12 13
Milk system - Cleaning needed 1. Remove
milk nozzle & clean milk container
2. Place a recipient below milk
froth outlet. Press milk button
2. Place a recipient below milk
froth outlet. Press milk button
Cleaning completed
Machine ready
Rinsing 3. Place new nozzle
Press milk button
1 2 3
Insert drip tray
clean milk container
Reinigen des Milchbehälters
Sistema Latte - Pulizia
l‘ugello per il latte e pulire il
serbatoio per il latte
boquilla de leche y limpie el
Sistema de Leche - Limpieza
-
quilla de la salida de leche y
limpiar el contenedor de leche
Sistema de leite - Necessário
de leite e limpe o depósito
de leite
Melksysteem - reiniging
Mælkesystem - Behov for
-
Mjölksystem - Behov av ren-
och rengör mjölktermosen
Melk system - Rensing på-
melkebeholder
Maidonvaahdotin - Puhdistus
ja puhdista maitosäiliö
Sekcja mleczna - Wymagane
mleko
nádobu na mléko
-
de lapte
Süt sistemi - Temizlik gerekli
haznesini temizleyin
Sistem susu - Pembersihan
and bersihkan bekas susu
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Insert drip tray
Insérez le bac d‘égouttage
Abtropfschale einsetzen
Inserire sgocciolatoio
Coloque la bandeja antigoteo
Inserte la bandeja de escurrido
Inserir o tabuleiro de
gotejamento
Lekbak plaatsen
Indsæt drypbakke
Sätt i droppbricka
Sett inn dryppfat
Aseta tippataso
Vstavite pladenj za kapljanje
Tegye be a csepptálcát
Masukan dulang titis
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Appuyez sur le bouton mous-
se de lait
-
Presional el boton de leche
-
op de melk knop
mælkeknappen
mjölkknappen
melke knappen
maidonvaahdottimen kuppi-
mleka
-
nite gumb za mleko
-
gombot
button
Appuyez sur le bouton lait
Die Milchtaste drücken
sotto il beccuccio di eroga-
pulsante latte
debajo de la salida delantera
debajo de la salida del
Presional el boton de leche
onder de uitlaat van het
melkknop
melke knappen
-
-
Pritisnite gumb za mleko
tej gombot
Machine ready
Machine prête
Maschinen betriebsbereit
pronta
Maquina lista
Máquina preparada
gereed
Keitin käyttövalmis
je pripravljena
sedia digunakan
-
butang susu
Rinsing
Spülen
Risciacquo
Aclarado
Enjuagando
Spoelen
Rensning
Sköljning
Rensing
Huuhtelee
Izpiranje
Durulama
Pembilasan
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
EN
FR
DE
IT
ES
ES LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
EN
FR
DE
IT
ES
Clean milk container -
Nettoyez le pot à lait -
consignes
Den Milchbehälter reinigen -
Erklärungen
Pulizia del serbatoio per il
Limpieza del depósito de
TR
CN
TW
KR
MY
TH
Süt haznesinin temizlenmesi -
Bersihkan bekas susu -
penerangan
ES LAT
PT
NL
DA
SE
Limpieza del contenedor de
Limpar o reservatório de leite -
Reinig melkkan - uitleg
forklaringer
Rengör mjölktermos -
AR
NO
FI
RU
PL
CZ
förklaringar
Rens melkebeholder -
forklaringer
Puhdista maitosäiliö - Ohjeet
Umyj termos na mleko -
SI
BG
HU
RO
GR
postup
pojasnila
7040_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_v3.indd 12-13 17.04.14 15:01
