Naxa NX-661 User manual

FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE
OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
Compatible con discos con
formato DVD, VCD, SUPER
VCD, MP4, MP3, CD
MODELO: NX-661
AUTOESTEREO CON REPRODUCTOR DE
DISCO COMPACTO (DVD, VCD, CD, MP4, MP3)
Y RADIO DIGITAL AM/FM
MANUAL DE OPERACIÓN

30
01
7. Especificaciones
ÍNDICE
1. Antes de operar      2
 1.1 Definiciones      2
 1.1 Precauciones y mantenimiento    2
 1.3 Mantenimiento y manejo de los discos   3
 1.4 Información de la batería del control remoto   3
 1.5 Descripción del control remoto    4
 1.6 Descripción del panel frontal    5
 1.7 Descripción de la parte frontal del chasis   6
 1.8 Descripción de los conectores en la parte posterior  6
 1.9 Descripción de la pantalla LCD en el panel frontal  7
 1.10 Descripción de los cables de conexión   8
 1.11 Instalación      9
2. Operación del Disco y el Radio     10
3. Operación del Radio      11
4. Operación del Disco      13
 4.1 Iniciando la reproducción    13
 4.2 Pausar la reproducción     14
 4.3 Detener la reproducción     14
 4.4 Selección de un Capitulo/Pista con los botones "9o :" 14
 4.5 Selección de un Capitulo/Pista con los botones numéricos 15
 4.6 Selección de un Capitulo/Pista con la Raiz/menú de PBC 15
 4.7 Fin de la reproducción     16
5. Operación avanzada del disco
 5.1 Reproducción a velocidad alta    17
 5.2 Reproducción a velocidad lenta    17
 5.3 Reproducción a pasos     17
 5.4 Repetir reproducción     18
 5.4.1 Repetir Una/Todo     18
 5.4.2 Repetir una sección A-B    18
 5.5 Introducción de la reproducción    19
 5.6 Reproducción desde un punto especifico   19
 5.7 Reproducción aleatoria (al azar)    19
 5.8 Programación de la reproducción    20
 5.9 Reproducción de los diferentes ángulos   20
 5.10 Reproducción en el modo de acercamiento   20
 5.11 Cambiando el idioma del subtitulo   21
 5.12 Cambiando el idioma del audio    21
 5.13 Cambiando el sistema de señal de video   21
 5.14 Ver el numero de secuencia o el tiempo de reproducción
 del Titulo/Capitulo/Pista    21
 5.15 Operación del menú de ajustes del sistema   22
 5.16 Control de Padres     27
 5.17 Código de Región     28
6. Guía para la solución de problemas     29
7. Especificaciones      30
Especificaciones Generales
Fuente de poder:  12 Vcc
Máxima potencia de salida: 4 x 25 W (a 14,4 Vcc)
Dimensiones aproximadas: 178 x 50 x 165 mm
Especificaciones del reproductor de DVD
Formato: DVD/VCD/CD/MP3/MP4
Sistema de Video:  NTSC/PAL
Sistema de Audio:  24 bit / 96 kHz
Sistema de carga:  Carga automática
Ángulo de montaje:  0 ~ +/- 30 °
Especificaciones de Video
Sistema de Video:  16:9 y 4:3
Nivel de salida de Video: 1 Vpp a 75 W
Resolución Horizontal: 500
Especificaciones de Audio:
Salida máxima:  1 Vrms (+/- 3 db)
Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz
Rango de señal de ruido S/N: 60 db
Separación:   50 db
Especificaciones del radio
Sección de FM
Rango de Frecuencias: 87,5 - 107,9 MHz
Sensitividad:   3 mV
Frecuencia IF:  10,7 MHz
Sección de AM
Rango de Frecuencias: 530 - 1710 kHz
Las características y el diseño de este producto están sujetos a
cambios sin previo aviso para mejoras de los mismos.

22
2929
1. Antes de operar
1.1 Definiciones
PBC (Control de Reproducción)
Este es un tipo de señal (menú) grabado en discos con formato SVCD o
VCD2.0 usados para el control de la reproducción. Para los discos que
contienen la función de PBC, estos pueden reproducir el programa interactivo
con el menú desplegado en la TV. Si el disco contiene imágenes, este puede
reproducir las imágenes en alta definición.
Titulo
Generalmente, el titulo es la parte importante de un disco DVD. Por ejemplo,
la parte del tema de la película es el titulo 1, la parte que describe como hicieron
la película es el titulo 2, el lanzamiento es el titulo 3, etc. Cada titulo contiene un
numero de serie que es fácil de buscar
Capitulo
Un titulo puede estar dividido en varios bloques, cada bloque puede operar como
una unidad llamada capitulo. Cada capitulo contiene una unidad al menos
Pista
Este es el componente mas grande de un VCD. Generalmente, cada canción de
un disco de karaoke es una pista.
1.2 Precauciones y Mantenimiento
1. Si el interior del automóvil esta extremadamente caliente, después de
haberlo dejado estacionado bajo el sol, no usar el reproductor hasta que
el automóvil este siendo manejado por un tiempo para enfriar el interior.
2. El estuche protector es para mantener seguro el panel frontal.
3. La unidad esta diseñada para que la terminal negativa de la batería este
conectada al chasis del automóvil. Favor de confirmar esto antes de
realizar la instalación.
4. No permitir que los cables de las bocinas sean cortocircuitados cuando la
unidad esta encendida. De otra manera esto puede sobrecargar o quemar
el amplificador de poder.
5. No instalar el panel intercambiable antes de conectar los cables.
PANEL FRONTAL
ESTUCHE PROTECTOR DEL PANEL FRONTAL
PROBLEMA
El poder no enciende
6. Guía para la solución de problemas
CAUSA SOLUCIÓN
El control remoto
no opera
Verificar las baterías
del control remoto
El disco no entra Hay un disco dentro
de la unidad
Sacar el disco dentro
de la unidad e insertar
el nuevo disco
El disco es expulsado
tan pronto como es
insertado
El disco es insertado
de manera equivocada
Insertar el disco con
el lado rotulado o con
la etiqueta hacia arriba
El disco se salta o
hay ruido en el audio
Disco sucio
El disco esta seriamente
rallado u ondulado
Limpiar el disco
Reemplazar el disco
por uno en buen estado
El sonido es malo
después de encender
el poder
Se pudo haber formado
condensación en el
interior del lente láser.
El automóvil esta
estacionado en un lugar
húmedo
Dejar que la condensación
se evapore por 1 hora
aproximadamente antes
de encender el poder
nuevamente

332828
1.3 Mantenimiento y Manejo de los Discos
Mantenimiento de los Discos
Limpieza de los Discos
1.4 Información de la batería del Control remoto
Reemplazo de la batería en el control remoto
Notas acerca de la batería del control remoto
Fig.1 Fig.2 Fig.3
A
B
+Hacia arriba
5.17 Código de Región
P: ¿Por que no empieza la reproducción del disco y la pantalla despliega REGIÓN
ERROR después de insertar el disco en el reproductor?
R: Porque el reproductor de DVD y el disco tiene su código respectivo. Si el código
de región de uno no corresponde con el otro, el reproductor no puede reproducir
el disco.
Apéndice: Código de región de los DVD.
Las industrias de discos de video dividen al mundo en 6 regiones, cada una con un
código de región. El código de región y los paises o áreas representadas por los
códigos de región son los siguientes:
Región 1: América, Cañada, Islas del oeste-pacifico;
Región 2: Japón, Este y Norte de Europa, Egipto, Sudáfrica, Medio Oeste;
Región 3: Sur-Este de Asia incluyendo Taiwan, Hong Kong, Corea del Sur, etc.
Región 4: Australia, Nueva Zelanda, Centro y Sudamérica, Islas del pacifico sur;
Región 5: Rusia, Mongolia, Península de la India, Este de Europa, Corea del Norte,
Norte de Africa, etc.
Región 6: China
Básicamente, cuando un disco de película DVD con una determinado código de región,
necesitamos tener un reproductor de DVD con el mismo código de región de la película.
Por lo tanto, para ver una película el código de región del disco y el reproductor de DVD
deben ser el mismo. Algunos discos DVD permiten al usuario modificar el código de
región un numero limitado de veces. Pero observe que sólo los discos producidos por
las 8 compañías de filmación más grandes de E.U.A: restringen el código de región,
ellos no tienen ningún formato de DVD original. Es decir, los discos de película DVD
no producidos por las 8 compañías de filmación más grandes de E.U.A. no fueron
restringidos por la regla de código de región. Generalmente, estos se llaman discos de
Código de Región Libres o Discos multiregion. Las 8 compañías de filmación más
grandes de E.U.A. son las siguientes:
1. Warner Bros;
2. Columbia;
3. 20th Century FOX;
4. Paramount;
5. Universal;
6. UA (United Artist);
7. MGM(Metro Goldyn Mayer);
8. Walt Disney
Para mantener los discos limpios, tomar los discos por los extremos, nunca tocar la superficie
de reproducción de los discos.
No pegar etiquetas o cintas adheribles en los discos. Si hay residuos de pegamento
(o similares) sobre la superficie del disco, esta debe ser limpiada antes de usar el disco.
No exponer los discos a los rayos directos del sol, cerca de fuentes radiadoras de calor como
ductos de aire o dejarlos en un automóvil estacionado bajo los rayos directos del sol donde se
pueden alcanzar temperaturas altas considerables.
Colocar los discos dentro de su estuche para mantenerlos en buen estado después de usarlos
1.
2.
3.
4.
Antes de reproducir un disco limpiarlo con una tela suave. limpia y libre de pelusa. Limpiarlo con
movimientos rectos del centro hacia el borde, nunca hacerlo con movimientos circulares.
No usar petroleo, thiner, limpiadores comerciales o rocíos anti estáticos usados para limpiar
discos LP para limpiar los discos compactos.
1.
2.
Antes de usar el control remoto por primera vez, retirar el plástico de aislamiento de la batería
del control remoto en la dirección indicada por la flecha (ver fig. 1).
Presionar el seguro y jalar la bandeja de la batería hacia afuera del compartimiento del control
remoto (ver fig. 2 ).
Reemplazar la batería gastada por una batería nueva con el lado positivo (+) dirigido hacia
arriba (ver fig. 3).
Insertar la bandeja de la batería al comportamiento del control remoto nuevamente (ver fig. 3).
1.
2.
3.
4.
El uso inadecuado de la batería puede ocasionar sobre calentamiento o explosión que pueden
ocasionar lesiones o fuego.
La fuga de líquidos de la batería puede ocasionar daños al control remoto (El tiempo de vida de
la batería es de aproximadamente 6 meses en uso normal a temperatura ambiente del cuarto).
No cortocircuitar las terminales de la batería.
No golpear, desarmar o lanzar la batería al fuego.
Para evitar riesgos de accidentes, mantener la batería lejos del alcance de los niños.
1.
2.
3.
4.
5.

44
2727
1.5 Descripción del Control Remoto
16. BOTÓN DE PASOS Y A/P
17. BOTÓN DE PROGRAMA
18. BOTÓN DE TITULO
19. BOTÓN DE SUBTITULO
20. BOTÓN DE PBC
21. BOTÓN DE LIMPIAR
22. BOTÓN DE ÁNGULO
23. BOTÓN DE ACERCAMIENTO
24. BOTÓN DE AUDIO
25. BOTÓN DE REPETIR
26. BOTÓN DE REPETIR SECCIÓN A-B
27. BOTÓN DE ALEATORIO
28. BOTÓN DE INTRODUCCIÓN
29. BOTÓN DE INTENSIDAD
30. BOTÓN DE AVANCE LENTO
31. BOTÓN DE DESPLIEGUE Y LOC/XD
32. BOTÓN DE ECUALIZADOR
33. BOTÓN DE REGRESAR
34. BOTÓN DE DETENER
35. BOTÓN DE VOLUMEN -
36. BOTÓN DE DIRECCIÓN
37. BOTÓN DE ENTRAR
38. BOTÓN DE VOLUMEN +
39. BOTÓN DE AJUSTE
1. BOTÓN DE MODO "MODE"
2. BOTÓN DE SELECCIÓN
3. BOTÓN DE PODER
4. BOTÓN DE DIRECCIÓN
5. BOTÓN DE SIGUIENTE/AVANZAR
6. BOTÓN DE DIRECCIÓN
7. BOTÓN DE PREVIO/REGRESAR
8. BOTÓN DE DIRECCIÓN
9. BOTÓN DE MENÚ/BANDA
12. BOTÓN DE SISTEMA PAL/NTSC
13. BOTÓN DE RELOJ
14. BOTÓN DE SILENCIO (CAMBIO DE COLOR
PANTALLA LCD "OPCIONAL)
15. BOTÓN DE BÚSQUEDA Y MONO/ESTEREO
10. BOTÓN DE REPRODUCIR/PAUSAR
11. BOTONES NUMÉRICOS
5.16 Control de Padres "Parental Control"
NOTA
* Si la contraseña no ha sido cambiada, la contraseña es la predefinida de fabrica
para el reproductor esta vacia. Para que pueda ingresar la contraseña deseada y
confirmarla para ingresar al menú de ajustes del control de padres.
* Para el ajuste del nivel del rango del control de padres del reproductor, favor de
referirse al menú de ajustes para mas detalles.
Control de Padres
La función del control de padres del reproductor puede controlar el nivel del rango
de las películas que pueden reproducirse. Puede ajustar el reproductor de DVD a
un cierto nivel de rango a través de menú de ajustes "SETUP MENÚ" en la pantalla
de la TV. Si el rango de nivel en el disco es mayor que el del reproductor, entonces
el disco no puede ser reproducido. Algunas veces el control de padres es diferente
de algunos discos a otros. El ajuste del nivel del rango puede ser protegido a través
de la contraseña. Si selecciona abrir "UNLOCK", la función de control de padres
quedara desactivada y cualquier disco puede ser reproducido totalmente.
Los discos de películas pueden ser diseñados así como los reproductores para
reproducir diferentes versiones del contenido de una misma película de acuerdo a
los diferentes niveles de rango ajustados en el control de padres. Dependiendo de
las características del DVD descritas anteriormente, las escenas que no son aptas
para los niños son eliminadas o reemplazadas automáticamente por otras escenas
aptas para los niños.
Los rangos de nivel del control de padres son los siguientes:
Unlock
1 Kid Safe
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PG R
6 R
7 NC 17
8 Adult
"Por que después de ingresar un disco DVD en el reproductor, se despliega una
ventana de dialogo que pide ingresar los 4 dígitos de la contraseña (password)?
Esto es por que la película que desea reproducir esta marcada con el Control de
Padres y el nivel del rango actual del reproductor es mas bajo que el que se
encuentra en el disco. En este caso, se debe ingresar la contraseña para ingresar
al menú de ajustes del control de padres y entonces ajustarlo a un rango de nivel
igual o mayor al del disco, para que este pueda ser reproducido.

552626
1.6 Descripción del Panel Frontal
1. BOTÓN DE ABRIR
2. PANTALLA LCD
3. SENSOR REMOTO "IR"
4. BOTÓN DE BANDA
5. BOTÓN DE SUBIR/BAJAR
6. BOTÓN DE REPRODUCIR/PAUSAR
7. BOTÓN DE MODO
8.BOTÓN DE ECUALIZACION
9. BOTÓN DE A.P.
10. BOTÓN DE RELOJ
11. BOTÓN DE SILENCIO/COLOR DE PANTALLA
12. BOTÓN DE REPETIR/ALEATORIO Y
ESTACIONES PREDEFINIDAS
13. BOTÓN DE PODER
14. CONTROL DE VOLUMEN Y BOTÓN DE
MODO DE SONIDO
15. BOTÓN DE LOCAL/DX
Seleccione el lenguaje del menú del
disco deseado. Hay 7 opciones
disponibles: Inglés, Francés,
Español, Alemán, Chino, Japonés o
Koreano.
Nota: usted puede cambiar la contraseña presionando el botón de dirección
(derecha) hasta posicionarse sobre la opción CHANGE y presione ENTER. Se
mostrará la siguiente pantalla.
Permite fijar un nivel de restricción
para la exhibición del disco según
la edad.
Angulos: permite visualizar las
imágenes desde diferentes ángulos.
Restaura los ajustes de fábrica.
Nota: si usted desea cambiar el grado de
bloqueo preventivo primero deberá
ingresar la contraseña (137988).

66
2525
Ajuste el brillo al nivel deseado. Ajuste el contraste al nivel
deseado.
Seleccione el lenguaje del audio
deseado. Hay 7 opciones
disponibles: Inglés, Francés,
Español, Alemán, Chino, Japonés
o Koreano.
Seleccione el lenguaje de los
subtítulos deseado. Hay 10
opciones disponibles: Inglés,
Francés, Español, Alemán, Chino,
Japonés, Ruso, Thai, Koreano o
apagado.
1.7 Descripción del chasis de la unidad
1. Indicador LED: destella cuando el panel frontal es removido.
2. Resetear: presione este botón para borrar todos los ajustes y volver la
unidad a cero.
3. Eyectar: presione este botón para extraer el disco del compartimiento.
Cuando el disco no puede quitarse del compartimiento, presione el botón
MODE para cambiar al modo radio y luego presione EJECT.
1.8 Descripción del panel posterior de la unidad
1,2. Salida video ( 2 conectores RCA)
Utilice un cable de video para conectar la salida de video a monitores externos.
3. Conectores de los parlantes
4. Conector de la antena
1
24
35
5. Tornillo de perno de fijación. Usar el clip final de la línea de tierra provista por el
fabricante para conectar el tornillo de perno de fijación, usar el otro extremo de la
línea de tierra para conectar el polo negativo de la fuente de poder. De otra manera,
la imagen en la pantalla puede destellar.
2
RESET
1
3

772424
1.9 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA LCD EN EL PANEL FRONTAL
1. Indicador de disco DVD/VCD/CD/MP3
2. Indicador de reproducción
3. Indicador de repetir reproducción (uno o todo el disco DVD, uno o todo el
disco VCD/CD, uno, una carpeta o todo el disco MP3).
4. Indicador de Titulo
5. Indicador del numero de capitulo
6. Indicador del tiempo de reproducción para discos DVD/VCD, indicador
del tiempo de reproducción de la pista para discos CD/MP3.
7. Indicador Dolby digital
8. Indicador de lectura del disco
9. Indicador de reproducción aleatoria
10. Espectro indicador
11. Indicador de ecualizador Clásico, Rock y Popular
12. Indicador de Estéreo
13. Indicador de Local
Ajuste Downmix, permite
seleccionar la salida LT/RT o
estéreo.
Ajuste Monodual, pero ajustar el
canal de salida deseado.
Ajuste dinámico: en este item
podrá ajustar el valor de
compresión. Hay 8 valores
disponibles.
En este item podrá ajustar la
salida de los agudos al nivel
deseado (alto, medio o bajo).

1.10 Descripción de los cables de conexión
2323 88
FUSIBLE
++
++++
++
NOTA: Se deben usar bocinas con una impedancia de 4 ohm
Filtro -
Caja de
fusibles
10 y 1 A
Conector de Antena
Memoria B+
Negro (Tierra)
Interruptor de Encendido
Amarillo
Rojo
0,5 A
Antena Azul
Blanco
Blanco / Negro
Verde
Verde / Negro
Gris
Gris / Negro
Violeta
Violeta / Negro
Linea de salida RCA Rojo "Derecho" (R)
Blanco "Izquierdo" (L)
Linea de salida Woofer
Amarillo
BOCINAS
DERECHAS
BOCINAS
IZQUIERDAS
FRONTAL
POSTERIOR
FRONTAL
POSTERIOR
Ajuste del tamaño de pantalla,
podrá seleccionar Normal/PA,
Normal/LB o panorámica.
Ajuste del modo MP3, podrá
seleccionar entre el modo
manual o automático.
Ajuste PBC: permite encender o
apagar dicho modo.
Ajuste HDCD: para reproducción
de discos CD de alta definición.

992222
1.11 INSTALACIÓN
FORMA DE INSTALACIÓN
Esta es una forma de instalación antirrobo, el chasis esta protegido por un
armazón metálico. Conectar el cableado de la fuente de poder, las bocinas
y la antena de acuerdo a las indicaciones en este manual. Instalar el armazón
metálico en el automóvil de acuerdo a la siguiente figura:
NOTA
Para aumentar la capacidad antirrobo,
ajustar la correa de metal sobre el
conector de metal del automóvil
Para fijar el armazón metálico
adecuadamente, doblar las
lengüetas con un desarmador
Marco de Plástico externo
Panel Frontal
Chasis
Correa de metal
Tablero del
automóvil Armazón
metálico
Para retirar el chasis del armazón
metálico, insertar las llaves en los
lados izquierdo y derecho del chasis
en la posición correcta
Retirar el armazón
metálico
Retirar los dos tornillos que protegen la
unidad del CD antes de operar la unidad
Para instalar el panel frontal al chasis,
primero insertar la guía izquierda sobre
el cilindro izquierdo, entonces insertar
la guía derecha sobre el cilindro derecho
y finalmente presionar el panel frontal
sobre el chasis para asegurarlo
Presionar el botón de
restablecimiento "RESET" para reiniciar
un programa distorsionado, cuando la
pantalla despliega información inadecuada
y los botones no operan adecuadamente
Botón de restablecimiento "RESET"
Para retirar el panel frontal
del chasis, presionar sobre
el lado derecho del panel
frontal y desplazarlo hacia
abajo, retirar el panel frontal
jalando hacia fuera
Para insertar o expulsar un disco del compartimiento,
retirar el panel frontal del chasis y presionar el botón de
expulsar localizado en la parte frontal del chasis
5.15 Operación del menú de configuración
1. Presione el botón SETUP en el control remoto se exhibirá en pantalla el
menú de ajuste del sistema el cual consiste de cuatro partes: ajuste general,
ajuste de parlantes, ajuste de video y ajuste de preferencias.
2. Utilice los botones de dirección derecha / izquierda para seleccionar una de
las cuatro partes y presione ENTER o PLAY/PAUSE para ingresar en ella.
3. Utilice los botones de dirección para seleccionar el item que desea ajustar y
presione ENTER o PLAY/PAUSE para confirmar.
4. Cuando finalice el ajuste presione el botón LEFT para salir.
5. Durante el ajuste presione SETUP para salir del menú y continuar con la
reproducción normal.
Las cuatro partes del menú de ajuste se describen a continuación:
a. Página de ajuste general
Ajuste de lenguaje OSD, podrá
seleccionar inglés o chino.
Ajuste de sistema de TV

2121 1010
2. Operación del Disco y el Radio
1. BOTÓN DE PODER "POWER"
Estando la unidad encendida, presionar "POWER" por corto tiempo para apagar la unidad y el
reloj permanece desplegado en la pantalla LCD. Presionar "POWER" nuevamente para volver
a encender la unidad. Estando la unidad encendida, presionar "POWER" por largo tiempo, la
pantalla despliega "Bye Bye" por unos instantes y entonces se apaga completamente.
2. BOTÓN DE MODO "MODE"
Presionar el "MODE" en el panel frontal o en el control remoto para seleccionar el modo de
Disco o de Radio.
3. BOTONES DE NIVEL (PERILLAS) Y MODO DE AUDIO "AUDIO"
Presionar "SEL" en el panel frontal o en el control remoto para seleccionar el modo de audio
como Volumen, Bajos, Fluctuación, Balance y Fader, entonces girar el control de volumen en
el panel frontal o presionar "+ o -" en el control remoto para ajustar el nivel del modo de audio.
Si apaga la unidad y luego la enciende, todos los niveles de los modos de audio serán los que
estaban al apagar la unidad. Si desconecta la fuente de poder de la unidad y luego la enciende,
los niveles de los modos de audio serán los predefinidos de fabrica.
Girar el control de volumen en el panel frontal o presionar " + o -" en el control remoto de manera
directa para ajustar el nivel del volumen.
Presionar y sostener "SEL" para desplegar el nivel de volumen predefinido, entonces girar el
control de volumen o presionar "+ o -" para ajustar a un nuevo nivel.
4. BOTÓN DE SILENCIO "MUTE"
Presionar "MUTE" en el panel frontal o en el control remoto para desactivar la salida de audio
inmediatamente y el indicador "MUTE" empieza a destellar en la pantalla, presionar "MUTE"
nuevamente para activar la salida de audio.
5. BOTÓN DE AJUSTE Y DESPLIEGUE DEL RELOJ "CLK"
Presionar "CLK" en el panel frontal o en el control remoto para desplegar el tiempo en la pantalla
LCD. Presionar y sostener "CLK" hasta que los dígitos de los minutos empiecen a destellar,
entonces presionar "+ o -" en el panel frontal o en el control remoto para ajustar los minutos.
Presionar "CLK" nuevamente y los dígitos de la hora empiezan a destellar, entonces presionar
"+ o -" en el panel frontal o en el control remoto para ajustar la hora. Finalmente presionar por
largo tiempo "CLK" para confirmar los ajustes en el reloj y salir del modo de ajuste.
6. BOTÓN DE ECUALIZACIÓN "EQ"
Presionar "EQ" en el control remoto para seleccionar de los modos de ecualización predefinidos
en la unidad: Desactivado "Off", Clásico, Popular y Rock. El efecto de sonido cambia.
7. BOTÓN DE ABRIR "OPEN"
Presionar "OPEN" en el panel frontal para retirar el panel frontal de la unidad. Entonces ahora
puede expulsar o insertar un disco en el compartimiento del disco presionando el botón de
expulsar en la parte frontal de la unidad.
8. SENSOR REMOTO "IR"
9. BOTÓN DE SONIDOS BAJOS "LOUDNESS"
Presionar "LOUD" para aumentar el nivel de los sonidos bajos inmediatamente cuando los
sonidos bajos no son demasiado fuertes.
5.11 Cambiando el lenguaje del subtítulo
Durante la reproducción de un DVD, presione el botón SUBTITLE
repetidamente para seleccionar el lenguaje deseado o apagar la función de
subtítulos (esta función dependerá de las características del disco).
Durante la reproducción de un disco VCD/CD/MP3 esta función no es válida.
5.12 Cambiando el lenguaje del audio
1.Durante la reproducción de un disco DVD, presione el botón AUDIO
repetidamente en el control remoto para seleccionar el idioma deseado.
2. Durante la reproducción de un disco MP3/JPG, esta función no es válida.
3. Durante la reproducción de un disco VCD/CD. presione el botón AUDIO
repetidamente para seleccionar una de las siguientes opciones: monoaural
derecho, monoaural izquierdo, mix monoaural o estéreo.
5.13 Cambiando el sistema de señal de video
Durante la reproducción de un disco DVD/VCD, presione el botón P/N para
seleccionar el sistema deseado (PAL/AUTO/NTSC).
5.14 Mir3 una secuencia numérica o reproduzca un tiempo se un
título/capítulo/pista
1. Durante la reproducción de un disco DVD, presione el botón OSD
repetidamente en el control remoto para visualizar el tiempo pasado, tiempo
restante, capítulo pasado, capítulos restantes o apagado.
2. Durante la reproducción un VCD, presione el botón OSD repetidamente para
visualizar los siguientes items: tiempo de pista transcurrido, tiempo restante,.
tiempo total transcurrido, tiempo total restante o apagado.
3. Durante la reproducción un CD, presione el botón OSD repetidamente para
visualizar los siguientes items: tiempo de pista transcurrido, tiempo restante,.
tiempo total transcurrido, tiempo total restante o apagado.
4.Durante la reproducción de un disco Mp3, presione el botón OSD
repetidamente para visualizar los siguientes items: lista de archivos aleatoria o
normal.
5. Para discos JPG esta función no es válida.

1111 2020
3. Operación del Radio
1. BOTONES DE ESTACIONES PREDEFINIDAS (1-6)
a) Para memo rizar la frecuencia actual, presionar y sostener por mas de dos
segundos cualquier de los seis botones de las estaciones predefinidas (1-6)
en el panel frontal o en el control remoto.
b) Para sintonizar cualquier frecuencia predefinida en en memoria, presionar
uno de los seis botones de estaciones predefinidas (1-6).
2. BOTONES DE AS/PS "AP"
Cuando presiona cortamente "AP" en el panel frontal o en el control remoto, el
radio busca las estaciones predefinidas. Cuando el radio encuentra una estación
con señal fuerte sostiene este numero predefinido por unos segundos e inicia la
búsqueda de nuevo. En la banda de FM, FM1, FM2 y FM3 son verificadas en un
momento.
Cuando presiona "AP" por mas de un segundo, el radio busca desde la frecuencia
actual y verifica las frecuencias con señal fuerte hasta que un ciclo es finalizado.
Entonces, las 6 estaciones con la señal mas fuerte son predefinidas en los números
correspondientes. La operación de auto sintonía "AS" es implementada en cada una
de las bandas seleccionadas. Cuando la operación de AS es finalizada, el radio
ejecuta la función de predefinir búsqueda "PS"
3. BOTÓN DE BANDA "BAND"
En el modo de Radio, presionar "BAND" en el panel frontal o en el control remoto
para seleccionar la banda de radio deseada y la banda seleccionada se despliega
en la pantalla LCD.
4. BOTONES DE SINTONÍA Y BUSQUEDA "TUNE/SEEK"
Presionar "5o 6" en el control remoto o presionar "9o :" en el panel frontal para
sintonizar manualmente la estación deseada. Presionar y sostener los botones por
mas de 2 segundos para sintonizar automáticamente la siguiente o anterior estación
con señal fuerte.
5. BOTÓN DE MONO/ESTEREO "ST"
Presionar "ST" en el control remoto para seleccionar el modo de audio Monoaural o
Estéreo en la banda de FM.
6 .BOTÓN DE LOCAL/DISTANTE "LO/DX"
En el modo de Radio, cuando la señal de la estación es muy débil y la recepción es
mala, verificar si la pantalla LCD despliega o no la palabra "LOC". Si la pantalla
despliega "LOC", presionar "LO/DX" para desactivar la función de local. Entonces
sintonizar de nuevo la estaciones de radio distante, cuando la estación de radio
local es demasiado fuerte de manera que causa interferencia, presionar "LO/DX"
para activar la función de local y la palabra "LOC" se despliega en la pantalla,
entonces sintonizar de nuevo la estación de radio local.
7. SELECCIÓN DE LA FRECUENCIA REGIONAL
En el modo de Radio, presionar "POWER" para apagar la unidad, entonces presionar
y sostener por dos segundos "4I" en el panel frontal para seleccionar la frecuencia
regional de Europa 1, entonces presionar "4I" corta y repetidamente para seleccionar
Europa del este, Australia, Medio este, USA 1, USA 2 y USA 3.
5.8 Reproducción de un programa
Esto le permite ingresar el orden en que quiere reproducir un disco
DVD/VCD/CD.
1. Durante la reproducción, presione el botón PROGRAM se visualizará lo
siguiente:
2. Presione los botones numéricos para ingresar la secuencia de deseada del
título/capítulo/pista.
3. Utilice los botones de dirección para desplazar el cursor hasta el item START
y presione PLAY para reproducir el programa en el orden deseado.
4. Para salir, primero presione PROGRAM para ingresar a la interface
nuevamente y seleccione el item STOP , seleccione el item EXIT y presione
ENTER o PLAY/PAUSE para salir del programa y continuar con la reproducción
normal.
Si usted ingresa un dato erróneo, presione CLEAR para borrar.
Durante la reproducción de un disco MP3, esta función no es válida.
5.9 Reproducción desde diferentes ángulos
1. Durante la reproducción de discos VCD/MP3, esta función no está disponible.
2. Durante la reproducción de un disco DVD, presione TITLE en el control
remoto para visualizar el menú de títulos en la pantalla, o presione MENU o
RETURN para acceder directamente, luego seleccione la función de ángulo y
presione ENTER , luego presione el botón ANGLE repetidamente para acceder
a la visualización desde diferentes ángulos (esta función sólo es válida con
discos DVD que posean esta característica).
5.10 Reproducción en modo Zoom
Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD, presione el botón ZOOM
continuamente para acercar o alejar la imagen, las opciones son las siguientes:
2X, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x,1/4x, ZOOM APAGADO. Presione los botones de
dirección para seleccionar el área de la imagen deseada.
DVD VCD
01 TT: CH: 06 TT: CH:
02 TT: CH: 07 TT: CH:
38
49
51
0TT:CH:0TT:CH:
0TT:CH:0TT:CH:
0TT:CH:0TT:CH:
Program:TT(n)/CH(- -)
Exit START(after programing)
STOP(after enteringprogram interface again)
NEXT
01 - - 06 - -
02 - - 07 - -
3- - 8- -
4- - 9- -
5- - 1- -
0 0
0 0
0 0
Program: Track(01-n)
Exit START(after programing)
STOP(after enteringprogram interface again)
NEXT

1212
1919
5.5 Reproducción en modo búsqueda
1. Durante la reproducción del disco VCD/CD, presione el botón INT en el
control remoto y se exhibirá lo siguiente:
Utilice los botones UP/DOWN para seleccionar y luego presione ENTER.
Utilice los botones UP/DOWN/LEFT/RIGHT para seleccionar el título, capítulo
o pista deseada o utilice los botones numéricos para ingresar directamente y
presione ENTER para reproducir.
Durante la reproducción de un CD presione INT en el control remoto para
reproducir los primeros 10 segundos de cada pista/capítulo del disco. Presione
el botón PLAY/PAUSE, INT para cancelar y retornar al modo de reproducción
normal.
2. Durante la reproducción de un disco MP3/JPG, esta función no opera.
5.6 Reproducción de un tiempo especifico
Durante la reproducción de un disco DVD, presione el botón SEARCH para
ingresar tiempo de título/capítulo en el modo búsqueda.
Durante la reproducción de un disco VCD/CD, presione el botón SEARCH
para ingresar título/capítulo en el modo b2squeda.
Para discos Mp3/JPG, esta función no es válida.
5.7 Reproducción aleatoria
1. Durante la reproducción de discos DVDVCD/CD/MP3 presione RDM para
activar la función aleatoria.
2. Durante la reproducción de un disco CD/JPG, la función aleatoria no es
válida.
DVD VCD
Select Digest Type
Title Digest
Chapter Digest
Title Interval
Chapter Interval
Track Digest
Disc Interval
Track Interval
Select Digest Type

1. Para algunos discos que están seriamente dañados o que tienen una
calidad de grabación pobre, pueden no ser reproducidos.
1313 1818
4. Operación del Disco
4.1 Iniciando la Reproducción
1.
P: ¿No se despliega ninguna información en la pantalla de la TV cuando el
reproductor es encendido?
R: Asegurarse que la TV este en la función de video (no canales de TV), por
ejemplo, si esta la TV en el modo VIDEO 1 y el reproductor esta conectado
a otra entrada de video, entonces necesita ajustar la TV o los conectores.
2. Presionar "OPEN" para retirar el panel frontal.
3. Insertar un disco dentro del compartimiento con la etiqueta hacia arriba.
4. Una vez insertado el disco, colocar el panel frontal para poder iniciar la
reproducción del disco
¡ NOTA !
Presionar "POWER" para encender la unidad.
Después de encender la unidad, esta busca el disco automáticamente
e inicia la reproducción si hay un disco dentro del compartimiento.
Ademas, de encender la TV y que el cable de A/V este conectado entre
el reproductor y la TV.
3. Comentario
1) Ademas de los discos CD y DVD, esta unidad soporta discos CD-R,
CD-R/W, DVD-R y DVD-R/W. de cualquier forma, dependiendo de las
condiciones del equipo de grabación, el programa de grabación algunos
discos CD-R; CD-R/W; DVD-R o DVD-R/W pueden no ser reproducidos.
2) Cuando graba discos CD-R; CD-R/W; DVD-R o DVD-R/W, a un alta
velocidad de grabación puede resultar en una señal de calidad pobre,
por lo que se recomienda hacer las grabaciones a la velocidad de
grabación mas baja posible.
2. Si el reproductor no puede leer el disco en condiciones normales, favor
de retirar el disco y volverlo a cargar.
5.4 Reproducción repetida
5.4.1 Repetir una / repetir todo
1. Durante la reproducción de un DVD, presione el botón REPEAT en el control
remoto o el botón 2RPT en el panel frontal para seleccionar entre las siguientes
opciones: repetir un capítulo, repetir un título, repetir todo o apagado.
2. Durante la reproducción de un VCD, presione el botón PBC en el control
remoto para encender o apagar dicha función.
Con el modo PBC encendido, durante la reproducción el botón REPEAT o
2RPT no operan.
Con el modo PBC apagado, durante la reproducción, presione el botón
REPEAT en el control remoto o el botón 2RPT en el panel frontal para
seleccionar entre las siguientes opciones: repetir pista, repetir todo o apagado.
3. Para discos CD/MP3, presione el botón REPEAT en el control remoto o el
botón 2RPT en el panel frontal para seleccionar entre las siguientes opciones:
repetir pista, repetir todo o apagado. (por defecto viene fijada en carpeta).
5.4.2 RepeticiónA-B
Presione el botón A-B para ingresar un segmento especifico a reproducir
repetidamente:
1. Presione el botón A-B para ingresar el punto A, presione nuevamente para
ingresar el punto B del segmento. la unidad reproducir repetidamente dicho
segmento.
2. Para cancelar, presione el botón A-B por tercera vez.
Para discos CD/JPG la función repeticiónA-B no es válida.

1717 1414
4.2 Pausa
Durante la reproducción de un disco DVD/VCD/CD/MP3, presionando el botón
PLAY/PAUSE en el control remoto o en el panel frontal del DVD la reproducción
se detendrá quedando la unidad en pausa, presione nuevamente para
cancelar y retornar al modo de reproducción.
4.3 Detener
Durante la reproducción de un DVD/CD si presiona el botón STOP la
reproducción se detendrá y la unidad guardará en memoria el punto en donde
se ha detenido, presione el botón PLAY/PAUSE para continuar la reproducción
desde dicho punto.
STOP (detener): Presione este botón una vez para detener la reproducción y
guardar en memoria el punto en donde se ha detenido para continuar luego con
la reproducción. Presiónelo dos veces para detener completamente.
Para discos JPEG, presione STOP para visualizar el menú principal.
Para discos MP3, presione el botón STOP para detener la reproducción.
Presione PLAY/PAUSE para continuar la reproducción desde el comienzo de la
pista en que se encontraba reproduciendo al detenerse.
Para discos VCD, presione el botón PBC para encender o apagar la función.
Con la función PBC activa, se reproducirá desde el comienzo del disco y si el
disco posee menú este será exhibido en pantalla y usted podrá ingresar el
número del capítulo/pista deseada o seleccionarlo con el botón NEXT.
Durante la reproducción el botón STOP no opera. Algunos discos cuando la
función PBC se encuentra activa, presionando el botón STOP regresan al
menú.
Con la función PBC apagada, también se reproducir desde el comienzo del
disco y no se exhibirá el menú en pantalla, presionando el botón STOP la
reproducción se detiene. Si presiona PLAY/PAUSE la reproducción comenzará
desde el principio nuevamente.
4.4 Selección de capítulo/pista con los botones NEXT/PREV o ">>"/"<<"
Presione el botón F.FWD/NEXT o F.BWD/PREV en el control remoto o
">>"/"<<" en el panel frontal durante la reproducción para seleccionar el
siguiente o anterior capítulo/pista.
Nota: presionando repetidas veces la unidad avanzará o retrocederá múltiples
capítulos o pistas.
5. Operaciones avanzadas
5.1 Reproducción con velocidad
Presione el botón F.FWE/NEXT o F.BWD/PREV continuamente en el control
remoto o ">>"/"<<" en el panel frontal durante la reproducción normal para
avanzar o retroceder a velocidad (2x, 4x,8x,16x, 32x)
Presione PLAY/PAUSE para retornar al modo de reproducción normal.
Durante la reproducción de un JPEG, presione F.FWE/NEXT o F.BWD/PREV
o ">>"/"<<".
5.2 Reproducción en cámara lenta
Presione el botón SLOW FWD durante la reproducción para ejecutar dicha
función. Cada vez que el botón sea presionado en forma consecutiva la
velocidad disminuirá. Los distintos niveles de velocidad para cada discos son
los siguientes:
CD/MP3: no opera
DVD/VCD: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x, normal
Durante la reproducción lenta presione el botón PLAY/PAUSE para reasumir la
reproducción normal.
5.3 Reproducción con cuadros
Durante la reproducción de DVD/VCD/SVCD, presionando el botón STEP la
unidad reproducirá cuadro por cuadro. Presione PLAY/PAUSE para cancelar.

1515 1616
4.5 Selección de capítulo/pista con los botones numéricos
1. Durante la reproducción de un disco VCD, presione el botón PBC en el
control remoto para encender o apagar dicha función.
A. Cuando el modo PBC se encuentra activo en pantalla se exhibe el menú del
disco, presione los botones numéricos correspondientes para seleccionar el
capítulo/pista que desea reproducir. Durante la reproducción, los botones
numéricos no operan.
B. Cuando el modo PBC está apagado, presione el botón numérico para
seleccionar el capítulo/pista a reproducir.
2. Durante la reproducción de un disco DVD, presione el botón TITLE para
reproducir un título y se exhibirá el menú principal, sino tiene menú presione
los botones de dirección derecha/izquierda para seleccionar el deseado o
presione MENU para acceder directamente al menú. Luego presione el botón
numérico correspondiente. Durante la reproducción, los botones numéricos
no operan.
3. Durante la reproducción de un CD, presione el botón numérico
correspondiente para seleccionar el capítulo/pista a reproducir.
4. Para discos MP3, presione el botón numérico para seleccionar el
capítulo/pista y presione ENTER para reproducir.
Presionando el botón "0", el display exhibe "00" entonces ingrese los dígitos
correspondientes para números mayores a 9, cuando finalice el ingreso
automáticamente se reproducirá el capítulo o pista deseado, para discos
DVD/MP3 necesita presionar ENTER.
Los botones numéricos "1-6" del panel frontal no poseen esta función.
4.6 Selección de capítulo/pista con menú/menú PBC (para discos que posean
menú)
Durante la reproducción de un disco DVD
1. Presione el botón TITLE en el control remoto para reproducir un título o
presione MENU o RETURN para visualizar directamente el menú en pantalla.
2. Presione el botón JOG en el control remoto para seleccionar el capítulo
deseado u otro icono.
3. Presione ENTER o PLAY/PAUSE para reproducir la selección, o visualizar
el menú de subtítulos en pantalla, entonces presione JOG para seleccionar el
capítulo/pista deseado u otro icono, luego presione ENTER o PLAY/PAUSE
para reproducir.
Durante al reproducción de un disco CD
Los botones TITLE, PBC, MENU, RETURN, JOG y ENTER están
deshabilitados.
Para discos VCD, presione PBC para encender o apagar esta función.
1. Cuando la función PBC se encuentra encendida, reproducirá el comienzo
del disco hasta exhibir el menú en pantalla si el disco contiene menú. También
puede presionar el botón RETURN para visualizar el menú.
Para algunos discos VCD, cuando la función PBC está encendida,
presionando el botón STOP se retorna al menú principal durante la
reproducción. Presione NEXT o el número de capítulo/pista a reproducir.
2. Cuando la función PBC se encuentra apagada, el disco se reproduce desde
el comienzo pero no se exhibe el menú.
Para discos MP3
Durante la reproducción, el menú principal es exhibido en pantalla todo el
tiempo. Primero presione STOP y presione JOG para seleccionar la carpeta
deseada, después presione ENTER para visualizar el menú de subtítulos en
pantalla, cuarto presione el botón JOG para seleccionar la pista deseada,
finalmente presione ENTER para reproducir la selección.
4.7 Finalizar la reproducción
1. Con el panel frontal cerrado, presione OPEN para deslizar el panel frontal,
entonces presione OPEN y el disco saldrá automáticamente del
compartimiento.
2. Presione POWER en el control remoto o en el panel frontal para apagar la
unidad.
NOTA:
1. Durante la reproducción de DVD/VCD, si el botón POWER se presiona
o la unidad se apaga al encenderla nuevamente continuará con la
reproducción desde el punto exacto en donde se había detenido.
2. Durante la reproducción de CD/MP3, si el botón POWER se presiona o la
unidad se apaga al encenderla nuevamente continuará con la reproducción
desde el comienzo de la pista que se estaba reproduciendo en el momento
en que la unidad se detuvo.

Instruction Manual
2 IN 1 CAR AUDIO SYSTEM WITH
DVD.VCD.CD.MP4.MP3.WMA DISC PLAYER
AND AM/FM DIGITAL TUNING RADIO
Fully Compatible To All Types
Of Discs Such As DVD, VCD,
S-VCD, MP4, MP3, WMA, CD.
Remark: Anyinformation subject to change without further notice
NX-661

3030
11
Contents
1. Before Operation..........................................................................................2
1.1 Glossary............................................................................................... 2
1.2 Precautions and Maintenance.................................................................2
1.3 Maintenance and Cleaning of Discs.........................................................3
1.4 Battery Information of Remote Controller.................................................3
1.5 Remote Controller Description................................................................4
1.6 Description of Face of Front Panel..........................................................5
1.7 Description of Unit Chassis Face.............................................................6
1.8 Description of Rear Cabinet Socket.................. .......................................6
1.9 Description of LCD on the Front Panel......................................................7
1.10 Description ofInput/Output Wires............................................................8
1.11 Unit Installation......................................................................................9
2. Common Operationin Disc and Radio Mode..................................................10
3. Radio Operation..........................................................................................11
4. Basic DiscOperation...................................................................................13
4.1 Begin Playback.....................................................................................13
4.2 Pause Playback....................................................................................14
4.3 Stop Playback ......................................................................................14
4.4 Select Chapter/Track with NEXT/PREV. or >>|/|<< Buttons.......................14
4.5 Select Chapter/Track with NumberButtons..............................................15
4.6 Select Chapter/Track with Root/PBCMenu..............................................15
4.7 Terminate Playback...............................................................................16
5. AdvancedDisc Operation............................................................................17
5.1 Playback with Speed.............................................................................17
5.2 Playback with Slow Speed.....................................................................17
5.3 Playback with Still Frame......................................................................17
5.4 Playback Repeatedly............................................................................18
5.4.1 One/All Repeat.................................................................................18
5.4.2 A-BRepeat.......................................................................................18
5.5 Playback in Scan Mode.........................................................................19
5.6 Playback from a specified time...............................................................19
5.7 Playback in Random.............................................................................19
5.8 Program Playback................................................................................20
5.9 Playback in Different Angle....................................................................20
5.10 Playback inZoom Mode.......................................................................20
5.11 Change Caption Language..................................................................21
5.12 Change Audio Language.....................................................................21
5.13 Changing of Video Signal System.........................................................21
5.14 Look over Sequence Number or Playback Time of Title/Chapter/Track.....21
5.15 System Setup Menu Operation............................................................22
5.16 Parental Control.................................................................................27
5.17 Region Code......................................................................................28
6. TroubleShooting........................................................................................29
7. Specification..............................................................................................30
7. Specification
General Specification
Power Requirement.............................................................DC 12V
Maximun Power output.......................4 x 25W(mesured at DC 14.4 V)
Dimensions(w x hx d)............................................178 x 50 x 165mm
DVD Deck Specification
Format..............................................DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MP4
Video System...................................................Standard NTSC/PAL
Audio System..............................................................24 bit/96KHz
Loading System..........................................................Auto Loading
Mounting Angle.................................................................0 to +/-30
Video Specification
Video System...............................................................16:9 and 4:3
Video Output level.................................................1.0Vp-p 75 ohms
Horizontal Resolution................................................................500
Audio Specification
Maximum Output.......................................................1Vrms(+/-3dB)
Frequency Response.....................................................20 to 20KHz
S/N Ratio(A-vtd)......................................................................60dB
Separation..............................................................................50dB
Radio Specification
FM Section
Frequency range..............................................87.5MHz - 107.9MHz
Usable sensitivity......................................................................3uV
I.F Frequency....................................................................10.7MHz
AM Section
Frequency..........................................................530KHz - 1710KHz
THIS PRODUCT INCORPORATES COPYRIGHT PROTECTION
TECHNOLOGY THAT IS PROTECTED BY U.S. PATENTS AND
OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. USE OF THIS
COPYRIGHT PROTECTION TECHNOLOGY MUST BE
AUTHORIZED BY MACROVISION, AND IS INTENDED FOR
HOME AND OTHER LIMITED VIEWING USES ONLY UNLESS
OTHERWISE AUTHORIZED BY MACROVISION. REVERSE
ENGINEERING OR DISASSEMBLY IS PROHIBITED.
Manufactured under licensefrom Dolby Laboratories.
Dolby and thedouble-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

22
2929
1. Before Operation
1.1 Glossary
PBC (playback control)
It is akind of signal(menu) recorded in the disc with SVCD or VCD2.0
format used forthe playback control. For the discs contained PBC, It
can playback interactivesoftware with the menu displayed on TV. And
if the disc contain still images, it can playback high definition of still
image.
Title
Generally, the title is the important part of DVD disc. for example, the
theme part of movie is title 1, the part described how to make movie
is title 2, the cast is title 3, etc. Every title contain a serial number
that is easy to lookup.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be
operated as a unit, the unit is called chapter. The chapter contain a
unit at least.
Track
It is the biggest componentof VCD. Generally, every song ofkaraoke
disc is atrack.
1.2 Precautions and Maintenance
1. If the car interior is extremely hot, as after being parked in the sun, do
not use the player until the car has been driven for a while to cool off
the interior.
2. The protective case is to safely keep the front panel.
3. The unit is designed for negative terminal of the battery which is
connected to the vehicle metal. Please confirm it before installation.
4. Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is
switched on. Otherwise it may overload or burn out the power amplifier.
5. Do not install the detachable panel before connecting the wire.
FRONT PANEL
PROTECTIVE CASE
Symptom Cause Solution
Power does not IR Remote not Check the IRremote
turn on functioning. For a good battery.
DVD Disc does Another discis Eject first DVD disc
not insert. Already in unit. And insert another
into unit.
The disc is ejected The disc has Insert the discwith
as soon as it is been inserted the label side up.
inserted. Upside down.
Sound skips or Disc is dirty. Clean thedisc with
noisy. Asoft cloth.
Disc is seriously Replace thedisc
scratched or with no scratches.
warped.
Sound is bad Condensation may Let dry for about
after power is have formed on the one hour with the
turned on. Internal lens when power turned on.
The car is parked in
a humid place.
6. Trouble Shooting

332828
1.3 Maintenance and Cleaning of Discs
Disc Maintenance
1. To h
1.
Do not use petrel, thinner, commercially cleaner or anti-static spray used to
plastic LP to wipe disc.
keep the disc clean, andle the disc by its edge, do not touch the disc
surface of the play side.
2. Do not stick paper or tape on the disc. If there is glue (or analog) on the
disc surface, must wipe it up before using.
3. Do not expose the disc to direct sunlight, or nearby heat sources such as
caliduct, or leave it in a car parked in direct sunlight where there can be a
considerable rise in temperature.
4. Put the disc inside disc case to keep temperature after finishing playback.
Disc Cleaning
Before playing, wipe the disc with a clean lint. wipe the disc outwards from
the disc center.
2.
1.4 Battery Informationof Remote Controller
Replace Battery inRemote Controller:
Note about theBattery of Remote Controller:
1.
3.Do not shortthe battery.
4.Do not throwthe battery into the fire.
5.Toavoid the risk of accident, keepthe battery out of reach of children.
1.Before using theremote controller for the first time,pull the insulating
sheet out ofthe remote controlleras the direction indicated by the
arrow.(see fig.1)
2.Press the movableblock hold as the direction indicatedby the A arrow
(See fig.2), then pull the battery holder out of the remote controller as
the direction indicatedby the Barrow(see fig.2).
3.Replace the oldbattery by a new battery with(+) polarity side upward.
(See fig.3).
4.Insert the batteryholder to the original position inremote controller.
(See fig.3).
Improper use ofbattery may cause overheating or explosion.so that
Result in jury or fire .
2.Battery leakage maycause damage to the remote controller(Battery
Life: 6 months with normal use in normal room temperature).
5.17 Region Code
Q: Not beginto playback but to display REGION ERROR after insertingdisc into
disc compartment. Why?
A: Because theDVD player and disc has respective region code. Ifthe region codes
of them arenot match with each other, the DVD playercan not play the disc.
Appendix: The region code of DVD:
The Motion PictureAssociation of Amereca (MPAA) divided theworld into 6
regions, and namedevery region a code, namely region code. The region codes and
the countries orareas represented by the region codes are as follows:
Region 1:America, Canada, East-Pacific Inlands;
Region 2: Japan,West Europe, North Europe, Egypt,South Africa, Middle East;
Region 3: Taiwan,Hong Kong, South Corea,
Thailand, indonesia, etc.;
Region 4:Australia, New Zealand, Central South America, South PacificInlands;
Region 5: Russia,Mongolia, Indian Peninsula, Middle Asia, East Europe, North
Corea, NorthAfrica, North-westAsia etc.;
Region 6: Chinamainland.
Basically, when a DVD movie disc for the version of region 6 was decided not to
issue, we needto purchase another DVD player that can play theDVD movie disc
for the versionof non-region 6. In order to view this disc,viewer who does not have
the non-region 6DVD player facilities will have to spend extra sumof money to buy
it. The problems caused from the area code inconsistency between the disc and the
DVD player haspushed for the production of Unlock-Version DVD player facilities,
and some DVDdisc sets allow user to modify the area codesfor a limited number of
times. But notethat only the discs produced by the 8 biggestfilmmaking companies
of Americarestrict so, they are not one of original DVDformat. That is to say, the
DVD movie discsnot produced by
South-east Asiancountries include
the 8 biggestfilmmaking companies of America
were not restrictedby the rule of region code. Generally, they are called
FreeRegionCode discs orFull Region discs. The 8 biggest filmmaking companies of
America are asfollows:
1. WarnerBros;
2. Colmbia;
3. 20thCenturyFOX;
4. Paramount;
5. Universal;
6. UA(UnitedArtist);
7. MGM(MetroDogwynMayer);
8. WaltDisney
Fig.1 Fig.2 Fig.3
A
B
+ side up