New Star Neomounts FPMA-CB100BLACK User manual

FPMA-CB100BLACK
INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Dual monitor adapter
Dual monitor adapter
Dual-Monitor-Adapter
Adaptateur double moniteur
Adattatore per doppio monitor
Adaptador para doble monitor
Adaptador para duplo monitor
Adapter til dobbelt skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Adapter for dobbel skjerm
Adapter för dubbel bildskärm
Kahden näytön sovitin
Adapter do dwóch monitorów
Dvojitý adaptér na monitory
Duálny nadstavec na monitor
Adaptor de monitor dublu
75mm
100mm
113mm
75mm
100mm
113mm
805mm
130mm
100mm
75mm
75mm
100mm
120mm
+15°
-15°
360°

FPMA-CB100BLACK
PARTS
Connect the crossbars with the intermediate piece
Verbind de dwarsbalken met behulp van het tussenstuk
Verbinden der Querstangen mit dem Zwischenstück
Connectez les barres transversales en utilisant la pièce
de connexion
Collegare le barre trasversali con il pezzo intermedio
Conecte las barras transversales usando la pieza de
conexión
Ligue as barras transversais com a peça intermédia
Połącz poprzeczki z elementem pośrednim
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the VESA plates to the crossbar
Bevestig de VESA-platen aan de dwarsbalk
Befestigen der VESA-Platten an der Querstange
Fixez les plaques VESA à la barre transversale
Attaccare le piastre VESA alla barra trasversale
Coloque las placas VESA en la barra transversal
Prenda as placas VESA na barra transversal
Przymocuj płyty VESA do poprzeczki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x2) B. (x1) C. (x2) D. (x1) E. (x2)
F. (x2) G. (x2) H. M6x30
(x4)
M-A. M4x12
(x8)
M-B. M5x12
(x12)
M-C. D5
(x12)
M-D. M5
(x4)
I. 4mm
(x1)
STEP 1
STEP 2
C
B
D
H
I
0-10 kg |
0-22 lbs (2x)
75x75 -
100x100 mm
Tool
F
G
I
A

Install the cable clips
Bevestig de kabelclips
Montage der Kabel-Clips
Installez les clips pour les câbles
Fissa la clip del cavo
Instale el clip del cable
Instale o clip do cabo
Przymocuj klipsy kablowe
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the crossbar to a VESA plate
Bevestig the crossbar aan een VESA-plaat
Befestigen Sie die Querstange an einer VESA-Platte
Fixez la barre transversale à une plaque VESA
Attaccare la barra trasversale a una piastra VESA
Adjuntar la barra transversal a una placa VESA
Anexar a barra transversal a uma placa VESA
Przymocuj poprzeczkę do płyty VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the monitors
Installeer de monitoren
Anbringen der Monitore
Installez vos écrans sur la barre transversale
Installazione del Monitor
Instalar l pantalla
Instalar o monitor
Zainstaluj monitor
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
STEP 3
STEP 5
* Not Included
E
M-D
M-C
M-B
M-B
M-C
M-A
M-B
M-C
M-A