Neumann U89 User manual

Tischständer Table Stands
MF3
Tischstander mit Eisenfuß, 1,6 kg schwer, @110mm.
Der Stander ist schwarzmatt lackiert und steht glert-
fest auf einer MoosgummI-Scherbe Ernumwendbarer
Gewindezapfen ermoglrcht die Verwendung für zwer
Gewrndeanschlußnormen (‘/2”bzw 3/3”).
Mit Hilfe des mitgelieferten Reduzterstuckes ist die
Anpassung an ein 5W-27-Gang-Gewmdeanschluß
MF3
Table stand wrth rron base, 110mm (43 3”) In diameter,
16 kg (3.53 Ibs)
The stand IS matt black finish and nonslrp due to a
rubber disc attached to the bottom
Areversible stud permrts use of two threadsstandards
(‘/2”and 3/t3”).An adapter IS supplred to provrde com-
patibilrty wrth 5B”-27 thread
moglrch
MF4
Trschstander, Grauguß, 2,6 kg, 160 mm 0. Schwarz-
matt lackiert, umwendbarer Gewrndezapfen 3/8”
und ‘/2”.
MF4
Table stand, grey cast rron, 2.6 kg, 160 mm 0, matt
black lacquer, reversible thread stud wrth ‘/2” and
3/8” thread
Stativverlängerungen Stand Extensions
STV 4, STV 20, STV 40, STV 60
Das Statrvverlangerungsstuck wird zwischen Statrv-
gelenk und Tischstatrv geschraubt. Es hat 5/8”-
27-Gang Innengewinde mit Reduzrerstuck für ‘/2”-
und 3/8”-Gewrnde und einen 3/8”-Gewindezapfen.
Die Lange Ist 4, 20, 40, 60 cm
STV 4, STV 20, STV 40, STV 60
The STV stand extension accepts a swrvel mount on
oneendandscrewsmtoatablestandontheother.The
extensron IS provrded wrth a 5/8”-27female threadand
a 3/8” thread stud. An adapter for ‘12” and 3/8”
threads ISincluded. Length 4,20,40, 60 cm
15