New Star FPMA-D1500SILVER User manual

FPMA-D1500SILVER
Flat screen floor stand Flatscreen vloersteun
Flachbild TV/Monitor Ständer Support au sol pour écran plat
Supporto da pavimento per schermo piatto Soporte de suelo para pantalla plana
Suporte de chão para ecrãs planos Fladskærm gulvstander
Näyttöjen lattiateline Golvstativ till platta skärmar
Flatskjerm gulvstativ 6WRMDNSRGâRJRZ\GR79

NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een houten blad
Install the mount on a wooden countertop
ƌŝŶŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĞŝŶĞƌ,ŽůnjƉůĂƩĞĂŶ
Installa il supporto su un piano di lavoro in legno
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶĐŽŵƉƚŽŝƌĞŶďŽŝƐ
Instale el soporte en una encimera de madera
Instale o suporte em uma bancada de madeira
Zainstaluj uchwyt na drewnianym blacie
Step 2b
Step 3
Step 4
Step 5
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een betonnen of stevig stenen blad
Install the mount on a concrete or solid brick countertop
Instale el soporte sobre una encimera de concreto o
ladrillo sólido
ĂŝŶƐƚĂůƵũƵĐŚǁLJƚŶĂďůĂĐŝĞnjďĞƚŽŶƵůƵďůŝƚĞũĐĞŐųLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Leid de kabel(s) door de kabelgoot
Run cable through the cable cover
Kabel durch die Kabelabdeckung führen
&ĂƌƉĂƐƐĂƌĞŝůĐĂǀŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂĐŽƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĐĂǀŽ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚĞīĞƚ
WĂƐĞĞů;ůŽƐͿĐĂďůĞ;ƐͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂďĂŶĚĞũĂƉĂƌĂĐĂďůĞƐ
Passe o cabo pela tampa do cabo
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚǍŬĂďĞůƉƌnjĞnjŽƐųŽŶħŬĂďůĂ
10 kg 50x50/100x100 mm
FPMA-D1500SILVER
W-A(x4) W-B(x4)
B (x1)
A (x1)
D (x1)
M5x14 (x4)
M-B
M4x14 (x4)
M-A
D5 (x4)
M-C
M-D (x1)
C (x4)
C
A
B
D
X
W-A
W-A
W-B
M-A/M-B
M-C
M-D
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĂŶŐĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ƩĂĐŚƚŚĞƉŽůĞƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂŶŐĞĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƉĂůŽĂůůĂďĂƐĞ
&ŝdžĞnjůĞƚƵďĞăůĂďĂƐĞ
Adjunte el poste a la base
ŶĞdžĞŽƉŽƐƚĞăďĂƐĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũƐųƵƉĞŬĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Regolare il supporto nella posizione desiderata e
regolazione della coppia
Establecer el soporte en la posición deseada y ajuste el
tornillo
Ajuste o suporte na posição desejada e ajustar os
parafusos
Dostosuj pozyĐũħƵĐhwytu do twoich wymagĂŷŝ
dosƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐku regulacji obrotu monitora
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Hang het scherm aan de steun en zet vast
Hang the screen onto the bracket and secure it
ƉƉĞŶĚĞƌĞůŽƐĐŚĞƌŵŽƐƵůůĂƐƚĂīĂĞĮƐƐĂƌůŽ
ĐĐƌŽĐŚĞnjůΖĠĐƌĂŶƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚĮdžĞnjͲůĞ
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
WĞŶĚƵƌĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĞƉƌĞŶĚĂͲĂ
ĂǁŝĞƑĞŬƌĂŶŶĂǁƐƉŽƌŶŝŬƵŝnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŐŽ
Step 2a
Step 1
Montage und Sicherung des Bildschirmes an der Halterung