New Star Neomounts PLASMA-M1950E User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
PLASMA-M1950E
min200~max1000mm
1055mm
min200~max605mm
630mm
285mm
150mm
430mm
1220mm
710mm
min1365~max1685mm
max2365mm
335mm
110mm
60mm
100mm
50mm
75mm
150mm
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Floor stand
Vloersteun
Bodenständer
Support au sol
Supporto da pavimento
Soporte de suelo
Suporte de chão
Gulvstander
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Gulv stativ
Golvstativ
Lattiateline
Stojak podłogowy
Podlahový stojan
Podlahový stojan
Stativ pentru podea

PARTS
PLASMA-M1950E
400x400 -
1000x600 mm
134-166 cm
0-100 kg |
0-220 lbs
Assemble the base
Monteer de voet
Montage der Füsse
Assemblez la base
Montare la base
Montar la base
Montar a base
Złóż podstawę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
M8x30 (x4)
M-D
M6x30 (x4)
M-C
M6x14 (x4)
M-B
M5x14 (x4)
M-A
M8x50 (x4)
M-E
(x4)
M-F
(x8)
M-G
(x8)
M-H
G (x1)
I (x1) J (x1)H (x1) K (x1) L (x1) M (x1)
N (x2) O (x4)
F (x1)C (x1) D (x2) E (x2)
5m (x1)
X
D8 (x4)
V
M8x65 (x4)
U
M8x30 (x8)
P
M6x14 (x2)
Q
M6x25 (x4)
R
M6x14 (x6)
S
M6x8 (x4)
T
D6 (x2)
W
Y (x1)
A (x1) B (x4)
Y
B
A
Tool

Attach the pole to the base
Bevestig de stang aan de voet
Befestigung der Stange an der Basis
Fixez les tubes à la base
Attaccare il palo alla base
Adjunte el poste a la base
Anexe o poste à base
Przymocuj słupek do podstawy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
Attach the cross bar to the pole
Bevestig de dwarsbalk aan de stang
Befestigung der Querstrebe an der Stange
Enfilez une couronne avec la barre transversale sur le
tube
Attaccare la barra trasversale al palo
Adjunte la barra transversal al poste
Anexe a barra transversal ao poste
Przymocuj belkę mocującą do słupa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
inner
column
Tighten the safety
screw.
X
Q
pin
G
H
pin
HG
X
P
L
X
S

Place the decorative covers
Plaats de decoratieve afdekkappen
Abdeckung montieren
Placez les capuchons de protection
Metti le coperte decorative
Coloque las tapas de la cubierta
Coloque as tampas
Umieść osłony
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
Install the VESA plate
Installeer de VESA plaat
VESA Platte montieren
Installation de la plaque VESA
Installare la piasta VESA
Instalar la placa VESA
Instalar a placa VESA
Instalowanie płytki VESA
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Install the adapter brackets
Bevestig de adapter steunen
Montage die Halterungsschienen
Installation des supports d'adaptateur
Il montaggio del adattatore
Coloque los soportes del adaptador
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
E
OV
U
I
J
M-B
M-F
M-A
M-F
* Not Included

Use spacers if necessary
Gebruik afstandhouders indien nodig
Montage der Distanzscheiben wenn nötig
Utilisez des entretoises si nécessaire en fonction de la
forme de votre écran
Utilizzare distanziatori, se necessario
Utilice separadores si es necesario
Utilize separadores se necessário
Użyj dystansów jeśli jest taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
Attach the screen onto the bracket and secure it
Bevestig het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an die
Halterung
Accrochez l'écran sur le cadre et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś ekran na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
* Not Included
M-F
M-G
M-F
M-H
M-E M-E M-E
M-F
M-H
M-F
M-H
M-G
M-F
M-H
M-G
M-F
M-H
M-G
D
M-C/M-D M-C/M-D M-C/M-D

Install the plateau to the top of the mount
Bevestig het plateau aan de bovenzijde van de steun
Befestigen der Platte am oberen Ende die Halterung
Installation du plateau supérieur à la hauteur désirée
Attaccare l'altopiano alla parte superiore del supporto
Instale la meseta en la parte Superior del soporte
Instale o platô na parte Superior do suporte
Zainstaluj półkę do kamery u góry stojaka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8
K
N
F
N
R
S
T
M
Attach the shelf to the bottom of the mount
Bevestig de plank aan de onderzijde van de steun
Befestigen der Platte an die Halterung
Fixation de l'étagère inférieure à la hauteur désirée
Attaccare il ripiano alla parte inferiore del supporto
Instale el estante en la parte inferior del soporte
Instale a prateleira na parte inferior do suporte
Zainstaluj półkę u dołu uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 9
R
W

Route the cables
Werk kabels weg
Kabel verlegen
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet
effet
Routing dei cavi
Colocacion de los cables
Colocação dos Cabos
Organizacja kabli
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 10
Adjust the mount to your desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Positionieren die Halterung in der gewünschten Position
Ajustez le support à la position souhaitée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Establecer el soporte en la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 11
DVD
Display panel center
height measured
from floor.
+5°
-10°