Navman iCN 700 Series User manual

series
Remote Control
iCN 700
USER MANUAL

1
2
4
3

iCN Remote Control | Copyright
3
© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte
Limited and is used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.
The software contains proprietary information of Navman; it is provided under a licence agreement containing restrictions on use and
disclosure and is also protected by copyright law. Reverse engineering of the software is prohibited.
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Navman.
Back-On-Track, Drive-Away, Geopix and Smartare either registered trademarks or trademarks of Brunswick New Technologies Asia
Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.
All other trademarks and registrations are the property of their respective owners.
Published in New Zealand.
Disclaimer
Due to continued product development this information may change without notice. Navman does not warrant that this document is
error-free.
The screenshots and other presentations shown in this User Manual may differ from the actual screens and presentations generated by
the actual product. All such differences are minor and the actual product will deliver the described functionality as presented in this User
Manual in all material respects.
Compliance
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

iCN Remote Control | General operation
4
General operation
Component Description
Press twice to cancel the current route.

Increases the volume.
The on-screen volume bar displays as green and increases as the button is
pressed.

Decreases the volume.
The volume bar displays as green and decreases as the button is pressed.

Turns the sound off.
The volume bar displays as grey and indicates that the volume is muted.

Navigate to My Home.
Press once to display the My Home Preview screen so that you can navigate
home. Press again to calculate the route to My Home and display the Map
screen.
Adjusts the screen brightness up.
Adjusts the screen brightness down.
Cycles through the 3D Map, 2D Map, Next Turn and Direction List screens.
CAUTION Do not expose the remote control to direct sunlight for prolonged periods. Overheating may damage the
remote control.
CAUTION If you are not going to use the remote control for three months or longer, remove the batteries from the
remote control.

iCN Remote Control | Setting up your remote control
5
Setting up your remote
control
The remote control uses radio technology, therefore you need to create a link between the remote control and the
iCN every time batteries are inserted.
The remote control takes 3V lithium batteries (CR2025 or CR2032). Under normal conditions, the remote control
batteries will last approximately one year:
1. Inserting the batteries
WARNING Keep the batteries out of reach of children. Should a battery be swallowed, immediately consult a doctor.
The batteries may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or heat the batteries. Do not expose the
batteries to fire.
CAUTION Do not hold the batteries with metallic tweezers, as a short-circuit may occur.
The enclosed warranty excludes non-rechargeable batteries such as the remote control batteries.
a) While gently pushing on the thumb-grip, slide the battery cover towards the bottom of the remote control.
b) Insert the batteries into the battery tray with the positive (+) side facing up.
c) Gently slide the battery cover back into position.
2. Linking the remote control to your iCN
a) Turn on your iCN and follow the prompts until the map screen is displayed.
b) Press
on your iCN.
The Main Menu screen will display.
c) Point the remote control at your iCN, then press .
The map screen will redisplay. Your remote control is now linked to your iCN.

iCN-fjernbetjening | Copyright
6
© 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman er et registreret varemærke tilhørende Brunswick New Technologies
Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes.
The software contains proprietary information of Navman; it is provided under a licence agreement containing restrictions on use and
disclosure and is also protected by copyright law. Reverse engineering of the software is prohibited.
Ingen dele af denne publikation må gengives, lagres i et genfindingssystem eller overføres i nogen form eller på nogen måde, uanset om
det sker elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden skriftlig tilladelse fra Navman.
Back-On-Track, Drive-Away, Geopix and Smartare either registered trademarks or trademarks of Brunswick New Technologies Asia
Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.
All other trademarks and registrations are the property of their respective owners.
Published in New Zealand.
Disclaimer
Due to continued product development this information may change without notice. Navman does not warrant that this document is
error-free.
The screenshots and other presentations shown in this User Manual may differ from the actual screens and presentations generated by
the actual product. All such differences are minor and the actual product will deliver the described functionality as presented in this User
Manual in all material respects.
Overensstemmelse
Denne enhed er i overensstemmelse med del 15 i FCC-reglerne. Følgende to betingelser skal være opfyldt, for at enheden fungerer
korrekt: (1) Enheden må ikke forårsage interferens, og (2) enheden skal acceptere interferens, herunder interferens, som kan forårsage
uønsket drift.
Vigtig information vedr. den korrekte sortering, indsamling
og genanvendelse af dette produkt
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan vœre farlige og skadelige for
menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
Produkter, der er mœrket med nedenstående overkrydsede skraldespand', er elektrisk og elektronisk udstyr. Den
krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med
usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles sœrskilt.
Til dette formål har alle kommuner etableret in ºs'amlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan
afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne.
Nœrmere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.
Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr samkem med
husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømœssige
belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og øge mulighederne for genbrug,
genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

iCN-fjernbetjening | Generel betjening
7
Generel betjening
Komponent Beskrivelse

Tryk to gange for at annullere den aktuelle rute.

Øger lydstyrken.
Lydstyrkeindikatoren på skærmen er grøn og øges, når knappen trykkes ned.

Reducerer lydstyrken.
Lydstyrkeindikatoren på skærmen er grøn og formindskes, når knappen trykkes
ned.

Slukker for lyden.
Lydstyrkeindikatoren vises med gråt og angiver, at lyden er afbrudt.

Naviger til Mit hjem.
Tryk én gang for at få vist skærmbilledet Visning af Mit hjem, så du kan navigere
hjem. Tryk igen for at beregne ruten til Mit hjem og åbne skærmbilledet med
kortet.

Øger skærmens lysstyrke.

Reducerer skærmens lysstyrke.
 Bladrer gennem skærmbillederne med 3D-kortet, 2D-kortet,Næste sving og
Instruktionslisten.
FORSIGTIG! Undgå at udsætte fjernbetjeningerne for direkte sollys i længere tid ad gangen. Overophedning kan
beskadige fjernbetjeningen.
FORSIGTIG! Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i tre måneder eller
længere tid.

iCN-fjernbetjening | Konfiguration af fjernbetjeningen
8
Konfiguration af
fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen benytter radioteknologi, og du skal derfor oprette en forbindelse mellem fjernbetjeningen og iCN,
hver gang batterierne indsættes.
Fjernbetjeningen bruger 3 V-lithiumbatterier (CR2025 eller CR2032). Under normale forhold holder batterierne i
fjernbetjeningen i ca. ét år:
1. Isættelse af batterierne
ADVARSEL! Opbevar batterierne utilgængeligt for børn. Kontakt straks en læge, hvis et batteri sluges.
Batterierne kan eksplodere, hvis de behandles forkert. Batterierne må ikke genoplades, skilles ad eller opvarmes.
Batterierne må ikke udsættes for åben ild.
FORSIGTIG! Undgå at holde batterierne med en pincet af metal, da der kan ske kortslutning.
Den medfølgende garanti omfatter ikke ikke-genopladelige batterier som batteriet i fjernbetjeningen.
a) Tryk forsigtigt ned på tommelfingergrebet, og skub batteridækslet mod bunden af fjernbetjeningen.
b) Indsæt batterierne i batteribakken med den positive side (+) opad.
c) Skub forsigtigt batteridækslet tilbage på plads.
2. Oprettelse af forbindelse mellem fjernbetjeningen og iCN
a) Tænd for din iCN, og følg instruktionerne, indtil skærmbilledet med kortet vises.
b) Tryk på
på iCN-enheden.
Hovedmenuen vises.
c) Peg med fjernbetjeningen mod iCN-enheden, og tryk derefter på .
Skærmbilledet med kortet vises igen. Der er nu oprettet forbindelse mellem fjernbetjeningen og din iCN.

iCN-Fernbedienung | Urheberrechtsgesetz
9
© 2005 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technologies Asia Pte
Limited und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
Die Software enthält Informationen, die Eigentum von Navman sind. Sie wird im Rahmen eines Lizenzvertrages bereitgestellt, der
Nutzungs- und Preisgabeeinschränkungen enthält und durch Urhebergesetze geschützt ist. Die Rückentwicklung der Software ist
untersagt.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Navman darf diese Dokumentation weder ganz noch in Auszügen reproduziert, in einem
Abfragesystem gespeichert noch in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig
übertragen werden.
Smart, Drive-Away und Back-On-Track sind eingetragene Marken von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und werden
unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
Alle anderen Marken und Registrierungen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
Veröffentlicht in Neuseeland.
Haftungsausschlusserklärung
Aufgrund der Weiterentwicklung des Produkts können die Informationen ohne Ankündigung geändert werden. Navman gewährleistet
nicht, dass dieses Dokument fehlerfrei ist.
Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Bildschirmabbildungen und anderen Darstellungen müssen nicht mit den tatsächlichen
Abblidungen und Darstellungen des Produkts identisch sein. Hierbei handelt es sich jedoch nur um geringfügige Unterschiede. Das
Produkt stellt die beschriebene Funktionalität wie in diesem Handbuch beschrieben in jeder Hinsicht bereit.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät stimmt mit Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät
darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss gegen alle empfangenen Störungen störsicher sein, einschließlich solcher,
die den Betrieb beeinträchtigen können.

iCN-Fernbedienung | Grundsätzliche Bedienung
10
Grundsätzliche
Bedienung
Komponente Beschreibung

Zweimal drücken, um aktuelle Route abzubrechen.

Erhöhen der Lautstärke.
Die Lautstärkeleiste auf dem Bildschirm wird grün angezeigt und nimmt mit
Drücken der Taste zu.

Verringern der Lautstärke.
Die Lautstärkeleiste wird grün angezeigt und nimmt mit Drücken der Taste ab.

Klangdeaktivierung.
Die Lautstärkeleiste wird zur Anzeige der Klangdeaktivierung <GRAU>
dargestellt.

Navigieren zu "Mein Zuhause".
Einmal drücken, um die Vorschau für Mein Zuhause anzuzeigen, sodass nach
Hause navigiert werden kann. Erneut drücken, um die Route nach Hause zu
berechnen und den Karten-Bildschirm anzuzeigen.

Erhöhen der Bildschirmhelligkeit.

Verringern der Bildschirmhelligkeit.
 Geht nacheinander durch die Bildschirme 3D-Karte, 2D-Karte, Nächste
Abbiegung und Anweisungsliste.
VORSICHT Setzen Sie die Fernbedienung nie längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Überhitzung kann die
Fernbedienung beschädigen.
VORSICHT Wenn Sie die Fernbedienung drei Monate oder länger nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien.