Neumann.Berlin TLM 103 User manual

Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Guía de inicio rápido
Pikaohje
Γρήγορος οδηγός
Kısa Kılavuz
Краткая инструкция
Guia rápido
Beknopte handleiding
Krótka instrukcja obsługi
Snabbguide
Kort vejledning
快速指南
クイックガ イド
퀵 가이드
 
   · .  ·   · 
  () /    - ·  -
@. · ..
. / · /
For details on further optional accessories see www.neumann.com
TLM 103 Mono Set | Studio Set
Stereo Set
EA 1
EA 1
TLM 103
TLM 103
SG 2
Instruction manual | Bedienungsanleitung | Notice d'emploi |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de manejo | Manual de
instruções | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi |
Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Οδηγίες
λειτουργίας | Kullanım kılavuzu | Инструкция по эксплуатации |
使用说明书 | 取扱説明書 | 사용 설명서 |
www.neumann.com | TLM 103
Specifications
Acoustic operating principle
Directional pattern
Frequency range
Sensitivity at 1 kHz into 1 kΩ
Rated impedance
Rated load impedance
Signal-to-noise ratio, CCIR
1)
(rel. 94 dB SPL)
Signal-to-noise ratio, A-weighted
1)
(rel. 94 dB SPL)
Equivalent noise level, CCIR
1)
Equivalent noise level, A-weighted
1)
Maximum SPL for THD ≤ 0.5%
2)
Maximum output voltage
Supply voltage (P48, IEC 61938)
Current consumption (P48, IEC 61938)
Matching connector
Weight
Dimensions (diameter / length)
Operating temperature range
Storage temperature range
Humidity range
Pressure gradient transducer
Cardioid
20 Hz - 20 kHz
23 mV/Pa –32.5 dBV ± 1 dB
50 Ω
1000 Ω
76.5 dB
87 dB
17.5 dB
7 dB-A
138 dB
13 dBu
48 V ± 4 V
3 mA
XLR3F
450 g
 60 mm / 132 mm
0 °C - +70 °C (32 °F - 158 °F)
−20 °C - +70 °C (−4 °F - 158 °F)
max. 90 % at +20 °C
1)
according to IEC 60268-1; CCIR-weighting according to CCIR 468-3, quasi peak; A-weighting according to IEC 61672-1, RMS
2)
measured as equivalent el. input signal

TLM 103 & SG 2
TLM 103 & EA 1