁膪
㛿稘
꧅嶏䧝ꆌ
⽝♑匙
Ζ Η
CHT

14
憡꧅娢⩘꧅
錄㲋괋车
꺙埠✳榫侇괋车꧅娢⽰鸋䫝氳丞⺭䌋꧅娢鑂⩝⩘꧅⽰
➢Ⳃ
䧝⛩嗔냈ⷊ⺎⹧┖꦳⺐閿衎
1
2
7"$
7"$
Ζ
Η

15
㵪꧅娢䬤⪍괋车
㵪NJDSP4%⶯䬤舘괋车䏳鼨
䧝ꯂ䈌㷤ꝧ嚁膪
NJDSP
4%

16
錄㲋鸋䫝
嶗⤔괋车
㱧遫䫝⯆匙
㷤ꝧ㛿稘
ꝧク괋车꧅嶏
䧝⛩熯
䡝縖
ꝧク鸋䫝꧅嶏
3
4
Ζ Η

17
괋车
┉ꐷ颯괋舅Ⳃ
➢Ⳃ鮺㯹䣆Ⳃ
5
䧝⛩熯
嫱䙬◄ꯁ鑂㏇䢒㛚狝傈谉颯괋
䡝縖
䡝縖
- -3 3

18
䫝⯆匙䳩⛼嘗䌋
䄅䫝⯆匙
⺓䫝⯆匙
┕ⶍ
⺸⯥燰Ⳃ
⺸䄅燰Ⳃ
⺸䄅
仄鮺
┖꡹
⺸䏳燰Ⳃ
⺸⺓燰Ⳃ
⺸⺓
仄鮺

19
&70.BY5 ס鎌碸
&70.BY5 芒狝嚁
保䜕䫝⯆
23 ؤ٭غ؅ت؞ٔ٤׌׾־յ埠מؓؠجت
Ζزٖ٭عٜٛؓلظ؛
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDPNBSUJDMFIUNM
Ηُؼٖٜؓ⩦鞊◄ꯁכ㱧⪓䳩⛼؝ؕغٚؕ٤յفشطٛ٭㱧⪓
䳩⛼؝ؕغٚؕ٤յٗ٭ا٭ُؼٖٜؓ
IUUQTXXXBVUFMSPCPUJDTDPNEPXOMPBEIUNM
وًٞٚ
ة٤فٜ 芒狝嚁ؓ٭ّ
ؓ٤طػ
꧅嶏ٍذ٤
ؤُ٤
غتط
ؔشؠ
Ζ Η
JP