Nevir NVR-2503DSUGHD User manual

Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con
USB Grabador
NVR-2503DSUGHD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1

TABLA DE CONTENIDO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.................................................................................4
1Mando a distancia ..................................................................................................................................5
1.1 Apariencia del mando a distancia ..................................................................................................5
1.2 INSTALACIÓN...................................................................................................................................7
2Funciones básicas....................................................................................................................................8
3Instalación.............................................................................................................................................14
3.1 Búsqueda automática................................................................................................................... 14
3.2 Búsqueda manual ......................................................................................................................... 15
3.3 Filtro de los canales...................................................................................................................... 15
4Canales..................................................................................................................................................16
4.1 Administrador de canales ............................................................................................................ 16
4.2 Lista de Favoritos.......................................................................................................................... 17
5Ajustes de preferencias.......................................................................................................................18
5.1 Idioma OSD.................................................................................................................................... 18
5.2 Subtítulos de preferencia............................................................................................................. 18
5.3 Configuración PVR ....................................................................................................................... 19
6Configuración del Sistema..................................................................................................................21
6.1 Temporizador................................................................................................................................. 21
6.2 Bloqueo para niños....................................................................................................................... 22
6.3 Fecha Hora..................................................................................................................................... 23
6.4 Reajuste de fábrica ....................................................................................................................... 23
6.5 Actualización................................................................................................................................. 24
6.6 Versión ........................................................................................................................................... 24
7Configuración AUDIO / VIDEO ............................................................................................................24
7.1 Contraste.......................................................................................................................................... 25
7.2 Brillo ................................................................................................................................................. 25
7.3 saturación ........................................................................................................................................ 25
7.4 - Color............................................................................................................................................... 25
7.5 Relación de aspecto ..................................................................................................................... 25
7.6 Salida de video.............................................................................................................................. 25
7.7 Resolución de vídeo ..................................................................................................................... 25
7.8 Audio HDMI.................................................................................................................................... 26
8Multi-Media............................................................................................................................................26
2

8.1 Modo de Selección de Medios de Comunicación...................................................................... 26
8.2 Película........................................................................................................................................... 26
8.2.1 Navegador de archivos de películas........................................................................................... 26
8.2.2 Reproducción de películas.......................................................................................................... 27
8.2.3 Cuando se reproduce el video, la información siguiente se muestra en el menú de pantalla:... 27
8.2.4 Ir al menú .................................................................................................................................... 27
8.2.5 Marcapáginas.............................................................................................................................. 27
8.3 Música ............................................................................................................................................ 28
8.4 Administrador de grabaciones.................................................................................................... 28
8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones.................................................................................. 28
8.4.2 Cambiar el nombre...................................................................................................................... 28
8.5 Foto................................................................................................................................................. 29
8.6E-Book............................................................................................................................................ 29
8.7Administrador de Discos.............................................................................................................. 29
9 ESPECIFICACIONES..............................................................................................................................30
10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .............................................................................................................31
3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para informar a los usuarios de los posibles peligros que conlleva el uso del aparato o sus componentes, los
símbolos anteriores se pueden aplicar.
Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad.
Por favor, lea cuidadosamente estas precauciones e instrucciones antes de operar esta unidad. Guarde el manual
para futuras consultas.
Protección del cable de alimentación
Para evitar cualquier mal funcionamiento de la unidad y para proteger contra descargas eléctricas, incendios o
lesiones personales, tenga en cuenta lo siguiente:
Mantenga el enchufe conectado firmemente o desconecte el cable de alimentación de la corriente.
Mantenga el cable de alimentación lejos de fuentes de calor.
No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
No trate de reparar o reconstruir el cable de alimentación.
Nunca haga ni cambie conexiones con la corriente conectada.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- No debe obstruirse la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles,
cortinas, etc;
- No debe colocar sobre el aparato fuentes de llamas, como velas encendidas;
- Se debe cuidar el medio ambiente, al tirar la pila. No tire las pilas usadas al cubo de basura. Póngase en
contacto con su distribuidor con el fin de proteger el medio ambiente.
- No utilice el aparato en climas tropicales;
- El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras, ni objetos que contengan líquidos, como floreros.
- Si el enchufe de la red se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe estar
accesible fácilmente. El enchufe principal debe estar siempre disponible.
- Mantenga las distancias mínimas (5 cm) alrededor del aparato para una ventilación suficiente. (Distancia
mínima alrededor del aparato para la ventilación necesaria.)
- Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, o por las personas de cualificación, a
fin de evitar peligros.
4

1 Mando a distancia
1.1Apariencia del mando a distancia
Fotografía
Bot’on
Función
Encendido
Interruptor de encendido / apagado
MUTE
Control de silencio
MARK Introducir marcador de menú (consulte sección 8. Multi Media)
TV / RADIO Pulse para cambiar entre TV y radio.
SOURCE (FUENTE) Cambio entre la TV y Multimedia
teclas numéricas 0 a 9 Para la entrada de números o para seleccionar un canal de TV
INFO
(1) Muesta pantalla de información del programa que se esté
viendo
(2) Muestra información extendida correspondiente al estado de la
guia de TV
RECALL
(1) Volver al menú superior
(2) Pulse la tecla "RECALL" mientras ve la televisión para
recuperar el canal visto previamente.
TIMESHIFT
En modo TimeShift, pulse la tecla para entrar en el estado
TIMESHIFT suspendido; Pulse el botón para entrar en el estado
TIMESHIFT de reproducción;
Pulse el botón para salir del estado de TIMESHIFT, presione info
para ver la información detallada;
EXIT (SALIR)
Durante la reproducción multimedia, vuelve al programa de TV anterior.
Salir del menú actual, volver al menú anterior sin guardar
MENÚ
Para visualizar el menú principal, pulse de nuevo para salir del menú
actual
Teclas de navegación : arriba /
abajo / izquierda / derecha y ok
navegación para mover hacia arriba, abajo, izquierda y derecha y pulse
la tecla OK para confirmar un ajuste
OK Introducir canal / lista de favoritos
TEXT Teletexto
GUÍA Visite programación de TV
STOP (Detener) Detener la reproducción multimedia (USB)
PLAY/PAUSE Reproducir /
Pausar
Reproducir / Pausa en modo multimedia (USB)
F.R & F.F
1) Entrar en el modo ZOOM, la imagen puede hacer zoom
acercándose/alejándose.
(2) Avance rápido hacia delante / atrás, en reproducion multimedia
(USB)
PREV / NEXT Anterior / siguiente en modo reproducion multimedia (USB)
AUDIO/LANG Pulse para ajustar el modo Audio o el idioma
REC Entrar en el menú REC
PÁGINAARRIBA / ABAJO Página arriba / abajo en el teletexto
VOL+ / - Ajustar volumen
CH - / CH + Seleccionar anterior / siguiente canal
HDMI
Cambiar el tipo de salida HDMI-Las siguientes opciones estan
disponibles: 480p-60 / 576p-50 / 576i-50 / 720p-60 / 720p-50 / 1080i-60
5

/ 1080i-50 / 1080p-60 / 1080i-60
ZOOM
(1) activar / desactivar l zoom;
(2) Cambiar a modo diario (página GUIA)
(3) activar / desactiva bloqueo programa en el menú de Gestión de
Canales
SUBTITLE (SUBTÍTULO) Cambie el idioma de los subtítulos
AUTO/GO TO (IR)
Auto escaneo de canales de TV y radio
Entre en el menú IR, seleccione el tiempo de reproducción o parada de
Medios
ROJO Según indicaciones del Menu OSD
VERDE Según indicaciones del Menu OSD
AMARILLO Según indicaciones del Menu OSD
AZUL Según indicaciones del Menu OSD
Nota:Al conectar un disco duro, el disco duro deberá tener su propia fuente de alimentación.
Instalación de las pilas
Coloque 2 pilas observando la polaridad correcta (+) y (-) como se muestra a continuación:
Acerca de las baterías
Si la unidad de mando a distancia deja de funcionar incluso cuando se opera cerca del televisor, por favor
cambie las pilas.
Usa 2 pilas UM-4 (AAA)
Notas:
No utilizar pilas recargables (Ni-Cd).
No intentar recargar, cortocircuitar o tirar las pilas en el fuego.
No deje caer, pisar ni causar ningún impacto a la unidad de mando a distancia. Esto puede dañarlo, dando
como resultado un mal funcionamiento.
No mezcle pilas nuevas con viejas.
Si la unidad de mando a distancia no se va a usar durante mucho tiempo, quite las pilas.
Precaución
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si se tragan las pilas, póngase en contacto con un médico
inmediatamente.
6

1.2 INSTALACIÓN
7

2 . Funciones básicas
Primera instalación
Si está utilizando la unidad por primera vez o se han restaurado en la unidad los valores
predeterminados de fábrica, el Menú de la Guía de instalación aparecerá en la pantalla del
televisor. Siga cada uno de los pasos del menú de instalación para configurar el idioma de
menú preferido y el país adecuado (Región), etc
Primera instalación deberá configurar algunos parámetros importantes.
Utilice las teclas de flecha del mando a distancia para seleccionar su idioma preferido, el país,
zona horaria, LCN. A continuación, seleccione la búsqueda de canales.
Cambiar Programa de TV / Radio
Pulse el botón "TV / Radio" para cambiar entre programas de TV digital y los
programas de la radio digital.
Cambiar de canal
1. Pulse el botón "CH + / CH-" para cambiar al programa anterior o siguiente.
2. Pulse las teclas de números para introducir el número del programa.
Lista de canales FAV de TV y de Radio
Pulse el botón "OK" para acceder a la lista de canales, pulse el botón "IZQUIERDA /
DERECHA" para seleccionar la columna deseada y pulse el botón "ARRIBA / ABAJO"
para seleccionar el elemento deseado.
Pulse el botón "Aceptar" para confirmar la selección y pulse "SALIR".
Si hay creado una lista de canales favoritos, sólo tiene que pulsar "OK" para entrar en la lista.
Pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para seleccionar los canales favoritos, pulse el botón
"OK" para confirmar la selección, pulsar la tecla "RECALL" para volver al menú anterior.
Información de los programas
Pulse el botón "INFO" para mostrar la información del programa actual cuando se
encuentra en estado de reproducción normal.
Programa de rellamada
Pulse el botón "RECALL" en estado de pantalla completa para volver al programa que
se reproducía previamente.
8

Cambiar idioma de audio y canal L / R
El programa puede tener varios idiomas idiomas de audio y transmisión de audio en
modos diferentes tales como estéreo, izquierda o derecha. Todos los idiomas de
audio disponibles se mostrarán en la pantalla mientras se pulsa la tecla AUDIO /
LANG.
La captura de pantalla se ilustra a continuación. Si no hay salida de audio después de
seleccionar el idioma de audio, se indica que no hay audio en el modo de audio actual,
así que tiene que seleccionar el modo de audio preferible.
1. Pulse el botón "AUDIO" para cambiar el idioma de los programas actuales y cambiar entre
"estéreo" "izquierda" "derecho" (estéreo canal izquierda canal derecho).
2. Pulse el botón "IZQUIERDA / DERECHA" para cambiar entre "estéreo" "izquierda" 
"derecho" (estéreo canal izquierdo canal derecho), pulse el botón "ARRIBA / ABAJO"
para cambiar el idioma del sonido.
3. Pulse el botón "OK" para confirmar la selección y volver al modo de reproducción a
pantalla completa, pulse "EXIT" para volver al modo de reproducción a pantalla completa y
guardar la configuración.
Guía de programas de TV(EPG)
1. Puede pulsar "EPG" en el mando a distancia para entrar en la página de la guía de
TV y para saber más sobre los programas que se reproducirán.
Entre en el menú por defecto de TV GUIDE. El menú en este modo contienen 7
partes:
9

(1) Parte 1 muestra el título.
(2) Parte 2 muestra la fecha y hora de la lista.
(3) Parte 3 muestra lista del dia en particular
(4) Parte 4 muestra la lista de programas, pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para
cambiar entre programas.
(5) Parte 5 muestra los horarios e información de programas, pulse "FR" y "FF" para
ver horarios e información de programas sobre la base de los días de la semana.
(6) Parte 6 muestra información mas detallada de la selección realizada en el
apartado anterior. .
(7) Parte 7 pulse el botón "IZQUIERDA / DERECHA" para cambiar entre AHORA y
SIGUIENTE.
2. Presione "tecla roja" para entrar en el modo diario / semanal y mostrar los
programas y la información de los mismos en intervalos de tiempo diferentes
(1) Pulse la tecla roja para cambiar entre Domingo - Sábado.
(2) Pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para cambiar entre los diferentes
programas.
(3) Pulse "IZQUIERDA / DERECHA" para ver la información en intervalos de
tiempo diferentes.
3. Pulse el botón "INFO" para seleccionar la información detallada correspondiente al
programa actual.
4. Pulse la tecla verde para programar el temporizador sobre determindados
programas.
5. Pulse el botón "exit" para salir de la Guía de TV.
10