Nevir NVR-700 MDUC Operating and maintenance manual

NVR-700MDUC
~230V50Hz35W
R
SISTEMAMICROCONCDMP3USBySD/MMC
MANUALDEINSTRUCCIONES
INSTRUCTIONALMANUAL
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

1
1
1
2
3-5
6
7
8
9
1
STANDBY OPEN/CLOSE
R
ndice/Prefacio/Accesorios
ndice
Prefacio
Accesorios
Caracter sticasprincipales
Precaucionesdeseguridad
Funcionamientodelmandoadistancia
Ilustracióndelpaneldelantero/trasero
Ilustracióndelasconexionesdelsistema
Ilustracióndelsistema/ilustracióndelfuncionamientobásico
Gu aderesolucióndeproblemas/Especificacionestécnicas
Prefacio
Alosclientes:
Graciasporcomprarestamicrocadena!Lesugerimosqueleaelmanualantesdeconectarelsistemaauna
fuentedealimentaciónparagarantizarelmejorrendimientodelascaracter sticasdelproductoysudisfrutede
audioyvideo.
Porfavor,guardeconcuidadoelmanualyelembalajeparafuturasconsultas.
i
Accesorios
Enelembalajeseincluyenlossiguientesaccesorios,porfavor,compruébelo.
1.Mandoadistancia2.Manualdeusuario3.AntenaAM/FM4.Cablesparaaltavoces
Laespecificaciónenelmanualessegúnlasmuestras,soloparasureferencia.
Sieldiseńodelaespecificacióncambiara,nohabráningúnaviso.
Característicasprincipales
MinicomponenteCDdealtacalidad
CompletamentecompatibleconCD/CD-R/WMA/MP3/USB/SD/ID3
ÓptimareproduccióndediscosdealtadefiniciónHDCD
Funcionamientointeligentedelmicroordenadorsimilaralainteligenciahumana
Mandoadistanciainfrarrojosconfuncionescompletas.SistemaderecepcióndigitaldeAM/FMdealta
sensibilidad,quepuedealmacenarhasta40emisoras
Controldevolumenelectrónicodecodificadordigitalde360grados
DiferentestiposdeseleccióndelcampodesonidodelEQ
EnchufedesalidaparaauricularesestéreoHI-FI
Relojenmododeespera
SalidadeamplificacióndepotenciaindependientesdedosvasHI-FI(2x10WRMS)
Antesdeconectar,ponerenfuncionamientooajustaresteaparato,
porfavorleatodaslasinstrucciones.Porfavor,guardeestemanual.
NVR-700MDUC
~230V50Hz35W
R
SISTEMAMICROCONCDMP3USBySD/MMC
MANUALDEINSTRUCCIONES
INSTRUCTIONALMANUAL
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

2
StandardDemand
Precaucionesdeseguridad
ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODE
DESCARGAELÉCTRICA,NOQUITARLATAPA
(OLAPARTETRASERA).
NOCONTIENEPIEZASCUYOMANTENIMIENTO
OREPARACIÓNPUEDASERLLEVADOACABO
PORELUSUARIO.
Elsmbolodelrayoconcabezadeflechadentrodeuncuadrado
equiláterotienelafuncióndealertaralusuariodelapresenciade
voltajepeligrosonoaisladoenelinteriordelacajadelaparato
quepuedetenerlasuficientemagnitudcomoparacausaruna
descargaeléctrica.
Laexclamaciónenelinteriordeuntriánguloequiláterotienela
funcióndealertaralusuariodelapresenciadeinstrucciones
importantesrelativasalfuncionamientoymantenimientoeneste
manualdeusuario.
ADVERTENCIA:PARAEVITARELRIESGODEINCENDIOODEDESCARGAELÉCTRICA,NOEXPONER
ELAPARATOALALLUVIAOLAHUMEDAD.
PRECAUCIÓN:PARAEVITARDESCARGAELÉCTRICA,CONECTARCORRECTAMENTELACLAVIJADE
DOSPOLOSREDONDOSVDECONCUIDADO,INSERTARCOMPLETAMENTE.SUSTITUIR
SOLAMENTEPORELMISMOTIPOOEQUIVALENTE.
RADIACIÓNLASERINVISIBLEALESTAR
ABIERTOOCUANDOELSISTEMANOESTÁ
CERRADOCORRECTAMENTE.
EVITARLAEXPOSICIÓNALRAYO
PRECAUCIÓN
Esteproductocontiene
undispositivoláserdebaja
potencia.
PRODUCTOLÁSERDECLASE1
Paraevitaraccidentes,noabrirla
tapaydirigirseaunprofesional
cuandoelsistemanecesitealguna
reparación.
Cuandoseutiliceelaparato,si
empiezaasalirhumoosepercibe
unolorpeculiar,porfavorapague
elaparato,desenchúfeloypidaa
unprofesionalqueloencarguesu
reparaciónaunprofesional.
Mantenerelaparatolejosde
recipientesconlquido.Siel
lquidopenetraenelaparato,
éstepuederesultardańado.
Noexponerelaparatoalpolvo
oalahumedad.Nosituarlo
cercadeunalámpara.
Encasodetormenta,porfavor
apagueelaparatoparaevitarun
accidente.
Sinovaautilizarseelaparato
durantemuchotiempo,porfavor
desenchúfelo.
Coloqueelaparatoenunlugar
bienventiladoparareducirla
acumulacióndecalor.
Desenchufarelaparatoantes
delimpiarsusuperficie.
Puedelimpiarseconunpańo
húmedoyjabón.
Advertencia Precaución: Precaución: Advertencia
Advertencia Precaución: Precaución: Advertencia
1.Funcionesymanejodelmandoadistancia.
Abrirlatapaenlaparteposteriordelmando,introducirdospilas(comprobarqueseinsertanconlapolaridadcorrecta),
volveracolocarlatapa.Apuntaralextremofrontaldelaventanaderecepcióndelamplificadordepotencia,después,
sepuedemanejarelsistemafácilmenteconelmandoadistancia.
Laspilasdebeninsertarseconlapolaridadcorrecta.
2.Mantenimientodelmandoadistancia.
3.Mantenimientoylimpiezadelosdiscos.
A.Mantenerlimpioslasuperficieylasteclasdelmandoadistanciaporquelaacumulacióndepolvopuedealterarel
funcionamientodelasteclas.
B.Nocolocarelmandoadistanciaenunlugarhúmedoomojado.
C.Laspilasdelmandoadistancianecesitansustituirsesisecumplenlassiguientescondiciones:
1.Usocontinuodurantemásdetresmeses.
2.Lacapacidaddealcancedelmandoadistanciapareceacortarse.
3.Elamplificadordepotenciarespondelentamenteonorespondecuandosepulsa.
Despuésdeuntiempo,losdiscospuedenestarcubiertosdepolvoypuedendańarse.Esimportantemantenereldisco
limpio,as pues,utiliceunpańoparalimpiarloantesdesuutilización.
Limpiezaincorrecta Limpiezacorrecta
1.Porfavor,utiliceunasoluciónespecialparalimpiarlosdiscos.
2.Noexpongalosdiscosaaltastemperaturas,luzsolardirectaohumedad,yaquepuedenresultardańados.
3.Protegerlosdiscosdelashuellasdactilares.Noutilizarunproductoquepuedadańarlosdiscos.
4.Cuandonoseesténutilizando,guardarsiemprelosdiscosensuscajas.
Nota:
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

STANDBY OPEN/CLOSE
R
3
Funcionesdelmandoadistancia
16.OPEN/CLOSE
17.NUMERICKEYS
18.PAUSE
19.PLAY
20.CLOCK
21.MUTE
22.FM/AM
23.ST/MO
24.SEARCH+/-
25.MEM/ID3
26.VOLUME “+”
27.BASS “+”
28.VOLUME “-“
29.BASS “-“
1.STANDBY
2.INTRO
3.RAND
4.PROG
5.REPEAT
6.STOP
7.LOUD
8.
9.CD/USB/CARD
10.EQ
11.STATION+/-
12.TREB+
13.VFD
14.SOURCE
15.TREB-
1.STANDBY(MODODEESPERA)
2.INTRO(MODOINTRO)
3.RAND(modoaleatorio)
4.PROG.(PROGRAMAR)
5.REPEAT(REPETIR)
6.STOP(PARAR)
Enciendeelsistemaypermaneceenmododeespera “standby”.Lapantallaseenciendeymuestraunsaludo
HELLO.Cuandoseapagaaparecelahoraactual.
EnmododereproduccióndeCDsereproducenlosprimeros10segundosdetodaslaspistas,apareceen
pantallaINTRO.PulsardenuevoparacancelarlafunciónyhacerfuncionarelCDdesdelapistaactual.
RANDapareceenlapantallaenelmodoaleatoriodeescuchadetodaslaspistas.PulsarRAND/STOPpara
cancelarlafunción.
EnelmododereproduccióndeCDsepuedeprogramarlasecuenciadereproduccióncomosedesee.Primero
pulsarSTOPseguidodePROG,lapantallamuestraP00000.Pulsaryolasteclasnuméricaspara
seleccionarlaprimerapistaquevaaprogramarseyconfirmarconPROG;P00cambiaaP01.Introducirtodas
laspistasquehandeprogramarseenelordendeseadoypresionarparahacersonarlaspistasenla
secuenciaquehasidoprogramada.PresionarSTOPparacancelarlafunción.
EnelmododereproduccióndelCDpulsarREPEATpararepetirlapistaactual,apareceenpantalla.
Pulsarotravezpararepetirtodaspistas,semuestraALLenlapantalla.PulsarREPEATunaterceravez
paracancelarlafunciónrepetir.
PulsarSTOPenmodoreproducciónparapararlareproducción,lapantallamuestraelnúmerototaldepistas
yeltiempodefuncionamientodeldisco.Pulsarparaempezarlareproduccióndesdelapista1.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

4
7.LOUD(FUERTE)
8.
9.CD/USB/CARD
10.EQ(ECUALIZADOR)
11.STATION+/-(EMISORA)
12./15.TREB+/-(AGUDOS)
13.VFD
14.SOURCE(FUENTE)
16.OPEN/CLOSE(ABRIR/CERRAR)
17.TECLASNUMÉRICAS
18.PAUSE(PAUSA)
19.PLAY(REPRODUCIR)
20.RELOJ
Pulsarlatecla “LOUD”,LOUDseenciendeoseapaga.Pulsarlateclaparareforzarlasalidadelefectode
bajoscuandoelvolumenestábajo.
Enmodoreproducciónexisteavancerápidohaciadelante/detrásconysaltaraunapistaatrás/adelante
con.
EnmodoCDsepuedecambiaraCD/USB/CARDpulsandoelbotónCD/USB/CARD.
PulsarEQparaseleccionarentrelospreajustesdelecualizadorROCK,POP,CLASSIC,DSPOFFyJAZZ.
Pararecordarunadelos20emisorasenmemoriapreajustadasporbanda(FMyAM).
Ajustarelniveldeagudosentre-14y+14.
Seleccionarlapantallagráficadelecualizadorentrecuatroajustes.
SeleccionarlafuentedeentradaentreTUNER,AUXyREADING(CD).
Abre/cierralabandejadelCDenelmododereproducción,empiezalareproducciónautomáticamentedespués
decargarse.
Atención:InsertarelCDconlaetiquetahaciaarriba.
Pulsar1-9paraintroducirelnúmerodepistaparasureproduccióndirecta.Paralapista10pulsar10/0ypara
losnúmerosdepistasuperioresa10pulsar10+seguidosdelsegundodgito.
Enmododereproducciónpulsarelbotónparahacerunapausaenlareproducción.
Cuandoelaparatoestáenestadoparar/avancerápido/retrocesorápido,pulsarestatecla,elaparatovolverá
alestadodereproducciónnormal.
Enmododeespera,reproducciónoenradiopulsarCLOCKparaaccederalajustedelahora.Despuésde
terminarelajuste,pulsarCLOCKparaconfirmar.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

5
21.MUTE(SILENCIO)
22.FM/AM
23.ST/MO
24.SEARCH+/-(BÚSQUEDA)
25.MEM/ID3
26./28.VOL+/-
27./29.BASS+/+(BAJO)
PulsarMUTEparasilenciarelsoniotemporalmente.PulsarMUTEdenuevooVOL+/-pararecuperarelsonido.
Enmodoradio,pulsarAM/FMparaseleccionarentrebandaFMoAM.
Enmodoradio,pulsarST/MOparaseleccionarentreestéreoomono.Enmodoestéreo,sevisualizaSTEREO.
Enmodoreproducción,pulsarST/MOparaseleccionarentreloscanalesaizquierdaoderechayestéreo(sies
compatibleconeldisco).EstafunciónseutilizaprincipalmenteparaKaraokeodiscosendosidiomas.
Pulsebrevementebuscarhaciadelanteohaciaatrásunfrecuenciaalmismotiempo.Mantenerpulsadoel
botónSEARCH+oSEARCH-parabúsquedaautomática.
Enmodoradio,pulsarMEM/ID3seguidodeparaseleccionarunaposiciónpredeterminadapara
laestaciónquequieraguardar.
PulsarMEM/ID3enmodoreproducciónMP3paravisualizarlasetiquetasID3(siescompatibleconeldisco).
Semuestraelnombredelartistayelttulodelacanción.Pulsardenuevoparavisualizareltiempode
reproducción.Sinoseamacenaningunainformación,NOapareceráningunaETIQUETA.
SeleccionarvolumenentreVOLMIN/00yVOLMAX/31.
Seleccionarconfiguracióndebajosentre-14y+14.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

SPEAKEROUTPUT
AUXIN
FM/AM
AC230V/50Hz
12
3
4
1.
2.
3.
4.
CAUTION
CLASS1
LASERPRODUCT
NVR-700MDUC
AC230V~50Hz35W
Fm88-108MHz
AM540-1620KHz
：
：
MADEINP.R.C.
NevirS.A.
C/AlfonsoGomez,40-A
28037-Madrid-Espana
SISTEMAMICROCONCD,MP3,
USBYSD/MMC
R
S/N:
STANDBY
VOLUME
PHONE
MICROCDSYSTEMNVR-700MDUC
SOURCE -SEARCH+ CD/USB/CARD /MEM /BAND
R
6
1 2
3 4 5 6 789 10
SOURCE
CD/USB/CARD
/SEARCH-
SEARCH+/
PHONE
/BAND
/MEM
VOLUME
STANDBY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
SD/MMCCARDREADER
IlustracióndelPanel/PartePosterior
Ilustracióndefunciones
delpanel
Mododeespera
VolumenPrincipal
Auricularestéreo
Conversióndecanal
DVD:Pistaanterior/siguiente
Radio:Búsquedahaciadelante/atrás
CD/USB/Tarjeta
Reproducción/Pausa/MEM
LectordetarjetaSD/MMC
Abrir/Cerrar/Banda
EntradaUSB
Ilustracióndefunciones
delpanelposterior
Tomadeentradadelsonidoauxiliar
Tomadesalidadelsonidoderechoeizquierdo
Potencia
AntenaFM/AM
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

CAUTION
CLASS1
LASERPRODUCT
NVR-700MDUC
AC230V~50Hz35W
Fm88-108MHz
AM540-1620KHz
：
：
MADEINP.R.C.
NevirS.A.
C/AlfonsoGomez,40-A
28037-Madrid-Espana
SISTEMAMICROCONCD,MP3,
USBYSD/MMC
R
S/N:
7
12
3
4
Ilustracióndelasconexionesdelsistema
Entradadealimentación
230V/50Hz
Altavozfrontalderecho Altavozfrontalizquierdo
1.Conectarconlatomadeentradadelsonidoauxiliar
2.Conectarconlatomadelauricularizquierdo/derecho
3.ConectarconantenaFM
4.ConectarconantenaFM
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

8
Ilustracióndelsistema/ilustracióndelfuncionamientobásico
Funcionamiento
1.Establezcalaconfiguraciónoriginaldelaparatodeacuerdoconlosdiferentestiposdesistema.
Traslaconfiguración,pulseelbotónOPEN/CLOSE(abrir/cerrar)delaunidadprincipalodelcontrol
remoto,labandejadeldiscoseabriráautomáticamente.Introduzcaundiscoypulsedenuevoelbotón,
apareceráautomáticamente.
Nota:Lacaraconletrashaciaarriba
2.Cuandoeldispositivoprincipalestéencendido,podráutilizartodaslasfuncionesdelaunidadmedianteel
controlremotoolosbotonesdefuncionesdelpanel.
3.Pulsarelbotónpowerstandbycuandoelaparatoestéfuncionando.Laenerg adelaparatoseapagaráy
pasaráamodoahorrodeenerg a.Elrelojdeesperaapareceenlapantalla.Pulsar “CLOCK”,“quickforward”
(cambiorápidohaciadelante)y“quickbackward”(Cambiorápidohaciaatrás)paramodificarlahora.
Pulsedenuevoelbotónstandbyparaencenderlapotencia.Elaparatocomenzaráafuncionar.
(Lafunciónstandbyseiniciaunavezqueelaparatohayale doeldisco.)
4.CuandoelaparatoestáencendidoasegúresedequeelreproductordeCDestáenestadoCD.Introduzca
unCD,elreproductordeCDcomenzaráaleereldiscoautomáticamente.Enesemomento,puedeelegir
laspistaspulsandolateclanuméricaquequieraprogramar,elijaeltonoyrealiceotrasoperaciones.
5.1-InserteundiscoMP3enelreproductordeCD,elaparatoreproduciráeldiscodeformaautomática.
2-PulsarlateclanuméricaparaseleccionarlapistadeseadaypulsarlateclaSTOPylatecladirección
paraseleccionarotrosmenús.
6.Cuandoelaparatoestéencendido,pulsarelbotón“AM/FM”enelcontrolremoto.EldispositivodeCD
pasaráaestadodestandby(mododeespera).Pulsarlosbotones “STATION+-“,“MEM”,“SEARCH+-“,
“STEREO”pararecibir,guardarybuscarestaciones.
Powerstandby(Modoahorrodeenergía)
ParareproducirunCD
FunciónMP3
RecepciónAM/FM
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

9
GuíadeResolucióndeProblemas/Especificacionestécnicasbásicas
Problemasgeneralesyresolución
Debidoalusoincorrecto,elaparatopuededańarseotenerproblemas.Enesemomento,porfavortengaen
cuentalossiguientesmétodos.Sinolesondeayuda,rogamossepongaencontactoconelvendedor.
Lasalidadebesereléctrica,coloquelatoma
yenciendalaelectricidad.
Utilicediscosadecuados;asegúresedeque
losdiscosestánlimpiosyhansidointroducidos
correctamente.Conecteelsuministroeléctrico
60minutosantes.
Conectelalneadeaudiocorrectamente;
Fijecorrectamenteelvolumen.
Introduzcaelauricularcorrectamenteo
cámbieloporunoenbuenascondiciones;
Compruebelatomadelauricular,escasode
dańos,sustitúyala.
Elenchufenohasidointroducido
correctamente;nohayenerg aenlatoma;
laelectricidadnoestáencendida.
Eltipodedisconoesadecuado;disco
rayado/sucio;discointroducidoconlacara
haciaabajo.
Lalneadeaudionoestáconectada
correctamente;elvolumenestádemasiado
bajo.
Elauricularnoestábienonoseha
introducidocorrectamente;elinterruptorno
estáencendido.
Nomuestraenerg a
Nopuedevisualizareldisco
Nohaysonido
Auricularsinsonido
Problema Causa Solución
ParámetrosdelReproductordeCD
Suministroeléctrico
Potencia
Peso
Tamańo
Frecuencia
S/N
Alcancedelaudio
Condiciones
AC230V~50Hz
35W
20Hz-20Hz±2,5db
>80dB(1KHZ)
<106dB(1KHz)
Temperatura:5C~35CCondición:Nivel
OO
ParámetroSalidadeAudio
SalidadeAudio(2CHAUDIOOUT) (1KHz)0,6Vx2
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

DECLARACIONDECONFORMIDAD
DIRECTIVAEMC89/336EECLOWVOLTAGEDIRECTIVALVD73/23EEC
NEVIR,S.A
ModeloNEVIR:NVR-700MDUC,SISTEMAMICROCONCD,MP3,USBYSD/MMC
NEVIR,S.A.
NEVIR,S.A.
C/ALFONSOGOMEZ,40.
MADRID28037
ESPA A
.declarabajosuresponsabilidadqueelaparatoindicadocumplelos
requisitosdelassiguientesdirectivas:
EN55013:2001+A1:2003EN60065:2002
EN61000-3-2:2000+A2:2005
EN61000-3-3:1995+A1:2001
EN55020:2002+A1:2003+A2:2005
Descripcionesdelaparato:
Importador:
Direcci ndelimportador:
.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

NVR-700MDUC
INSTRUCTIONMANUAL
R
~230V50Hz35W
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

HighqualityCDminicomponent
ComprehensivecompatiblewithCD/CD-R/WMA/MP3/USB/SD/ID3
FluentplayingHDCDhighdefinitiondiscs
Micro-computerhumanityintelligentoperation
Comprehensivefunctioninfraredremotecontrol.HighsensitivitydigitalAM/FMreceptionsystem,can
Store40channels
360degreesdigitaldecoderelectricvolumecontrol
ManykindsofEQsoundfieldmodeselection
Hi-Fistereoearphoneoutputsocket
Standbyclock
TwowaysHi-Fiseparatepowerenlargeoutput(2x10WRMS)
1
1
1
2
3-5
6
7
8
9
1
3.AM/FMantenna
Preface
Attachment
MainFeatures
Safetyprecautions
Remotecontrolfunction
Panel/Backboardillustration
Systemconnectionillustration
Systemillustration/BasicOperationillustration
Troubleshootingguide/Technicalspecifications
Thespecificationinthemanualisaccordingtothesamples,justforyourreference.
Ifthespecificationdesignchanged,nofurthernotice.
4.Speakercables
1.Remotecontrol 2.Usersmanual
Preface
Tocustomers：
Thankyouforbuyingthiscomponentplayer!Wesuggestthatyoushouldreadthemanualbefore
connectingthesystemtoapowersupplysoastoguaranteethebestfeaturesoftheproductandyour
videoandaudioenjoyment.
Pleasekeepthemanualandpackagingcarefullyforlaterreference.
STANDBY OPEN/CLOSE
R
NVR-700MDUC
INSTRUCTIONMANUAL
R
~230V50Hz35W
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

2
StandardDemand
Caution
Keepthemachineawayfrom
containersholdingliquid.Ifthe
liquidentersintothemachine,
itmaybedamaged.
Donotexposethemachineto
dust,ordamp.Donotplaceit
nearalamp.
Warning WarningCaution
Whenusingthemachine,ifsmoke
appears,orifthereisapeculiarsmell,
pleaseturnoffthepower,pullout
thesocket,andaskaprofessionalto
repairit.
Caution
Putthemachineinawell-ventilated
place,inordertoreduceheat.
Pullouttheplugbeforecleaningthe
surfaceofthemachine.Itcanbe
cleanedwithadampclothandsoap.
Warning Warning
Caution
Whentherearethunderstorms,
pleaseturnoffthemachinetoavoid
anaccident.
Ifthemachinewillnotbeused
foralongtime,pleaseunplug
thepower.
2.Remotecontrolmaintenance
A.Keepthesurfaceoftheremotecontrolandkeysclean,becauseaccumulateddustcanalterthe
functionofthekeys.
B.Donotplacetheremotecontrolinadamporrainyplace.
C.Thebatteriesoftheremotecontrolneedtobereplacedunderthefollowingconditions.
1Continuoususeformorethanthreemonths.
2Thedistancecapacityoftheremotecontrolappearstobeshortened.
3Thepoweramplifierrespondsslowlyorhasnoresponsewhenpressed.
SafetyPrecautions
Batteriesshouldbeinsertedwiththecorrectpolarity
Incorrectcleaning Correctcleaning
Note:
1Pleaseuseaspecialsolutiontocleanthediscs.Donotuseanyvolatilesolutionsforcleaning,ie,petrol,alcohol,etc.
2Donotexposediscstohightemperatures,directsunlightordampasitmaycausedamagetodiscs.
3Protectthediscsfromfingerprints.Donotuseaproductwhichmaydamagediscs.
4Whendiscsarenotinuse,alwaysstorethemintheircases..
3.Discmaintenance&cleaning
Afteracertaintime,thediscwillbecoveredwithdustandmaybecomedamaged.Itisveryimportanttokeep
discsclean,sopleaseuseacleaningclothtocleanthediscsbeforeplaying.
1.RemoteControlfunctionsandoperation.
Openthebackcoverintheback,puttwobatteriesin(checkthattheyareinsertedwiththecorrectpolarity)
thenputthecoveron.Aimatthefrontendofthereceptionwindowofthepoweramplifier,afterthat,youcan
operatethesystemeasilywiththeremotecontrol.
Thelightingflashwithanarrowheadsymbol,withinthe
equilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothe
presenceofun-insulatedangerousvoltagewithinthe
product'senclosurethatmaybeofsufficientmagnitude
tocauseanelectricshock
“d”
Theexclamationmarkwithintheequilateraltriangleis
intendedtoalerttheusertothepresenceofimportant
operatingandmaintenance(servicing)instructionsinthis
usermanual.
WARNING:TOREDUCETHERISKOFELECTRIC
SHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).
NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFER
SERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
WARNING:TOPREVENTFIREORSHOCKHAZARD,DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINORMOISTURE.
CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHVDE2-ROUNDPINPLUGCAREFULLY,FULLYINSERT.
DANGEROFEXPLOSIONIFBATTERYISINCORRECTLYREPLACED.REPLACEONLYWITHTHESAME
OREQUIVALENTTYPE.
CAUTION
INVISIBLELASERRADIATIONWHEN
OPENORWHENSYSTEMISNOT
PROPERLYCLOSED.
AVOIDEXPOSURETOBEAM Thisproductcontainsa
lowpowerlaserdevice.
CLASS1LASERPRODUCT
Inordertoavoidaccidents,do
notopenthecover,andreferto
aprofessionalwhenthesystem
needsservicing.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

1.STANDBY
2.INTRO
3.RAND
4.PROG
5.REPEAT
6.STOP
7.LOUD
8.
9.CD/USB/CARD
10.EQ
11.STATION+/-
12.TREB+
13.VFD
14.SOURCE
15.TREB-
16.OPEN/CLOSE
17.NUMERICKEYS
18.PAUSE
19.PLAY
20.CLOCK
21.MUT
22.FM/AM
23.ST/MO
24.SEARCH+/-
25.MEM/ID3
26.VOLUME+
27.BASS+
28.VOLUME-
29.BASS-
E
“”
“”
“”
“”
ornumerickeys
STANDBY OPEN/CLOSE
R
3
/
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

9.CD/USB/CARD
16
17
18.PAUSE
19.PLAY19
20
14
10
4
11
12./15.
13
Inplaybackmode,pressthekeytopauseplayback.
7.LOUD
PressLOUDkey,theLOUDisonoroff.Pressthekeytostrenthenbasseffectoutputeffectwhenbeing
lowvolume.
“”
WheninCDmode,youcanswitchtoCD/USB/CARDmodebypressingCD/USB/CARDkey.
Whenthemachineisunderstop/quickforward/quickbackwardstate,pressthekey,themachinewillenterinto
normalplayingstate.
SOURCE
NUMERICKEYS
,afterfinishsetting,
pressCLOCKtoconfirm.
andDSPOFF
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

25
24
23
22
5
21
26./28.
27./29.
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Panelfunctionillustration
Backboardfunctionillustration
SPEAKEROUTPUT
Leftandrightsoundoutputsocket
AUXIN Assistantsoundinputsocket
FM/AM
AC230V/50Hz FM/AMantenna Power
Panel/Backboardillustration
12
3
4
1.
2.
3.
4.
CAUTION
CLASS1
LASERPRODUCT
NVR-700MDUC
AC230V~50Hz35W
Fm88-108MHz
AM540-1620KHz
：
：
MADEINP.R.C.
NevirS.A.
C/AlfonsoGomez,40-A
28037-Madrid-Espana
SISTEMAMICROCONCD,MP3,
USBYSD/MMC
R
S/N:
STANDBY
VOLUME
PHONE
MICROCDSYSTEMNVR-700MDUC
SOURCE -SEARCH+ CD/USB/CARD /MEM /BAND
R
6
1 2
3 4 5 6 789 10
SOURCE
CD/USB/CARD
/SEARCH-
SEARCH+/
DVD:Prev/Nexttrack
Radio:Forward/backwardsearch
PHONE Stereoearphone
/BAND Open/Close/Band
USBinput
Play/Pause/MEM
/MEM
VOLUME MainVolume
STANDBY Standby
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Channelconversion
SD/MMCCARDREADER SD/MMCcardreader
CD/USB/CARD
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

4.ConnectwithAMantenna
3.ConnectwithFMantenna
1.Connectwithassistantsoundinputsocket
2.Connectwithleft/rightfrontspeakersocket
Powerinput-230V/50Hz
Systemconnectionillustration
CAUTION
CLASS1
LASERPRODUCT
NVR-700MDUC
AC230V~50Hz35W
Fm88-108MHz
AM540-1620KHz
：
：
MADEINP.R.C.
NevirS.A.
C/AlfonsoGomez,40-A
28037-Madrid-Espana
SISTEMAMICROCONCD,MP3,
USBYSD/MMC
R
S/N:
7
1
Frontrightspeaker Frontleftspeaker
2
3
4
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 ÿwww.fineprint.com.cn

8
/
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn