NEUTRIK NA2-IO-DLINE User manual

Quick Start Guide
Liechtenstein (Headquarters)
NEUTRIK AG, Im alten Riet 143, 9494 Schaan
T [phone], F [phone], [email protected]
Wichtige Hinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung.
Die Bedienungsanleitung zu diesem Gerät finden Sie als
PDF-Datei im Internet unter www.neutrik.com.
DE
Important notes
Please read the safety information provided in the
User Manual. The User Manual for this device is available for
download as a PDF file from our website at www.neutrik.com.
Indicaciones importantes
Tengaen cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en
el User Manual (las instrucciones de empler). El User Manual
(Las instrucciones de empler) para este equipo puede
consultarse en la dirección de Internet www.neutrik.com.
Remarques importantes
Respectez les consignes de sécurité reprises dans le manuel
d‘utilisation. Vous trouverez le manuel d‘utilisation
de cet appareil au format PDF sur Internet à l‘adresse
www.neutrik.com.
EN
ES
FR
/ PoELine LineIN 1 IN 2 OUT 1
SYS SYNC
OUT 2
Overview
1
BDA 536 – DANTE Adapter Quick Start Guide 2018/03 V1
www.neutrik.com
Important:
Requires a Power over Ethernet switch or a PoE injector
(802.3af / 802.3at; class1)
LINE IN
LINE OUT
PoE
PoE switch
Switch with
no PoE support
Connection setup
or
2
LINE IN LINE OUT
PoE
100/240 V
Audio connection
Network connection
Injector
PoE
LINE IN
LINE OUT
NA2-IO-DLINE
Line I/O to DanteTM Interface
NA2-IO-DLINE NA2-IO-DLINE
Balanced XLR inputs Balanced XLR outputs
DanteTM SYS LED
DanteTM SYNC LED
Status LED network
etherCON®chassis for connection
to the DanteTM network
TM

-
Dear Customer!
Thank you for buying a NEUTRIK
®
product. The Neutrik Group is the leading manufacturer of professional entertainment connector systems for more
than 40 years. We trust this product will fulfill your needs and expectations. In case of any product deficiencies please see warranty conditions.
To save costs and avoid delays in making your claims hereunder, contact the Neutrik Distributor of your country. Do not ship the defective product
directly to NEUTRIK
®
AG. To find your nearest Neutrik Representative / Distributor, please visit www.neutrik.com.
Warranty
!
Bedingungen
• Neutrik gewährt zwei Jahre Garantie ab dem Datum des
Verkaufs von fabrikneuen, ungebrauchten Geräten. Diese
Garantie erstreckt sich auf Material und Arbeitszeit zur
Behebung nachweislicher Material- und Fabrikationsfehler.
Der Garantieanspruch erlischt bei unsachgemäßer
Handhabung, elektrischer oder mechanischer
Beschädigung durch missbräuchliche Anwendung,
Schäden infolge höherer Gewalt oder durch Elementarer-
eignisse sowie bei unsachgemäßer Reparatur durch nicht
autorisierte Werkstätten.
• Vom Garantieanspruch ausgenommen ist die normale
Abnutzung von Teilen.
• Bitte kontrollieren Sie das Produkt vor dem ersten
Gebrauch!
• Voraussetzung für die Garantieleistung ist die Vorlage
der ordnungsgemäß durch den Fachhändler ausgefüllten
Garantiekarte bzw. der Kaufrechnung. Sollte Ware auf dem
Versandweg zur Garantiereparatur eingereicht werden,
liegt das Risiko und Kosten der Zusendung beim Kunden.
Die Garantie wird ausschließlich für den ursprünglichen
Käufer als Endverbraucher geleistet. Es obliegt Neutrik, zur
Garantiereparatur überlassene Ware entweder zu
reparieren oder auszutauschen.
• Sollten in Ihrem Land andere, über diese Regelungen
hinausgehende, gesetzliche Bestimmungen, in Bezug auf
Produkt-Gewährleistungspflicht in Kraft sein, treten diese
an die Stelle der hier genannten Konditionen.
Warranty Conditions
Invalid in the United States of America and Canada.
See Limited Warranty valid only in the United States and
Canada.
• Neutrik warrants Neutrik products against evident
defects in material and workmanship for a period of two
years from the date of original purchase. This warranty
does not cover electrical or mechanical damage resulting
from misuse or abuse, lack of reasonable care, damage
due to force majeure or natural forces, or inadequate
repairs performed by unauthorized service centers.
• Wear of parts due to normal use is not covered by this
warranty.
• Please inspect the product before first use!
• Performance of repairs or replacements under this
warranty is subject to submission of this warranty card,
completed and signed by the dealer on the day of
purchase, and the sales slip. Shipment of the defective
item for repair under this warranty will be at the
customer‘s own risk and expense. This warranty is valid for
the original purchaser as the final user only. Neutrik will, at
Neutrik‘s option, repair or replace items returned for repair
under this warranty.
• In some countries, product liability legislation may give
you other rights beyond the scope of this warranty card.
Where this applies, such rights shall replace the rights and
conditions stated in this warranty card.
Conditions de garantie
• Neutrik accorde une garantie de deux ans à partir de la
date de la vente des produits à la sortie de l‘usine et
n‘ayant pas encore été utilisés. Cette garantie porte sur les
pièces et les heures de main d‘oeuvre nécessaires pour
réparer un vice de matière ou de fabrication avéré. La
garantie n'est pas due en cas de non respect des
prescriptions d‘utilisation, de détérioration des parties
électriques ou mécaniques due à une utilisation non
conforme, ou à un dommage causé par une cause
extérieur ( tel que force majeure ou autre). La garantie est
également caduque si une réparation a été effectuée de
façon incorrecte ou par un atelier non autorisé.
•
Les pièces d‘usure sont exclues de la garantie.
•
Veuillez contrôler le produit avant son utilisation!
• Pour toute mise en oeuvre de garantie, vous devez
présenter le bulletin de garantie dûment rempli par le
revendeur et/ou la facture qui vous a été remise à l‘achat.
Si l‘appreil doit être expédié pour faire effectuer une
réparation sous garantie, le risque lié à l‘expédition
incombe au client. L‘acheteur, en tant que consommateur
final, pourra seul bénéficier de la garantie. Neutrik
®
peut
decider, à son libre choix, de réparer ou de remplacer les
produits qui lui auront été envoyés pour réparation sous
garantie.
• Les dispositions stipulées ci-dessus ne sont pas
exclusives du bénéfice, au profit de l‘acheteur, de la
garantie légale pour défaut et vice cachés qui s‘applique,
en tout état de cause, dans les conditions des articles 1641
et suivants, du Code Civil.
Condizioni di garanzia
• Neutrik presta garanzia per due anni dalla data della
vendita di apparecchi nuovi di fabbrica, non usati. Questa
garanzia si estende al materiale e alle ore di lavoro
necessari per eliminare difetti di materiale e di fabricazione
comprovati. Il diritto di garanzia si estingue in caso di
manipolazione impropria, danneggiamento elettrico o
meccanico dovuto all‘uso non appropriato, danni causati
da forza maggiore o da calamità naturali e in caso di
riparazione inesperta eseguita da officine non autorizzate.
• E‘ esclusa dal diritto di garanzia l‘usura normale dei
componenti.
• Si prega di controllare il prodotto prima dell’uso!
• Presupposto per la prestazione della garanzia è la
presentazione della scheda di garanzia debitamente
compilata dal rivenditore specializzato e della
corrispondente fattura. Se la merce dovesse venir spedita
per far effettuare la riparazione in garanzia, la spedizione è
a rischio e pericolo del cliente. La garanzia verrà prestata
esclusivamente per l‘acquirente originale che è
consumatore finale. Spetta alla Neutrik la decisione se
riparare la merce consegnata per la riparazione in garanzia
o se sostituirla.
• Se nel vostro Paese dovessero essere in vigore altre
norme di legge relative alla garanzia su prodotti più ampie
delle presenti norme, esse sostituiscono le condizioni qui
citate.
Condiciones de garantía
• Neutrik concede dos años de garantía a partir de la fecha
de venta de aparatos no usados y nuevos de fábrica. Esta
garantía incluye el material y las horas de trabajo para
reparar defectos comprobables de material y fabriación. El
derecho de garantía caduca en caso de procederse a una
manipulacíon inadecuada, en caso de producirse un daño
eléctrico o mecánico por uso indebido, en caso de daños
debidos por fuerza mayor o catástofes naturals, así como
también en caso de reparaciones inadecuadas por parte
de talleres no autorizados.
• Quedan excluídos del derecho de garantía y el desgaste
natural de las piezas.
• S’il vous plais contra fer le produit avant de l’utiliser!
• La prestación de la garantía está sujeta a la presentación
de la Tarjeta de Garantía, rellenada correctamente por el
vendedor autorizado, y de la factura de compra. En caso
de procederse al envío de productos para una reparación
bajo garantía, el cliente asume el riesgo del envío. La
garantía se concede única y exclusivamente al comprador
original en su calidad de usuario final. Compete a Neutrik
el reparar o recambiar los productos entregados para una
reparación bajo garantía.
• Si en su país están en vigor las disposiciones legales que
superen estas disposiciones relativas a la garantía sobre
productos, se aplicarán éstas en lugar de las condiciones
aquí mencionadas.
Limited Warranty
Valid only in the United States of America and Canada.
• Neutrik warrants Neutrik products against defects in
material or workmanship for a period of two years from
the date of original purchase for use, and agrees to repair
or, at our option, replace any defective unit without charge
for either parts or labor.
• Important: This Warranty does not cover damage
resulting from accident, misuse or abuse, lack of
reasonable care, the affixing of any attachment not
provided with the product, loss of parts, or connecting the
product to any but the specified receptacles.
• Please inspect the product before first use!
• This Warranty is void unless service or repairs are
performed by an authorized service center. No responsibility
is assumed for any special, incidental or consequential
damages. However, the limitation of any right or remedy shall
not be effective where such is prohibited or restricted by law.
• Simply take or ship your Neutrik product prepaid to our
service department. Be sure to include your sales slip as
proof of purchase date.
• Note: We will not repair transit damage under the
no-charge terms of warranty. No other warranty, wirtten or
oral, is authorized by Neutrik.
• Except as specifically set forth above Neutrik makes no
warranty or representation regarding products and hereby
disclaims all other warranties whether express or implied,
including, without limitation, implied warranties regarding
merchantability or fitness for a particular purpose. No party
shall have any right to recover and indirect, consequential,
incidental or special damages, including, without limitation,
lost profits, based on the warranties set forth above.
Applications
3
Routing via DanteTM controller
4
Software provided by Audinate
Link: www.audinate.com
Free of charge
Simple click on matrix
Confirmation by green tick
Read the User Manual:
www.neutrik.com/na2-io-dline
Software Download:
www.audinate.com
Online Product
Registration:
www.neutrik.com/
dante-interface-registration
Data subject to change without prior notice / © 2018 NEUTRIK®are registered trademarks of NEUTRIK AG. All RIGHTS RESERVED.
Audinate®, the Audinate®logo and DanteTM are registered trademarks of Audinate Pty Ltd.
Input & Output application:
PoE switch Headphone
Amp
Output application:
PoE switch
PoE switch
Input application:
Dante ready
mixing desk
Dante ready
mixing desk
Dante ready
mixing desk
Analog
mixing desk
NA2-IO-DLINE
NA2-IO-DLINE
NA2-IO-DLINE
LINE OUT
LINE OUT
LINE IN
LINE OUT LINE OUT