New Star Neomounts NS-WS300BLACK User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
NS-WS300BLACK
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Sit-stand workstation
Zit-stawerkplek
Sitz-Steh-Arbeitsplatz
Poste de travail assis-debout
Postazione di lavoro in piedi
Estación de trabajo de pie-sentado
Estação de trabalho pé-sentado
Stand/ sit-arbejdsstation
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Stå/ sit arbeidsstasjon
Stand/ sit-arbetsstation
Seiso-istu työpiste
Stanowisko do pracy siedząco-
stojącej
Sit-stand pracovní stanice
Výškovo nastaviteľný pracovný stôl
Stație de lucru cu înălțime reglabilă

PARTS
NS-WS300BLACK
E(x3) F(x4)
A(x1)
D (x2)
B(x1)
C (x4)
Tool
C
C1 C2
C1
B
E
STEP 2
STEP 1
11-51 cm
0-15 kg | 0-33 lbs
Unscrew the Chicago screws
Draai de Chicago schroeven los
Lösen Sie die Chicago-Schrauben
Dévisser les vis type Chicago
Svitare le viti di Chicago
Desatornille los tornillos de Chicago
Desapertar os parafusos de Chicago
Odkręć śruby z Chicago
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the protective strips
Plaats de beschermstrips
Fixieren der Schutzstreifen
Collez les bandes adhésives de mousse de protection
sur le plateau B
Posizionare le strisce protettive
Coloque las tiras protectoras
Coloque as tiras de proteção
Umieść paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL

Cut of the safety strip and do NOT press the release
handle
Knip de veiligheidsstrip door en druk NIET op de
hoogteverstelling greep
Schneiden Sie den Sicherheitsstreifen ab und drücken
Sie NICHT auf den Entriegelungsgriff
Coupez la bande de sécurité en faisant attention de ne
pas appuyer sur les poignées de déverrouillage
Tagliare la striscia di sicurezza e NON premere la
maniglia di rilascio
Corte la tira de seguridad y NO presione la palanca de
liberación
Corte a tira de segurança e NÃO pressione a alça de
liberação
Przetnij pasek bezpieczeństwa i NIE naciskaj uchwytu
zwalniającego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
Put the mount in an upright position and press the
release handle to adjust the height
Plaats de steun rechtop en druk de hoogteverstelling
greep in om de hoogte te verstellen
Bringen Sie die Halterung in eine aufrechte Position und
betätigen Sie den Entriegelungsgriff, um die Höhe
einzustellen
Placez le support en position verticale et appuyez sur la
poignée de déverrouillage pour régler la hauteur
souhaitée
Collegare il supporto in posizione verticale e premere la
maniglia di rilascio per regolare l'altezza
Coloque el soporte en posición vertical y presione el asa
de liberación para ajustar la altura
Coloque o suporte na posição vertical e pressione a
alavanca de liberação para ajustar a altura
Ustaw uchwyt blatem do góry i naciśnij uchwyt
zwalniający, aby wyregulować wysokość
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
Do not press the release handle
while cutting off the plastic strip
lock. Only press the release
handle in an upright position.
A
F

Install the keyboard holder to the bracket
Installeer de toetsenbordhouder aan de beugel
Installieren Sie den Tastaturhalter an die Halterung
Installez le plateau support de clavier sous le support
Installare il supporto per tastiera sulla staffa
Instale el soporte del teclado en el soporte
Instale o suporte do teclado no suporte
Zainstaluj uchwyt klawiatury na wsporniku
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Install the cable clips and run the cable through
Bevestig de kabelclips en leid de kabel(s) er doorheen
Installieren Sie die Kabelklemmen und führen Sie das
Kabel durch
Installez les clips sur les pieds pour le passage des
câbles et positionnez vos câbles dans ces clips
Fissa la clip del cavo e far passare il cavo attraverso
Instale las abrazaderas y pase el cable
Instale as braçadeiras e passe o cabo
Przymocuj klipsy kablowe i przeprowadź kabel
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
C2
D

Install the monitor arm through the preset hole
Installeer de monitorarm op de daarvoor gemaakte
opening in de steun
Installieren Sie den Monitorarm an der vorgesehene
Öffnung
Installez le bras du moniteur à travers le trou prévu à cet
effet
Installare il braccio del monitor attraverso il foro
preimpostato
Instale el brazo del monitor a través del orificio
preestablecido
Instale o braço do monitor através do orifício predefinido
Zainstaluj ramię monitora przez wstępnie ustawiony otwór
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Place the monitor directly on the mount
Plaats de monitor direct op de steun
Bringen Sie den Monitor direkt an die Halterung an
Ou placez le moniteur directement sur le plateau si pas
de fixation à vis
Posiziona il monitor direttamente sul supporto
Coloque la pantalla directamente en el soporte
Coloque o monitor diretamente no suporte
Umieść monitor bezpośrednio w uchwycie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
12 3