NeoMounts NM-CPU100BLACK User manual

NM-CPU100BLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
CPU holder
CPU houder
CPU Halterung
Support pour ordinateur
Supporto per CPU
Soporte para CPU
Suporte para CPU
CPU holder
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
PC holdere
CPU hållare
PC teline
Uchwyt do CPU
Držák na CPU
Držiak na počítač
Suport CPU
76mm
106mm
150mm
175mm
19mm
mm335xam~00
3nim
min88~max203mm
±180°
min359~max592mm

PARTS
NM-CPU100BLACK
Place the protective strips
Plaats de beschermstrips
Fixieren der Schutzstreifen
Collez les bandes de mousse de protection
Posizionare le strisce protettive
Coloque las tiras protectoras
Coloque as tiras de proteção
Umieść paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Tool
A. (x1)
B. (x4) C. (x4) D. (x4) E. (x12) F. (x4) G. (x1)
STEP 1
E
0-10 kg |
0-22 lbs
30-53 cm 9-20 cm

Adjust height and tighten the screw
Stel de juiste hoogte in en draai de schroef vast
Höhe einstellen und Schraube festziehen
Réglez la hauteur des 2 bras sur la colonne et les fixer
en serrant les vis
Regolazione dell'altezza e stringere nuovamente le vite
Ajuste Altura y vuelva a apretar el tornillo
Ajuste Altura e aperte novamente os parafuso
Regulacja wysokości i ponownie dokręcić śrubę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
G
4mm
B C
C
B

Install the PC holder under the desk
Installeer de PC-houder onder een bureau
Installation des PC-Halters unter dem Schreibtisch
Vissez le support sous le bureau à l'endroit choisi
Installare il supporto PC sotto la scrivania
Instale el soporte del ordenador debajo del escritorio
Instale o suporte do computador debaixo da mesa
Zainstaluj uchwyt do PC pod biurkiem
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the PC and adjust depth if necessary
Plaats de PC en pas de diepte zonodig aan
Positionierung des PC und Einstellunge der Tiefe
Insérrez le PC et ajustez la largeur en fonction du PC
Posizionare il PC e regolare la profondità se necessario
Coloque el ordenador y ajuste la profundidad si es
necesario
Coloque o computador e ajuste a profundidade se
necessário
Umieść uchwyt do PC i w razie potrzeby dostosuj
głębokość
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
* Not Included
A-1
OPTION
A-2
OPTION
F
B
AB
or
1
2
1
2

Install the PC holder on a wooden stud
Bevestig de PC-houder aan een houten balk
Befestigen der PC Halterung an einem Holzbalken
Installation du support sur un mur en bois ou en plaque
au platre
Installare il supporto PC su un perno in legno
Instale el soporte del ordenador en un poste de madera
Instale o suporte do computador num poste de madeira
Zamontuj uchwyt do PC do drewnianej powierzchni
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
B-1a
OPTION
X
3mm3mm
B
B

Install the PC holder on a solid brick or concrete wall
Bevestig de PC-houder aan een stevige stenen of
betonnen muur
Befestigen der PC Halterung an einer Wand
Installation du support sur un mur de brique ou de béton
Installare il supporto PC su un muro di mattoni o
cemento
Instale el soporte del ordenador en una pared
Instale o suporte do computador numa parede
Zamontuj uchwyt do PC do ściany z cegły lub betonu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
B-1b
OPTION
3mm3mm
C
C
D

Place the PC and adjust depth if necessary
Plaats de PC en pas de diepte zonodig aan
Positionierung des PC und Einstellung der Tiefe
Insérrez le PC et ajustez la largeur en fonction du PC
Posizionare il PC e regolare la profondità se necessario
Coloque el ordenador y ajuste la profundidad si es
necesario
Coloque o computador e ajuste a profundidade se
necessário
Umieść uchwyt do PC i w razie potrzeby dostosuj
głębokość
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
B-2
OPTION
1
1
2
AB
or
2