NEC MultiSync LCD5710 User manual

Ë-»®K- Ó¿²«¿´
Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð
ëéþ ÔÝÜ Ý±´±«® Ó±²·¬±®

ײ¼»¨
Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ½±²º±®³·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óï
׳°±®¬¿²¬ ײº±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óî
É¿®²·²¹ô Ý¿«¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óî
Ü»½´¿®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óî
Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-ô Ó¿·²¬»²¿²½» ú λ½±³³»²¼»¼ Ë-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óí
ݱ²¬»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óì
ﮬ- Ò¿³» ¿²¼ Ú«²½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óë
ݱ²¬®±´ п²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óë
Ì»®³·²¿´ п²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óê
É·®»´»-- λ³±¬» ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óé
Ñ°»®¿¬·²¹ ο²¹» º±® ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óè
Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óè
Í»¬«° Ю±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óç
ر© ¬± Ó±«²¬ ¿²¼ ߬¬¿½¸ Ñ°¬·±²- ¬± ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïï
ݱ²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïî
É·®·²¹ Ü·¿¹®¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïî
ݱ²²»½¬·²¹ ¿ л®-±²¿´ ݱ³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïí
ݱ²²»½¬ ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® ¬± ¿ л®-±²¿´ ݱ³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïí
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ Ó¿½·²¬±-¸ ݱ³°«¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïì
ݱ²²»½¬ ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® ¬± Ó¿½·²¬±-¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïì
ݱ²²»½¬·²¹ ©·¬¸ Ü·¹·¬¿´ ײ¬»®º¿½» Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïë
ݱ²²»½¬ ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® ¬± ¿ ݱ³°«¬»® ©·¬¸ ¿ Ü·¹·¬¿´ Ñ«¬°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïë
ݱ²²»½¬·²¹ ¿ ÜÊÜ Ð´¿§»® ©·¬¸ ½±³°±²»²¬ ±«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïê
ݱ²²»½¬ ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® ¬± ¿ ÜÊÜ Ð´¿§»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïê
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ͬ»®»± ß³°´·º·»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïé
ݱ²²»½¬ ¬¸» ÔÝÜ Ó±²·¬±® ¬± ¿ ͬ»®»± ß³°´·º·»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïé
Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïè
б©»® ÑÒ ¿²¼ ÑÚÚ Ó±¼»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïè
б©»® ײ¼·½¿¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
Ë-·²¹ б©»® Ó¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
Í»´»½¬·²¹ ¿ ª·¼»± -±«®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
з½¬«®» Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
з½¬«®» Ó±¼» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
ײº±®³¿¬·±² ÑÍÓ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óïç
ÑÍÓ øѲóͽ®»»²óÓ¿²¿¹»®÷ ݱ²¬®±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîð
Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîð
ÍÝÎÛÛÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîï
ßËÜ×Ñ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîî
Ð×ÝÌËÎÛ ×Ò Ð×ÝÌËÎÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîí
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîí
ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîì
ßÜÊßÒÝÛÜ ÑÐÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óîê
ݱ²¬®±´´·²¹ ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® ª·¿ ÎÍóîíîÝ Î»³±¬» ݱ²¬®±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíð
Ú»¿¬«®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíî
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíí
Í°»½·º·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíì
Ó±«²¬·²¹ ±² É¿´´ ±® Ý»·´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíë
з² ß--·¹²³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û²¹´·-¸óíê

Û²¹´·-¸óï
ÜÛÝÔßÎßÌ×ÑÒ ÑÚ ÝÑÒÚÑÎÓ×ÌÇ
̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-ò øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬
½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-»
«²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò
ËòÍò λ-°±²-·¾´» ﮬ§æ ÒÛÝ Ü·-°´¿§ ͱ´«¬·±²- ±º ß³»®·½¿ô ײ½ò
ß¼¼®»--æ ëðð п®µ Þ±«´»ª¿®¼ô Í«·¬» ïïðð
׬¿-½¿ô ×´´·²±·- êðïìí
Ì»´ò Ò±òæ øêíð÷ ìêéóíððð
̧°» ±º Ю±¼«½¬æ ÔÝÜ Ó±²·¬±®
Û¯«·°³»²¬ Ý´¿--·º·½¿¬·±²æ Ý´¿-- Þ Ð»®·°¸»®¿´
Ó±¼»´æ Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð øÔëéêÎÈ÷
É» ¸»®»¾§ ¼»½´¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ -°»½·º·»¼ ¿¾±ª»
½±²º±®³- ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¿- -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò
É·²¼±©- ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ó·½®±-±º¬ ݱ®°±®¿¬·±²ò ÒÛÝ ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ÒÛÝ Ý±®°±®¿¬·±²ò
ѳ²·Ý±´±® ·- ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º ÒÛÝ Ü·-°´¿§ ͱ´«¬·±²- Û«®±°» Ù³¾Ø ·² ¬¸» ½±«²¬®·»- ±º ÛË ¿²¼ Í©·¬¦»®´¿²¼ò
ß´´ ±¬¸»® ¾®¿²¼- ¿²¼ °®±¼«½¬ ²¿³»- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò
Ý¿²¿¼·¿² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³«²·½¿¬·±²- ݱ³°´·¿²½» ͬ¿¬»³»²¬
ÜÑÝæ ̸·- Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¿°°¿®¿¬«- ³»»¬- ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» Ý¿²¿¼·¿² ײ¬»®º»®»²½»óÝ¿«-·²¹ Û¯«·°³»²¬ λ¹«´¿¬·±²-ò
ÝóËÔæ Þ»¿®- ¬¸» ÝóËÔ Ó¿®µ ¿²¼ ·- ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ Ý¿²¿¼·¿² Í¿º»¬§ λ¹«´¿¬·±²- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝßÒñÝÍß Ýîîòî Ò±ò êðçëðóïò
ÚÝÝ ×²º±®³¿¬·±²
ïò Ë-» ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ -°»½·º·»¼ ½¿¾´»- ©·¬¸ ¬¸» Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð øÔëéêÎÈ÷ ½±´±«® ³±²·¬±® -± ¿- ²±¬ ¬± ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ®¿¼·± ¿²¼
¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ò
øï÷ д»¿-» «-» ¬¸» -«°°´·»¼ °±©»® ½±®¼ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ¬± »²-«®» ÚÝÝ ½±³°´·¿²½»ò
øî÷ д»¿-» «-» ¬¸» -«°°´·»¼ -¸·»´¼»¼ ª·¼»± -·¹²¿´ ½¿¾´»ô ïëó°·² ³·²· ÜóÍËÞ ¬± ïëó°·² ³·²· ÜóÍËÞò
øí÷ д»¿-» ¿¬¬¿½¸ ¬¸» º»®®·¬» ½±®»- ±² ¬¸» ß«¼·± Ý¿¾´»ò д»¿-» -»» °¿¹» ïî ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò
̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± °¿®¬ ïë ±º ¬¸»
ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´
·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»-ô ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ô ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»»
¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±®
¬»´»ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬
¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ
{ λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò
{ ײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò
{ ݱ²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿ ½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò
{ ݱ²-«´¬ §±«® ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò
׺ ²»½»--¿®§ô ¬¸» «-»® -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñ¬»´»ª·-·±² ¬»½¸²·½·¿² º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -«¹¹»-¬·±²-ò
̸» «-»® ³¿§ º·²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾±±µ´»¬ô °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Ú»¼»®¿´ ݱ³³«²·½¿¬·±²- ݱ³³·--·±²ô ¸»´°º«´æ Nر© ¬± ×¼»²¬·º§
¿²¼ λ-±´ª» ο¼·±óÌÊ ×²¬»®º»®»²½» Ю±¾´»³-òM ̸·- ¾±±µ´»¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ËòÍò Ù±ª»®²³»²¬ Ю·²¬·²¹ Ѻº·½»ô É¿-¸·²¹¬±²ô
ÜòÝòô îðìðîô ͬ±½µ Ò±ò ððìóðððóððíìëóìò

Û²¹´·-¸óî
׳°±®¬¿²¬ ײº±®³¿¬·±²
ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ Ú×ÎÛ ÑÎ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜÍô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í ËÒ×Ì ÌÑ Îß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò ßÔÍÑô ÜÑ ÒÑÌ
ËÍÛ ÌØ×Í ËÒ×ÌKÍ ÐÑÔßÎ×ÆÛÜ ÐÔËÙ É×ÌØ ßÒ ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ÝÑÎÜ ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ ÑÎ ÑÌØÛÎ ÑËÌÔÛÌÍ ËÒÔÛÍÍ
ÌØÛ ÐÎÑÒÙÍ ÝßÒ ÞÛ ÚËÔÔÇ ×ÒÍÛÎÌÛÜò
ÎÛÚÎß×Ò ÚÎÑÓ ÑÐÛÒ×ÒÙ ÌØÛ ÝßÞ×ÒÛÌ ßÍ ÌØÛÎÛ ßÎÛ Ø×ÙØ ÊÑÔÌßÙÛ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ ×ÒÍ×ÜÛò
ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
ÉßÎÒ×ÒÙ
ÝßËÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒæ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÓßÕÛ ÍËÎÛ ÐÑÉÛÎ ÝÑÎÜ ×Í ËÒÐÔËÙÙÛÜ ÚÎÑÓ
ÉßÔÔ ÍÑÝÕÛÌò ÌÑ ÚËÔÔÇ Ü×ÍÛÒÙßÙÛ ÌØÛ ÐÑÉÛÎ ÌÑ ÌØÛ ËÒ×Ìô ÐÔÛßÍÛ Ü×ÍÝÑÒÒÛÝÌ ÌØÛ
ÐÑÉÛÎ ÝÑÎÜ ÚÎÑÓ ÌØÛ ßÝ ÑËÌÔÛÌò ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÓÑÊÛ ÝÑÊÛÎ øÑÎ ÞßÝÕ÷ò ÒÑ ËÍÛÎ
ÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ ÐßÎÌÍ ×ÒÍ×ÜÛò ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
̸·- -§³¾±´ ©¿®²- «-»® ¬¸¿¬ «²·²-«´¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» «²·¬ ³¿§ ¸¿ª» -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ½¿«-»
»´»½¬®·½ -¸±½µò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·- ¼¿²¹»®±«- ¬± ³¿µ» ¿²§ µ·²¼ ±º ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿²§ °¿®¬ ·²-·¼» ¬¸·- «²·¬ò
̸·- -§³¾±´ ¿´»®¬- ¬¸» «-»® ¬¸¿¬ ·³°±®¬¿²¬ ´·¬»®¿¬«®» ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸·- «²·¬
¸¿- ¾»»² ·²½´«¼»¼ò ̸»®»º±®»ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ½¿®»º«´´§ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¿²§ °®±¾´»³-ò
Ü»½´¿®¿¬·±²
Ü»½´¿®¿¬·±² ±º ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®
É» ¸»®»¾§ ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´±«® ³±²·¬±® Ó«´¬·Í§²½
ÔÝÜëéïð øÔëéêÎÈ÷ ·- ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸
ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª» éíñîíñÛÛÝæ
P ÛÒ êðçëðóï
ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª» èçñííêñÛÛÝæ
P ÛÒ ëëðîî
P ÛÒ êïðððóíóî
P ÛÒ êïðððóíóí
P ÛÒ ëëðîì
¿²¼ ³¿®µ»¼ ©·¬¸
ÒÛÝ Ü·-°´¿§ ͱ´«¬·±²-ô Ô¬¼ò
ìóïíóîíô ͸·¾¿«®¿ô
Ó·²¿¬±óÕ«
̱µ§± ïðèóððîíô Ö¿°¿²
ÝßËÌ×ÑÒæ д»¿-» «-» ¬¸» °±©»® ½±®¼ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ¼·-°´¿§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò ׺ ¿ °±©»® ½±®¼ ·- ²±¬
-«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® -«°°´·»®ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ½¿-»-ô °´»¿-» «-» ¿ °±©»® ½±®¼ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»- ¬¸»
ßÝ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¿²¼ ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼ ±º §±«® °¿®¬·½«´¿® ½±«²¬®§ò
д«¹ ̧°» Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ Û«®±°»¿²
ݱ²¬·²»²¬¿´ ËòÕò ݸ·²»-» Ö¿°¿²»-»
д«¹ ͸¿°»
ݱ«²¬®§
ʱ´¬¿¹»
ËòÍòßòñÝ¿²¿¼¿ ËòÕò ݸ·²¿ Ö¿°¿²ÛË ø»¨½»°¬ ËòÕò÷
ïîðö îíð îîð ïððîíð
öɸ»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð ³±²·¬±® ©·¬¸ ·¬- ßÝ ïîëóîìðÊ °±©»® -«°°´§ô «-» ¿ °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»-
¬¸» °±©»® -«°°´§ ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ßÝ °±©»® ±«¬´»¬ ¾»·²¹ «-»¼ò
ÉÛÛÛ Ó¿®µ øÛ«®±°»¿² Ü·®»½¬·ª» îððîñçêñÛÝ÷
É·¬¸·² ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²
ÛËó©·¼» ´»¹·-´¿¬·±²ô ¿- ·³°´»³»²¬»¼ ·² »¿½¸ Ó»³¾»® ͬ¿¬»ô ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ©¿-¬» »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½
°®±¼«½¬- ½¿®®§·²¹ ¬¸» ³¿®µ ø´»º¬÷ ³«-¬ ¾» ¼·-°±-»¼ ±º -»°¿®¿¬»´§ º®±³ ²±®³¿´ ¸±«-»¸±´¼ ©¿-¬»ò ̸·- ·²½´«¼»-
³±²·¬±®- ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ¿½½»--±®·»-ô -«½¸ ¿- -·¹²¿´ ½¿¾´»- ±® °±©»® ½±®¼-ò ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ¼·-°±-» ±º §±«®
ÒÛÝ ¼·-°´¿§ °®±¼«½¬-ô °´»¿-» º±´´±© ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º §±«® ´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬§ô ±® ¿-µ ¬¸» -¸±° ©¸»®» §±«
°«®½¸¿-»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ô ±® ·º ¿°°´·½¿¾´»ô º±´´±© ¿²§ ¿¹®»»³»²¬- ³¿¼» ¾»¬©»»² §±«®-»´º ¿²¼ ÒÛÝò
̸» ³¿®µ ±² »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬- ±²´§ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ Û«®±°»¿² ˲·±² Ó»³¾»® ͬ¿¬»-ò
Ñ«¬-·¼» ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²
׺ §±« ©·-¸ ¬± ¼·-°±-» ±º «-»¼ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °®±¼«½¬- ±«¬-·¼» ¬¸» Û«®±°»¿² ˲·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
¿«¬¸±®·¬§ -± ¿- ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ¼·-°±-¿´ ³»¬¸±¼ò

Û²¹´·-¸óí
ÚÑÎ ÑÐÌ×ÓËÓ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛô ÐÔÛßÍÛ ÒÑÌÛ
ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÉØÛÒ ÍÛÌÌ×ÒÙ ËÐ ßÒÜ ËÍ×ÒÙ
ÌØÛ ÓËÔÌ×ÍÇÒÝ ÔÝÜëéïð ÔÝÜ ÝÑÔÑËÎ ÓÑÒ×ÌÑÎæ
{ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ ÌØÛ ÓÑÒ×ÌÑÎò ̸»®» ¿®» ²± «-»®
-»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ¿²¼ ±°»²·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ ½±ª»®-
³¿§ »¨°±-» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«- -¸±½µ ¸¿¦¿®¼- ±® ±¬¸»® ®·-µ-ò
λº»® ¿´´ -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò
{ ܱ ²±¬ -°·´´ ¿²§ ´·¯«·¼- ·²¬± ¬¸» ½¿¾·²»¬ ±® «-» §±«® ³±²·¬±®
²»¿® ©¿¬»®ò
{ ܱ ²±¬ ·²-»®¬ ±¾¶»½¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸» ½¿¾·²»¬ -´±¬-ô ¿-
¬¸»§ ³¿§ ¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» °±·²¬-ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»
¸¿®³º«´ ±® º¿¬¿´ ±® ³¿§ ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µô º·®» ±®
»¯«·°³»²¬ º¿·´«®»ò
{ ܱ ²±¬ °´¿½» ¿²§ ¸»¿ª§ ±¾¶»½¬- ±² ¬¸» °±©»® ½±®¼ò
Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½±®¼ ³¿§ ½¿«-» -¸±½µ ±® º·®»ò
{ ܱ ²±¬ °´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±² ¿ -´±°·²¹ ±® «²-¬¿¾´» ½¿®¬ô
-¬¿²¼ ±® ¬¿¾´»ô ¿- ¬¸» ³±²·¬±® ³¿§ º¿´´ô ½¿«-·²¹ -»®·±«-
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³±²·¬±®ò
{ ̸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ §±« «-» ³«-¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼
¾§ ¿²¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» -¿º»¬§ -¬¿²¼¿®¼- ±º §±«® ½±«²¬®§ò
ø̧°» ØðëÊÊóÚ íÙ ï³³
î-¸±«´¼ ¾» «-»¼ ·² Û«®±°»÷
{ ײ ËÕô «-» ¿ ÞÍó¿°°®±ª»¼ °±©»® ½±®¼ ©·¬¸ ³±´¼»¼ °´«¹
¸¿ª·²¹ ¿ ¾´¿½µ øïíß÷ º«-» ·²-¬¿´´»¼ º±® «-» ©·¬¸ ¬¸·- ³±²·¬±®ò
{ ܱ ²±¬ °´¿½» ¿²§ ±¾¶»½¬- ±²¬± ¬¸» ³±²·¬±® ¿²¼ ¼± ²±¬ «-»
¬¸» ³±²·¬±® ±«¬¼±±®-ò
{ ̸» ´¿³°- ·² ¬¸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ³»®½«®§ò д»¿-»
¼·-°±-» ¿½½±®¼·²¹ ¬± -¬¿¬»ô ´±½¿´ ±® º»¼»®¿´ ´¿©ò
{ ܱ ²±¬ ¾»²¼ °±©»® ½±®¼ò
{ ܱ ²±¬ «-» ³±²·¬±® ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸«³·¼ô ¼«-¬§ô ±®
±·´§ ¿®»¿-ò
{ ׺ ³±²·¬±® ±® ¹´¿-- ·- ¾®±µ»²ô ¸¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®»ò ܱ ²±¬ ½±³»
·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¯«·¼ ½®§-¬¿´ò
{ ß´´±© ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ³±²·¬±®ô -± ¬¸¿¬ ¸»¿¬
½¿² °®±°»®´§ ¼·--·°¿¬»ò ܱ ²±¬ ¾´±½µ ª»²¬·´¿¬»¼ ±°»²·²¹- ±®
°´¿½» ¬¸» ³±²·¬±® ²»¿® ¿ ®¿¼·¿¬±® ±® ±¬¸»® ¸»¿¬ -±«®½»-ò
ܱ ²±¬ °«¬ ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬±° ±º ¬¸» ³±²·¬±®ò
{ ̸» °±©»® ½¿¾´» ½±²²»½¬±® ·- ¬¸» °®·³¿®§ ³»¿²- ±º
¼»¬¿½¸·²¹ ¬¸» -§-¬»³ º®±³ ¬¸» °±©»® -«°°´§ò ̸» ³±²·¬±®
-¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ½´±-» ¬± ¿ °±©»® ±«¬´»¬ô ©¸·½¸ ·- »¿-·´§
¿½½»--·¾´»ò
{ Ø¿²¼´» ©·¬¸ ½¿®» ©¸»² ¬®¿²-°±®¬·²¹ò Í¿ª» °¿½µ¿¹·²¹ º±®
¬®¿²-°±®¬·²¹ò
{ д»¿-» ½´»¿² ¬¸» ¸±´»- ±º ¾¿½µ ½¿¾·²»¬ ¬± ®»³±ª» ¼·®¬ ¿²¼
¼«-¬ ¿¬ ´»¿-¬ ±²½» ¿ §»¿® ¾»½¿«-» ±º -»¬ ®»´·¿¾·´·¬§ò
{ ׺ «-·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿² ½±²¬·²«±«-´§ô ·¬K- ®»½±³³»²¼»¼ ¬±
©·°» ª»²¬·´¿¬·±² ¸±´»- ¿ ³·²·³«³ ±º ±²½» ¿ ³±²¬¸ò
׳³»¼·¿¬»´§ «²°´«¹ §±«® ³±²·¬±® º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»®
-»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²¼·¬·±²-æ
{ ɸ»² ¬¸» °±©»® -«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ò
{ ׺ ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ô ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸»
³±²·¬±®ò
{ ׺ ¬¸» ³±²·¬±® ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
{ ׺ ¬¸» ³±²·¬±® ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¼¿³¿¹»¼ò
{ ׺ ¬¸» ³±²·¬±® ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹
±°»®¿¬·²¹ ·²-¬®«½¬·±²-ò
λ½±³³»²¼»¼ Ë-»
{ Ú±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½»ô ¿´´±© îð ³·²«¬»- º±® ©¿®³ó«°ò
{ λ-¬ §±«® »§»- °»®·±¼·½¿´´§ ¾§ º±½«-·²¹ ±² ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬ ´»¿-¬
ë º»»¬ ¿©¿§ò Þ´·²µ ±º¬»²ò
{ б-·¬·±² ¬¸» ³±²·¬±® ¿¬ ¿ çð• ¿²¹´» ¬± ©·²¼±©- ¿²¼ ±¬¸»®
´·¹¸¬ -±«®½»- ¬± ³·²·³·¦» ¹´¿®» ¿²¼ ®»º´»½¬·±²-ò
{ Ý´»¿² ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® -«®º¿½» ©·¬¸ ¿ ´·²¬óº®»»ô ²±²ó¿¾®¿-·ª»
½´±¬¸ò ߪ±·¼ «-·²¹ ¿²§ ½´»¿²·²¹ -±´«¬·±² ±® ¹´¿-- ½´»¿²»®ÿ
{ ß¼¶«-¬ ¬¸» ³±²·¬±®K- ¾®·¹¸¬²»--ô ½±²¬®¿-¬ ¿²¼ -¸¿®°²»--
½±²¬®±´- ¬± »²¸¿²½» ®»¿¼¿¾·´·¬§ò
{ ߪ±·¼ ¼·-°´¿§·²¹ º·¨»¼ °¿¬¬»®²- ±² ¬¸» ³±²·¬±® º±® ´±²¹
°»®·±¼- ±º ¬·³» ¬± ¿ª±·¼ ·³¿¹» °»®-·-¬»²½» ø¿º¬»® ·³¿¹»
»ºº»½¬-÷ò
{ Ù»¬ ®»¹«´¿® »§» ½¸»½µ«°-ò
Û®¹±²±³·½-
̱ ®»¿´·¦» ¬¸» ³¿¨·³«³ »®¹±²±³·½ ¾»²»º·¬-ô ©» ®»½±³³»²¼ ¬¸»
º±´´±©·²¹æ
{ Ë-» ¬¸» °®»-»¬ Í·¦» ¿²¼ б-·¬·±² ½±²¬®±´- ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼
-·¹²¿´-ò
{ Ë-» ¬¸» °®»-»¬ ݱ´±«® Í»¬¬·²¹ò
{ Ë-» ²±²ó·²¬»®´¿½»¼ -·¹²¿´-ò
{ ܱ ²±¬ «-» °®·³¿®§ ½±´±«® ¾´«» ±² ¿ ¼¿®µ ¾¿½µ¹®±«²¼ô ¿- ·¬
·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± -»» ¿²¼ ³¿§ °®±¼«½» »§» º¿¬·¹«» ¼«» ¬±
·²-«ºº·½·»²¬ ½±²¬®¿-¬ò
Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-ô Ó¿·²¬»²¿²½» ú λ½±³³»²¼»¼ Ë-»

Û²¹´·-¸óì
ݱ²¬»²¬-
б©»® ݱ®¼
ø̧°» ±º °±©»® ½±®¼ ·²½´«¼»¼
©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ©¸»®» ¬¸»
ÔÝÜ ³±²·¬±® ·- ¬± ¾» -¸·°°»¼÷
Ë-»®K- Ó¿²«¿´
Ê·¼»± Í·¹²¿´ Ý¿¾´»
øÜóÍËÞ ¬± ÜóÍËÞ Ý¿¾´»÷
É·®»´»-- λ³±¬» ݱ²¬®±´
¿²¼ ßß Þ¿¬¬»®·»-
Ý´¿³° ¨ í
DZ«® ²»© Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð ³±²·¬±® ¾±¨ö -¸±«´¼ ½±²¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹æ
{ ÔÝÜ ³±²·¬±®
{ б©»® ݱ®¼
{ Ê·¼»± Í·¹²¿´ Ý¿¾´»
{ Ë-»®K- Ó¿²«¿´
{ É·®»´»-- λ³±¬» ݱ²¬®±´ ¿²¼ ßß Þ¿¬¬»®·»-
{ Ý´¿³° ¨ í
{ ͽ®»© øÓì ¨ è÷ ¨ ì
{ ÝÜóÎÑÓ
{ Þ¿²¼ ¨ î
{ Ú»®®·¬» ݱ®» ¨ î
{ Í°»¿µ»® д«¹ ¨ ï-»¬
øλ¯«·®»¼ º±® ±°¬·±²¿´ Ô±«¼-°»¿µ»®-÷
{ ͬ¿²¼ ¨ î
{ ̸«³¾-½®»© º±® -¬¿²¼ ¨ î
ÝÜóÎÑÓ
Ú»®®·¬» ݱ®» ¨ î
Þ¿²¼ ¨ î
̸«³¾-½®»©
º±® -¬¿²¼ ¨ î
ͬ¿²¼ ¨ î
ͽ®»© øÓì ¨ è÷ ¨ ì
ö ׺ -¬¿²¼- ¿®» ¬± ¾» «-»¼ô ·²-¬¿´´ ¬¸»³ ¿- ¬¸» ³±²·¬±® ·- «²°¿½µ»¼ò
ö λ³»³¾»® ¬± -¿ª» §±«® ±®·¹·²¿´ ¾±¨ ¿²¼ °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬®¿²-°±®¬ ±® -¸·° ¬¸» ³±²·¬±®ò
̸» º±´´±©·²¹ ½±³°±²»²¬- ¿®» ±°¬·±²¿´ò
{ Û¨¬»®²¿´ Í°»¿µ»® ˲·¬
Í°»¿µ»® д«¹ ¨ ï-»¬
øλ¯«·®»¼ º±® ±°¬·±²¿´
Ô±«¼-°»¿µ»®-÷
ø߬¬¿½¸»¼ ±² »¨¬»®²¿´
-°»¿µ»® ¬»®³·²¿´÷
Ó¿·² -©·¬½¸ ½±ª»®
Ü»²±¬»- ¿² ßÊ «²·¬ º«²½¬·±²ò
ß´´ ßÊ º«²½¬·±²- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ò
׺ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ·² Û«®±°» ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- °®»·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿´´ ßÊ º«²½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Û²¹´·-¸óë
ÜÑÉÒ ø ÷ ¾«¬¬±²
ß½¬·ª¿¬»- ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ©¸»² ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ·- ¬«®²»¼ó±ººò
ß½¬- ¿- ¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿®»¿ ¼±©² ¬±
-»´»½¬ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
λ³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ¿²¼ б©»® ײ¼·½¿¬±®
λ½»·ª»- ¬¸» -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø©¸»² «-·²¹ ¬¸»
©·®»´»-- ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ò Í»» °¿¹» èò
Ù´±©- ¹®»»² ©¸»² ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® ·- ·² ¿½¬·ª» ³±¼» ¿²¼
¹´±©- ®»¼ ©¸»² ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® ·- ·² ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ ³±¼»ò
ɸ»² ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® ·- ·² ÐÑÉÛÎ ÍßÊÛ ³±¼»ô ·¬ ©·´´
¹´±© ¾±¬¸ ¹®»»² ¿²¼ ®»¼ò ɸ»² ÍÝØÛÜËÔÛ ·- »²¿¾´»¼ô ·¬
©·´´ ¾´·²µ ¹®»»² ¿²¼ ¹´±© ®»¼ò Í»» °¿¹» ïçò
ײ ¬¸» ½¿-» ±º ©¸»®» ¿ º¿·´«®» ·- ¼»¬»½¬»¼ô ·¬ ©·´´ ¾´·²µ ®»¼ò
ïð Ó¿·² б©»® Í©·¬½¸
Ѳñ±ºº Í©·¬½¸ ¬± ¬«®² ³¿·² °±©»® ±²ñ±ººò
ݱ²¬®±´ Õ»§ Ô±½µ Ó±¼»
̸·- ½±²¬®±´ ½±³°´»¬»´§ ´±½µ- ±«¬ ¿½½»-- ¬± ¿´´ ݱ²¬®±´ Õ»§
º«²½¬·±²-ò ̱ ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ½±²¬®±´ µ»§ ´±½µ º«²½¬·±²ô °®»-- ¾±¬¸
¿²¼ ¿²¼ ¸±´¼ ¼±©² -·³«´¬¿²»±«-´§ º±® ³±®» ¬¸¿²
í -»½±²¼-ò ̱ ®»-«³» ¾¿½µ ¬± «-»® ³±¼»ô °®»-- ¾±¬¸ ±º
¿²¼ ¿²¼ ¸±´¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ º±® ³±®» ¬¸¿² í -»½±²¼-ò
ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² ø ÷
Í©·¬½¸»- ¬¸» °±©»® ±²ñ±ººò Í»» °¿¹» ïèò
ÓËÌÛ ¾«¬¬±²
Í©·¬½¸»- ¬¸» ¿«¼·± ³«¬» ÑÒñÑÚÚò
×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·¬¸·² ÑÍÓ ³»²«ò ø̱¹¹´» -©·¬½¸»-
¾»¬©»»² ÅÎÙÞïÃô ÅÎÙÞîÃô ÅÎÙÞíÃô ÅÜÊÜñØÜÃô ÅÊ×ÜÛÑà ±®
ÅÊ×ÜÛÑäÍâÃ÷ò
ÅÜÊÜñØÜà ¿²¼ ÅÊ×ÜÛÑà ·²°«¬- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊó
«²·¬ ±°¬·±² ·- ·²-¬¿´´»¼ò
ÅÊ×ÜÛÑäÍâà ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» NÍÛÐßÎßÌÛM
³±¼» ·² ¬¸» ÑÍÓ ±® ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸» NÍóÊ×ÜÛÑM ½¿¾´»
½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» NÍóÊ×ÜÛÑM -·¹²¿´ °®»-»²¬ ¿²¼
-»´»½¬·²¹ NÐÎ×ÑÎ×ÌÇM ÓÑÜÛò Í»» °¿¹» îêò
ÐÔËÍ øõ÷ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- øõ÷ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ײ½®»¿-»- ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ´»ª»´ ©¸»² ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ·-
¬«®²»¼ ±ººò
Ó×ÒËÍ øó÷ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- øó÷ ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
Ü»½®»¿-»- ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ´»ª»´ ©¸»² ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ·-
¬«®²»¼ ±ººò
ËÐ ø ÷ ¾«¬¬±²
ß½¬·ª¿¬»- ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ©¸»² ¬¸» ÑÍÓ ³»²« ·- ¬«®²»¼ó±ººò
ß½¬- ¿- ¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿®»¿ «° ¬± -»´»½¬
¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ݱ²¬®±´ п²»´
ﮬ- Ò¿³» ¿²¼ Ú«²½¬·±²-
Þ«¬¬±² Ô±½¿¬·±²
ÑÒÑÚÚ
Ü»²±¬»- ¿² ßÊ «²·¬ º«²½¬·±²ò
ß´´ ßÊ º«²½¬·±²- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ò
׺ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ·² Û«®±°» ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- °®»·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿´´ ßÊ
º«²½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Û²¹´·-¸óê
Ì»®³·²¿´ п²»´
ßËÜ×Ñ ×Ò ïô îô í
̱ ·²°«¬ ¿«¼·± -·¹²¿´ º®±³ »¨¬»®²¿´ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ¿
½±³°«¬»®ô ÊÝÎ ±® ÜÊÜ °´¿§»®ò
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
̱ ±«¬°«¬ ¬¸» ¿«¼·± -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» ßËÜ×Ñ ×Ò ïô î ¿²¼ í ¶¿½µò
Ê×ÜÛÑ ×ÒÐËÌñÑËÌÐËÌ Ý±²²»½¬±®
Ê×ÜÛÑ ×Ò ½±²²»½¬±® øÞÒÝ ¿²¼ ÎÝß÷æ ̱ ·²°«¬ ¿ ½±³°±-·¬»
ª·¼»± -·¹²¿´ò ÞÒÝ ¿²¼ ÎÝß ½±²²»½¬±®- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬
¬¸» -¿³» ¬·³»ò øË-» ±²´§ ±²» ·²°«¬÷ò
Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ½±²²»½¬±® øÞÒÝ÷æ ̱ ±«¬°«¬ ¬¸» ½±³°±-·¬»
ª·¼»± -·¹²¿´ º®±³ ¬¸» Ê×ÜÛÑ ×Ò ½±²²»½¬±®ò
ÍóÊ×ÜÛÑ ×Ò ½±²²»½¬±® øÜ×Ò ì °·²÷æ ̱ ·²°«¬ ¬¸» Íóª·¼»±
øÇñÝ -»°¿®¿¬» -·¹²¿´÷ò Í»» °¿¹» îêô ÍóÊ×ÜÛÑ ÓÑÜÛ
ÍÛÌÌ×ÒÙò
ïð ÛÈÌÛÎÒßÔ ÝÑÒÌÎÑÔ øÜóÍ«¾ ç °·²÷
×Ò ½±²²»½¬±®æ Ë-» ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±® º®±³
¬¸» ÎÙÞ »¯«·°³»²¬ ´·µ» ¿ ½±³°«¬»®ò
Ñ«¬ ½±²²»½¬±®æ ̱ ½±²²»½¬ ³«´¬·°´» Ó«´¬·Í§²½ ÔÝÜëéïð
³±²·¬±®-ò
ïï ÛÈÌÛÎÒßÔ ÍÐÛßÕÛÎ ÌÛÎÓ×ÒßÔ
̱ ±«¬°«¬ ¬¸» ¿«¼·± -·¹²¿´ º®±³ ßËÜ×Ñ ïô î ±® í ¶¿½µò
ßÝ ×Ò ½±²²»½¬±®
ݱ²²»½¬- ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»¼ °±©»® ½±®¼ò
ÎÙÞ ï ×Ò øÜÊ×óÜ÷
̱ ·²°«¬ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ -·¹²¿´- º®±³ ¿ ½±³°«¬»® ±® ØÜÌÊ
¼»ª·½» ¸¿ª·²¹ ¿ ¼·¹·¬¿´ ÎÙÞ ±«¬°«¬ò
ö ̸·- ½±²²»½¬±® ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ¿²¿´±¹ ·²°«¬ò
ÎÙÞ î ×Ò ø³·²· ÜóÍ«¾ ïë °·²÷
̱ ·²°«¬ ¿²¿´±¹ ÎÙÞ -·¹²¿´- º®±³ ¿ °»®-±²¿´ ½±³°«¬»® ±®
±¬¸»® ÎÙÞ »¯«·°³»²¬ò
ÎÙÞ í ÅÎô Ùô Þô Øô Êà øÞÒÝ÷
×Ò ½±²²»½¬±®æ ̱ ·²°«¬ ¿²¿´±¹ ÎÙÞ -·¹²¿´- ±® -·¹²¿´- º®±³
±¬¸»® ÎÙÞ »¯«·°³»²¬ò
̸·- ·- ¿´-± ¬± ½±²²»½¬ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ¿ ÜÊÜ °´¿§»® ¿²¼
ØÜÌÊ ´¿-»® ¼·-µ °´¿§»®ò ß Í§²½ó±²óÙ®»»² -·¹²¿´ ½¿² ¾»
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ù ½±²²»½¬±®ò
ÎÙÞ ÑËÌ ½±²²»½¬±® øÞÒÝ÷
̱ ±«¬°«¬ ¬¸» -·¹²¿´ º®±³ ÎÙÞ íò
ÜÊÜñØÜ ½±²²»½¬±® øÞÒÝ÷
ݱ²²»½¬·²¹ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ¿ ÜÊÜ °´¿§»®ô ØÜÌÊ ¼»ª·½»ô
±® Ô¿-»® ¼·-½ °´¿§»®ò Ü»²±¬»- ¿² ßÊ «²·¬ º«²½¬·±²ò
ß´´ ßÊ º«²½¬·±²- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ò
׺ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ·² Û«®±°» ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- °®»·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿´´ ßÊ
º«²½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Û²¹´·-¸óé
ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±²
Í©·¬½¸»- ¬¸» °±©»® ±²ñ±ººò
ö ׺ б©»® ײ¼·½¿¬±® ·- ²±¬ ¹´±©·²¹ô ¬¸»² ²± ½±²¬®±´- ©·´´ ©±®µò
×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬- º®±³ ·²°«¬ -·¹²¿´ô ÅÎÙÞïÃô ÅÎÙÞîÃô ÅÎÙÞíÃô
ÅÜÊÜñØÜÃô ÅÊ×ÜÛÑà ±® ÅÊ×ÜÛÑäÍâÃò
ÅÜÊÜñØÜà ¿²¼ ÅÊ×ÜÛÑà ·²°«¬- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊó
«²·¬ ±°¬·±² ·- ·²-¬¿´´»¼ò
ÅÊ×ÜÛÑäÍâà ·- »²¿¾´»¼ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸» NÍÛÐßÎßÌÛM ³±¼»
·² ¬¸» ÑÍÓ ±® ¾§ ¸¿ª·²¹ ¬¸» NÍóÊ×ÜÛÑM ½¿¾´» ½±²²»½¬»¼
©·¬¸ ¬¸» NÍóÊ×ÜÛÑM -·¹²¿´ °®»-»²¬ ¿²¼ -»´»½¬·²¹ NÐÎ×ÑÎ×ÌÇM
ÓÑÜÛò Í»» °¿¹» îêò
ßËÜ×Ñ ×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬- º®±³ ·²°«¬ ¿«¼·± -·¹²¿´ô ÅßËÜ×ÑïÃô ÅßËÜ×ÑîÃô
ÅßËÜ×ÑíÃò
Í×ÆÛ ¾«¬¬±²
Ð×ÝÌËÎÛ ÓÑÜÛ ¾«¬¬±²
Í»´»½¬- °·½¬«®» ³±¼»ô ÅØ×ÙØÞÎ×ÙØÌÃô ÅÍÌßÒÜßÎÜÃô
Å-ÎÙÞÃô ÅÝ×ÒÛÓßÃò Í»» °¿¹» ïçò
Ø×ÙØÞÎ×ÙØÌæ º±® ³±ª·²¹ ·³¿¹»- -«½¸ ¿- ÜÊÜ
ÍÌßÒÜßÎÜæ º±® ·³¿¹»-
-ÎÙÞæ º±® ¬»¨¬ ¾¿-»¼ ·³¿¹»-
Ý×ÒÛÓßæ º±® ³±ª·»-ò
ÓËÌÛ ¾«¬¬±²
̱ -©·¬½¸ ¬¸» ³«¬» º«²½¬·±² ±²ñ±ººò
ÊÑÔËÓÛ ËÐ ¾«¬¬±²
ײ½®»¿-»- ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ´»ª»´ò
ÊÑÔËÓÛ ÜÑÉÒ ¾«¬¬±²
Ü»½®»¿-»- ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ´»ª»´ò
Ð×Ð øз½¬«®» ײ з½¬«®»÷ ¾«¬¬±²
ÑÒñÑÚÚ ¾«¬¬±²æ ̱¹¹´» -©·¬½¸»- ¾»¬©»»² Ð×Ðô ÐÑÐô
-·¼»ó¾§ó-·¼» ø¿-°»½¬÷ ¿²¼ -·¼»ó¾§ó-·¼» øº«´´÷ò Í»» °¿¹» îíò
×ÒÐËÌ ¾«¬¬±²æ Í»´»½¬- ¬¸» N°·½¬«®» ·² °·½¬«®»M ·²°«¬ -·¹²¿´ò
ÝØßÒÙÛ ¾«¬¬±²æ λ°´¿½»- ¬± ¬¸» ³¿·² °·½¬«®» ¿²¼ -«¾
°·½¬«®»ò
ÒÑÌÛæ ̸» Ð×Ð º«²½¬·±² ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ïðèð· ·²°«¬
-·¹²¿´-ò ׺ ¿ ïðèð· -·¹²¿´ ·- «-»¼ º±® Ð×Ðô ¬¸»² ¬¸» -«¾ °·½¬«®»
±² ¬¸» -½®»»² ©·´´ ¾» ¾´¿²µò ̸» Ð×Ð º«²½¬·±² ©·´´ ©±®µ ©·¬¸
ïðèð° -·¹²¿´-ò
ÍÌ×ÔÔ ¾«¬¬±²
ÑÒñÑÚÚ ¾«¬¬±²æ ̱ -©·¬½¸ ¬¸» -¬·´´ °·½¬«®» ³±¼» ±²ñ±ººò
ÝßÐÌËÎÛ ¾«¬¬±²æ Ý¿°¬«®»- ¬¸» ²»© °·½¬«®»ò
ÒÑÌÛæ ̸» ÍÌ×ÔÔ ¾«¬¬±² ¼±»- ²±¬ ©±®µ ©¸»² °·¨»´ ½´±½µ ·-
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðèÓئ ¿²¼ ¿´-± ²±¬ ©±®µ º±® ïðèð·ò
ïï Ü×ÍÐÔßÇ ¾«¬¬±²
̱ -©·¬½¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ÑÍÓ ±²ñ±ººò Í»» °¿¹» ïçò
ïî ßËÌÑ ÍÛÌËÐ ¾«¬¬±²
̱ »²¬»® ¬¸» ¿«¬± -»¬«° ³»²«ò Í»» °¿¹» îíò
ÓÛÒË ¾«¬¬±²
̱ -©·¬½¸ ¬¸» ³»²« ³±¼» ±²ñ±ººò
ïì ËÐ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- ¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿®»¿ «° ¬± -»´»½¬
¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ͳ¿´´ -½®»»² ©¸·½¸ ¿¼¶«-¬»¼ NÐ×ÐM ³±¼» ³±ª»- «°ò
ïë ÜÑÉÒ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- ¾«¬¬±² ¬± ³±ª» ¬¸» ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿®»¿ ¼±©² ¬±
-»´»½¬ ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ͳ¿´´ -½®»»² ©¸·½¸ ¿¼¶«-¬»¼ NÐ×ÐM ³±¼» ³±ª»- ¼±©²ò
Ó×ÒËÍ ¾«¬¬±² ¼»½®»¿-»
ß½¬- ¿- øó÷ ¾«¬¬±² ¬± ¼»½®»¿-» ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ
³»²«ò
ͳ¿´´ -½®»»² ©¸·½¸ ¿¼¶«-¬»¼ NÐ×ÐM ³±¼» ³±ª»- ´»º¬ò
ïé ÐÔËÍ ¾«¬¬±² ·²½®»¿-»
ß½¬- ¿- øõ÷ ¾«¬¬±² ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ©·¬¸ ÑÍÓ
³»²«ò
ͳ¿´´ -½®»»² ©¸·½¸ ¿¼¶«-¬»¼ NÐ×ÐM ³±¼» ³±ª»- ®·¹¸¬ò
ïè ÍÛÌ ¾«¬¬±²
ß½¬- ¿- ÍÛÌ ¾«¬¬±² ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
ÛÈ×Ì ¾«¬¬±²
Ì«®² ¬± °®»ª·±«- ³»²« ©·¬¸ ÑÍÓ ³»²«ò
É·®»´»-- λ³±¬» ݱ²¬®±´
Ü»²±¬»- ¿² ßÊ «²·¬ º«²½¬·±²ò
ß´´ ßÊ º«²½¬·±²- ¿®» »²¿¾´»¼ ©¸»² ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- ·²-¬¿´´»¼ò
׺ ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ ·² Û«®±°» ¬¸» ßÊ «²·¬ ·- °®»·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¿´´ ßÊ
º«²½¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Û²¹´·-¸óè
б·²¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬±©¿®¼ ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±®K-
®»³±¬» -»²-±® ¼«®·²¹ ¾«¬¬±² ±°»®¿¬·±²ò
Ë-» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸·² ¿ ¼·-¬¿²½» ±º ¿¾±«¬ é ³ñîí º¬ò
º®±³ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±®K- ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±®
¿²¼ ¿¬ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ ¿²¹´» ±º ©·¬¸·² íð• ©·¬¸·² ¿
¼·-¬¿²½» ±º ¿¾±«¬ í ³ñï𠺬ò
Ñ°»®¿¬·²¹ ο²¹» º±® ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´
Ý¿«¬·±²æ ̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -§-¬»³ ³¿§ ²±¬ º«²½¬·±²
©¸»² ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ±® -¬®±²¹ ·´´«³·²¿¬·±² -¬®·µ»-
¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ -»²-±® ±º ¬¸» ÔÝÜ ³±²·¬±®ô ±®
©¸»² ¬¸»®» ·- ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» °¿¬¸ò
Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
ö ܱ ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± -¬®±²¹ -¸±½µò
ö ܱ ²±¬ ¿´´±© ©¿¬»® ±® ±¬¸»® ´·¯«·¼ ¬± -°´¿-¸ ¬¸» ®»³±¬»
½±²¬®±´ò ׺ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¹»¬- ©»¬ô ©·°» ·¬ ¼®§
·³³»¼·¿¬»´§ò
ö ߪ±·¼ »¨°±-«®» ¬± ¸»¿¬ ¿²¼ -¬»¿³ò
ö Ѭ¸»® ¬¸¿² ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô ¼± ²±¬ ±°»² ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´ò