Navitel MS500 User manual

NAVITEL MS500 | 1
EN
Package Contents
• NAVITEL MS500 Personal Navigation Device
• Car holder (windscreen)
• Stylus
• Car charger 12/24 V
• Mini-USB – USB cable
• User manual
• Warranty card

2 | USER MANUAL
EN
Device Layout
1. On/O button.
2. 3,5 mm mini-jack audio connector.
3. microSD slot.
4. Mini-USB port.
5. Speaker.
6. Reset button.
7. Battery charge indicator.
8. Display.

NAVITEL MS500 | 3
EN
1. Adjust all the settings required before starting to drive. It is
extremely dangerous to manage the device and congure its
settings while driving. If you need to modify the navigation
settings or device parameters, you should park your car in a
safe place in accordance with the driving regulations.
2. Familiarize yourself with the planned route before moving o.
If you listened to the voice guidance of the navigator and you
need to look at the display, make sure your trac is safe.
3. Navigation data and voice prompts sometimes may not
correspond or contradict the real trac situation and trac
rules. Always pay attention to the current situation on the road,
road signs, and pedestrians.
4. Do not use the navigator as a tool for precise measurement of
speed and covered distance.
5. If you have not used the navigator for a long time, it will
take a signicant amount of time to restore communication
with satellites, even during the normal operation of the GPS
receiver.
6. Inside buildings, in underground parking lots, and also close
to electromagnetic radiation sources, GPS signals may not be
received by the navigator.
7. The quality of GPS signal reception may vary depending on the
location of the navigator inside the car. Poor GPS reception is
possible when driving in a tunnel, past tall buildings or in areas
with very dense buildings. Bad weather can also adversely
aect reception.
8. Independent opening of the case and modication of the
navigator are prohibited, as this can lead to its malfunction, and
in worst cases, to complete malfunction. All internal work and
repairs should only be carried out by qualied specialists. In
case of an independent opening of the case, the manufacturer
company voids the warranty on this device.
9. The navigator has a built-in battery. Improper use of the
navigator can damage the battery and it may explode. Do not
subject the navigator to shock or other physical impacts. Do
not use the device if there are explosive gases or liquids in the
environment.
10. Before charging the navigator, make sure that the power
adapter is provided with air cooling conditions, as it emits heat
during charging. Do not cover the adapter with paper or other
things that impair ventilation.
11. Permissible ambient temperature in operating mode: 0 to +35
°С. Storage temperature: +5 to +45 °С. Relative humidity: 5% to
90% without condensation (25 °С).
Safety Information

4 | USER MANUAL
EN
Choosing a place to install on the windshield
1. Pay particular attention to the installation location of the
navigator. Do not install in places where the navigator may
interfere with the airbags or reduce driver’s eld of vision.
2. Pay attention to the cleanliness of the installation surface; it
must not be dusty, dirty or wet. There should be no air bubbles
or protective lm on the mount’s suction cup, as this aects the
force of xation to the windshield. Damage to the navigator
or other objects in the car which was caused by a fall due to
disconnection from the mount are the sole responsibility of
the user and are not a guarantee case.
3. If the windshield has a built-in window defogger or UV
protection, GPS reception may be impaired.
Using Device in Vehicle
Setting up the “suction cup” type of mount on the windshield
- Remove the protective lm from the mount’s suction cup;
- Choose a suitable place on the windshield or side window;
- Attach the suction cup to the selected spot on the windshield
and x the DVR mount by turning the latch.
With proper use, the mount’s suction cup attaches the device well
to the windshield/side window, but if you leave the xed mount
in the car at night, the xing force may weaken due to moisture
condensation in the suction cup with a decrease in temperature.
To prevent damage to the navigator, mount or other things in the
car, it is recommended to remove the navigator and the mount
from the glass at night.

NAVITEL MS500 | 5
EN
Proper maintenance of the device ensures its long and reliable
operation:
• protect your device from moisture and rapid temperature
changes. This may cause moisture condensation inside the
case and damage the navigator. If the navigator has been
exposed to moisture, do not turn it on until it is completely dry;
• do not store the navigator in conditions of high humidity and
high temperatures;
• protect your device from direct sunlight. Battery overheating
may cause an explosion;
• do not drop or place heavy objects on the navigator;
• do not sit on the navigator and do not put it in the back pocket;
• avoid touching the display with sharp objects. You can use a
protective lm to prevent the display from scratching;
• do not push the display while cleaning the device;
• never clean the display when the device is on;
• do not use paper towels or other harsh materials for cleaning,
they may scratch the navigator. Use only a soft cloth, preferably
cotton-free, to clean the device;
• do not store ammable liquids, gases, or explosives with the
device.
Device Maintenance
• The navigator is xed only on the windshield/side window
using the mount with a suction cup supplied in the kit;
• Storage and transportation should be carried out in dry
conditions;
• The implementation of the device should be in accordance
with the current legislation of the Russian Federation;
• The manufacturer provides a 10-year service life for the device,
after which the device is subject to disposal at the appropriate
collection point for equipment for subsequent processing and
disposal in accordance with federal or local laws.
Terms and conditions of
an installation, storage,
transportation, sale, and
disposal

6 | USER MANUAL
EN
System Specication
CPU MStar MSB2531, 800 MHz
RAM 128 MB, DDR3
External slot microSDHC up to 32 GB
Internal storage 4 GB
Operating system Linux
Basic parameters
Display 5” TFT, 480×272
Speaker 8 Ohm / 1.5 W
Battery type 800 mAh
GPS parameters
GPS MSR2112 32PIN-QFN
Antenna Internal ceramic antenna;
18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm
Note: specications, functions, layout and package contents
of the device may be changed by the manufacturer without
preliminary notication.
Technical Specication Information on measures to
be taken when equipment
malfunctions are detected
In the event of a device malfunction, contact an authorized
service center: 125190, Moscow, Leningradsky Prospekt, 80,
building 16, e-mail: ser[email protected].
A full list of service centers is available on the website:
www.navitel.ru.
Note: learn more about personal navigation device features,
its operation specicities, as well as information on Navitel
Navigator at www.navitel.cz/en/docs/.

NAVITEL MS500 | 7
EN
Introduction
Navitel Navigator is an oine multifunctional navigation application used for ecient route search and planning. Key tasks
of the program are identication and display of current position on the map, automatic and manual setting of route points, object
search, route calculation, display of travel information and many other things.
Program Interface

8 | USER MANUAL
EN
1 Point on the
map
Short tapping on the map marks the point for further operations with it, “Cursor” and“Save WP”.
2 POI This is an example of how points of interest (POI) are displayed in the program. Dierent categories
of POI have dierent icons. There is a large variety of icons for particular POIs such as shopping centers,
brand shops, gas stations etc. Press the icon to open the information panel about the object, where
you can go to the properties of the object with contact information, coordinates and the ability to add
a point to the route.
3 SPEEDCAM This is an example of how icons of the SPEEDCAM function are displayed on the map. Speedcams
are special marks on the map that are meant to warn about speed cameras, radars, dangerous
crossroads, speed bumps, and other types of potential obstacles on the road.
4 Map buttons These buttons are for setting the sound (Sound button opens On/O, Sound settings and Music
Player options) and working with the map (buttons for switching the type of map (2D / 3D), zooming).
The zoom changes automatically according to the car speed. Manual changes last for 5 seconds.
5 Main menu Tapping this button will open the main menu of the program.
6 Cursor This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this button will
open the“My route”screen, where you can carry out various operations with the selected point.
7Save WP This button becomes available only when a point is selected on the map. Tapping this button will
cause the selected point to be saved in the form of a waypoint. List of saved waypoints is available
in the Menu -> Find -> Waypoints.
8 Upcoming
maneuver
The indication of the distance to the next two upcoming maneuvers. Tapping the sign opens a dialog
box with a number of conguration settings.
9 Progress bar The progress bar displays the remaining route, waypoints (if any).

NAVITEL MS500 | 9
EN
10 Route gauges
panel
The name of a street following the maneuver. Please note that if certain conditions are met,
the upcoming trac lanes will be displayed instead.
11 Route Active route along which you are moving.
12 Speed Road speed limit is displayed next to the current car speed. The program will notify the driver in case
any trac violations are taking place – orange colour block for set overspeeding level (by default its
10 km/h), red one for over the set overspeeding. It is possible to set the speeding level for orange
notication up to 30 km/h in the Alerts section of Settings.
13 Information
panel
By default, displays a set of gauges that provide information on remaining travel time, distance to the point
of destination, and estimated arrival time.The selection of gauges can be changed in the program settings.
14 Current street The name of the current street (active only when connection with satellites is established). If the map
does not contain information about the active street name, the direction of movement is displayed
instead (North, South, West, and East).
15 Road lanes When passing the roads with two or more lanes this indicator displays information about the permitted
maneuver at the nearest intersection or turning point; progress bar under the indicator displays
the distance left to the described maneuver.
16 GPS cursor Green cursor displays the current location of the device; gray cursor displays the last known location,
if the current one is not dened.
17 Road
regulations
On the right side of the display program indicates the distance left to the closest driving regulations.
When approaching, the program displays the countdown to the closest camera, road sign or marking.

10 | USER MANUAL
EN
Route to a point selected on the map
You can have a route planned to a point, which can be found and marked on the map and then set as the destination, while
current position of the device, determined by the GPS system becomes the starting point. To plan a route press on the map
to mark the point, select “Cursor” [1] and then “Go!” [2]. The program will offer 3 alternative routes [3]. Select the appropriate
and press “Go!“.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Route to an address
To have a route calculated to a point of a known address, press “Menu” in the bottom left corner of the screen [4] − “Find” [5] −
“By address”[6], then press “Select country” and start entering the name of a country [7]. Press the icon in the upper right part
of the screen to hide the keyboard. Select the country [8]. “Select city”,“Select street”and «Select a building» become active only
if the previous elds were lled out [9]. When all information is entered the object will be shown in the screen [10]. Press“Go!“.
The program will oer 3 route options from a current location to the indicated address [11]. Now you can follow the route [12].

NAVITEL MS500 | 11
EN
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

12 | USER MANUAL
EN
Manual setting of all route points
To plan a route, where the starting and the destination points are determined manually, rst mark a point on the map where
you
plan to start and press “Cursor“ [1] to proceed to the “My route“ screen. Tap on the information panel at the bottom of the screen
[2]. Press “Set start“ in the “Properties“ screen [3]. The GPS-receiver must be switched o. The point will be marked on the map
as a starting point. Select a destination point on the map: tap on the map to mark the point, press “Cursor“ [4] and then press
“Go!“ in the “My route“ screen [5]. The program will offer 3 alternative routes [6]. Select the appropriate and press “Go!“.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

UPDATE CENTER — NAVITEL MS500 | 13
EN
Setting up the Program
To update your maps and the application, as well as to purchase new maps, you can use a special program that we have designed
specically for these purposes. You can download the program from the “Downloads” section of the ocial NAVITEL® website.
The instructions below will help you to learn how to work with it.
1. Install Navitel Navigator Update Center on your PC.
2. Connect your device to the PC as a USB Flash Drive/Mass Storage.
3. Run Navitel Navigator Update Center. If the device is properly connected, the program will detect it [1].
4. If updates are available, Navitel Navigator Update Center will suggest that you update your Navitel Navigator and/or maps [2].
Fig. 1 Fig. 2

14 | USER MANUAL — UPDATE CENTER
EN
Keep in mind that the old maps will be deleted during the update. To continue, press“Update”, then“OK”.
5. Navitel Navigator Update Center will download and install the updates on your device.
6. After updating, you can download or buy additional maps by pressing“Download”or “Buy”respectively [3].
7. To download maps, mark the ones you need in the list and press“OK” [4].
Fig. 3 Fig. 4

UPDATE CENTER — NAVITEL MS500 | 15
EN
8. To buy a map, press on the entry corresponding to the map you want to buy, select subscription length and press“Buy” [5, 6].
9. Run Navitel Navigator on your device.
Fig. 5 Fig. 6

16 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
Комплект поставки
• Автонавигатор NAVITEL MS500
• Крепление на лобовое стекло
• Стилус
• Автомобильное зарядное устройство 12/24 В
• Кабель mini-USB – USB
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Тип устройства: Автомобильный навигатор.
Наименование товара: NAVITEL MS500.
Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].
Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: +420 225
852 852 / [phone].
Сделано в Китае: компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. [Донггуан Диги-ин Диджитал
Технолоджи Ко., Лтд].
Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone].
Регистрационный номер декларации о соответствии ЕАЭС N RU Д-CZ.НР15.В.00027/19 согласно требованиям Технического регламента
ТР ТС 020/2011. Выдана органом по сертификации продукции ООО «Экспертиза Качества» сроком действия до 18.09.2024.
Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате MS500 ГГГГ ММ00000.
год месяц

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА — NAVITEL MS500 | 17
RU
Внешний вид устройства
1. Кнопка включения/выключения навигатора.
2. Аудиовыход mini-jack 3,5 мм.
3. Слот для карт памяти microSD.
4. Порт mini-USB.
5. Динамик.
6. Кнопка перезагрузки Reset.
7. Индикатор состояния заряда аккумулятора.
8. Дисплей.

18 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
1. Настройте навигатор перед началом маршрута. Настройка
во время управления автомобилем опасна. Если возникла
необходимость изменить настройки в навигаторе,
припаркуйтесь в безопасном месте согласно правилам
дорожного движения.
2. Ознакомьтесь с запланированным маршрутом перед
отправлением. Если Вы прослушали голосовое указание
навигатора и нужно взглянуть на дисплей, убедитесь в
безопасности своего движения.
3. Навигационные данные и голосовые подсказки иногда
могут не соответствовать или противоречить реальной
дорожной ситуации и правилам дорожного движения.
Всегда обращайте внимание на текущее положение на
дороге, дорожные знаки и пешеходов.
4. Не используйте навигатор для точного измерения скорости
и пройденного расстояния.
5. Если Вы долгое время не использовали навигатор,
для восстановления связи со спутниками потребуется
значительное время, даже при нормальной работе GPS
приемника.
6. Внутри зданий, в подземных парковках, а так же рядом с
источниками электромагнитного излучения GPS сигналы
могут не приниматься навигатором.
7. Качество приема GPS сигналов может меняться в
зависимости от расположения навигатора внутри
автомобиля. Возможен плохой прием GPS сигнала при
движении в тоннеле, мимо высоких зданий или в районах
с очень плотной застройкой. Плохие погодные условия так
же могут отрицательно влиять на прием.
8. Самостоятельное вскрытие корпуса и модификация
навигатора запрещены, так как это может привести к
его неправильной работе, а в худших случаях – к полной
неисправности. Все внутренние работы и ремонт
должны производятся только квалифицированными
специалистами. В случае самостоятельного вскрытия
корпуса компания-производитель снимает гарантию на это
устройство.
9. Навигатор имеет встроенный аккумулятор. Неправильная
эксплуатация навигатора может привести к повреждению
аккумулятора и он может взорваться. Не подвергайте
навигатор ударам или иным физическим воздействиям. Не
используйте устройство, если в окружающей среде есть
взрывоопасные газы или жидкости.
10. Перед зарядкой навигатора убедитесь в том, что адаптер
питания обеспечен условиями охлаждения воздухом, так
как в процессе зарядки он выделяет тепло. Не прикрывайте
адаптер бумагой или другими вещами, которые ухудшают
вентиляцию.
11. Допустимаятемпература внешнейсреды при эксплуатации:
от 0 до +35 °С. Температура при хранении: от +5 до +45 °С.
Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата
(25°С).
Информация о безопасности
использования устройства

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА — NAVITEL MS500 | 19
RU
Выбор места для установки на лобовое стекло
1. Уделите особое внимание месту установки навигатора. Не
устанавливайте в тех местах, где навигатор может помешать
работе подушек безопасности или будет ограничивать
поле зрения водителя.
2. Обращайте внимание на чистоту поверхности для
установки, на ней не должно быть пыли, грязи и влаги.
На присоске крепления не должно быть пузырьков
воздуха и защитной пленки, поскольку это влияет на силу
фиксации к лобовому стеклу. Повреждения навигатора или
других объектов в автомобиле, появившиеся вследствие
падения из-за отсоединения от крепления являются
полной ответственностью пользователя и не являются
гарантийным случаем.
3. Если лобовое стекло имеет встроенную сетку для обогрева
или защиту от ультрафиолета, то возможно ухудшение
приема сигнала GPS.
Использование устройства
в автомобиле
Установка крепления на лобовое стекло типа “присоска”:
- Снимите защитную пленку с присоски крепления.
- Выберите подходящее место на лобовом или боковом стекле.
- Приложите присоску к выбранному месту и зафиксируйте
крепление для регистратора поворотом защелки.
При правильной эксплуатации крепление на присоске хорошо
закрепляет устройство на лобовом/боковом стекле. Если же
оставить зафиксированное крепление в автомобиле на ночь,
с понижением температуры сила фиксации может ослабнуть
из-за конденсации влаги в присоске. Чтобы не допустить
повреждения навигатора, крепления или других вещей в
автомобиле, рекомендуется на ночь снимать навигатор со
стекла вместе с креплением.