NeoMounts CPU-M100BLACK User manual

CPU-M100BLACK
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
CPU holder
CPU houder
CPU Halterung
Support pour ordinateur
Supporto per CPU
Soporte para CPU
Suporte para CPU
CPU holder
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
PC holdere
CPU hållare
PC teline
Uchwyt do CPU
Držák na CPU
Držiak na počítač
Suport CPU
260mm
min119mm-max209mm
128mm
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL

PARTS
CPU-M100BLACK
0-10 kg
Install the casters and place the protective strips
Installeer de wielen en plaats de beschermstrips
Installieren Sie die Rollen und bringen Sie die Schutz-
streifen an
Installez les roulettes et collez les bandes de mousse
de protection
Installa le rotelle e posizionare le strisce protettive
Instalar las ruedas y coloque las tiras protectoras
Instale as rodas e coloque as tiras de proteção
Zainstaluj kółka i umieść paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Tool
12-21 cm
A. (x2) B. (x4)
C. (x2) D. (x2) E. (x2) F. (x2) G. (x1)
E
F
A
G
B

Put both sides together and install the adjustment knobs
Voeg beide delen samen en installeer de stelknoppen
Setzen Sie beide Teile zusammen und montieren Sie die
Einstellknöpfe
Installez les roulettes et collez les bandes de mousse de
protection
Unire le due parti e installare le manopole di regolazione
Junte ambas piezas e instale los pomos de ajuste
Junte as duas partes e instale os botões de regulação
Złożyć obie części razem i zamontować pokrętła regula-
cyjne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Place the PC in the holder
Plaats de PC in de houder
Setzen Sie den PC in die Halterung
Placer le PC dans le support
Posizionare il PC nel supporto
Coloque el PC en el soporte
Colocar o PC no suporte
Umieść komputer w uchwycie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
Use the adjustment knobs to adjust the width to secure
the PC
Gebruik de stelknoppen om de breedte aan te passen om
de PC vast te zetten
Verwenden Sie die Stellknöpfe zum Einstellen der Breite,
um den PC zu sichern
Utilisez les boutons de réglage pour ajuster la largeur afin
de sécuriser le PC
Utilizzare le manopole di regolazione per regolare la lar-
ghezza e fissare il PC
Utilice los botones de ajuste para ajustar la anchura para
asegurar el PC
Utilize os botões de regulação para ajustar a largura de
modo a fixar o PC
Użyj pokręteł do regulacji szerokości, aby zabezpieczyć
komputer
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
CD