NeoMounts FPMA-C025BLACK User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-C025BLACK
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Monitor ceiling mount
Monitor plafondsteun
Flachbildschirm-Deckenhalterung
Support de plafond pour écran
Supporto monitor a sof tto
Soporte de techo de monitores
Suporte de teto para monitores
Loftbeslag skærm
Takfeste til skjerm
Takfäste för bildskärm
Näytön kattokiinnike
Uchwyt su towy do monitora
Stropní držák monitoru
Stropný držiak na monitor
Suport de tavan pentru monitor

Install the ceiling plate on a solid brick or concrete ceiling
Bevestig de plafondplaat aan een stevige stenen of betonnen
plafond
Befestigen der Deckenplatte an einer massiven Ziegel- oder
Betondecke
Installation de la plaque de plafond sur un plafond en béton
Installare la piastra del soffitto su un mattone solido o soffitto
in cemento
Fe la placa del techo a una piedra sólida o techo de hormigón
Instale a placa de teto em tolo sólido ou teto de cimento
Zamontować płytę sufitową na ceglanym lub betonowym
suficie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
FPMA-C025BLACK
Tool
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
0-12 kg
Route the cables and place the decorative cover. Determine
the desired height and tighten the screw
Geleid de kabels en plaats de decoratieve afdekkap. Bepaal
de gewenste hoogte en draai de schroef vast
Verlegen Sie die Kabel und bringen Sie die dekorative Ab-
deckung an. Bestimmen Sie die gewünschte Höhe und
ziehen Sie die Schraube fest
Faites passer les câbles et placez le couvercle décoratif. Dé-
terminer la hauteur souhaitée et serrer la vis
Posare i cavi e posizionare il coperchio decorativo. Determi-
nare l’altezza desiderata e stringere la vite
Pasa los cables y coloca la cubierta decorativa. Determine la
altura deseada y apriete el tornillo
Passar os cabos e colocar a tampa decorativa. Determinar a
altura desejada e apertar o parafuso
PL Poprowadź kable i umieść ozdobną osłonę. Określ
żądaną wysokość i dokręć śrubę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the mount to the desired position and loosen or tighten
the torque if necessary
Stel de steun in op de gewenste positie en draai het koppel
losser of vaster indien nodig
Stellen Sie die Halterung auf die gewünschte Position ein und
lockern oder ziehen Sie das Drehmoment an, falls erforderlich
Ajustez le support à la position souhaitée et desserrez ou
serrez le couple si nécessaire
Regolare il supporto nella posizione desiderata e allentare o
stringere la coppia di serraggio, se necessario
Ajuste el soporte a la posición deseada y aoje o apriete el
par de apriete si es necesario
Ajustar o suporte na posição pretendida e, se necessário,
desapertar ou apertar o binário
Wyreguluj mocowanie do żądanej pozycji i w razie potrzeby
poluzuj lub dokręć moment obrotowy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Drill
Install the ceiling plate on a wooden joist
Bevestig de plafondplaat aan een houten dwarsbalk
Befestigen der Deckenplatte auf einer Holzoberfläche
Installation de la plaque de plafond sur une solive en bois
Installare la piastra del soffitto su un travetto in legno
Fe la placa del techo a una barra transversal de madera
Instale a placa de teto em uma viga de madeira
Zamontuj płytę sufitową na drewnianej belce
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the screen to the bracket and secure it
Bevestig het scherm op de beugel en zet vast
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und sichern Sie ihn
Attachez l’écran au support et xez-le
Fissare lo schermo alla staffa e ssarlo
Coloque la pantalla en el soporte y fela
Fixar o ecrã ao suporte e xá-lo
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
E
D
A. (x1) B. (x1)
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
75x75 |
100x100 mm
37-47 cm
C. M4x10mm
(x4)
D. #4x2″
(x4)
E. 1/4″x2″
(x4)
F. M6x12mm
(x1)
A
B
C
75
100
B
Pull & release brackets
Level adjustment /micro
Adjustable mounting angle
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Quick-release
Pull & release brackets
Level adjustment /micro
Adjustable mounting angle
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Quick-release
F

23.11