New Star Neomounts FPMA-D860DBLACK User manual

FPMA-D860DBLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor desk mount
Monitor bureausteun
Monitor Tischhalterung
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa para monitor
Bordbeslag skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsfäste för bildskärm
Näytön pöytäteline
Uchwyt nabiurkowy do monitora
Stolní držák monitoru
Držiak na monitor
Suport de birou pentru monitor
75mm
100mm
116mm
75mm
116mm
min240mm-max470mm
100mm
500mm
15mm
min10mm-max25mm
max655mm
±180°
-10°
+10°
±10°
min10mm-max40mm

PARTS
FPMA-D860DBLACK
Attach the column to the base
Bevestig de kolom aan de voet
Befestigung der Stange Am Fuß
Fixez la colonne sur la base
Attaccare il palo alla base
Adjunte el poste a la base
Anexe o poste à base
Przymocuj słupek do podstawy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x1) I. (x1) J. (x2) K. (x3) L. (x1) M. (x1) N. 4mm
(x1)
O. 6mm
(x1)
M-A. M4x12
(x8)
M-B. M5x12
(x8)
M-C. D5
(x8)
B. (x1) C. (x1) D. (x1) E. (x1) F. (x1) G. (x2) H. (x1)
STEP 1
75x75 -
100x100 mm
0-7 kg |
0-15,4 lbs (2x)
24-47 cm
Tool
A
B
J
O

Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
Monteer de bureaudoorvoer aan de stang en installeer
de doorvoer in het bureau
Montieren der Tischklemme an der Stange un installieren
der Tülle durch den Schreibtisch
Fixez l'œillet à la colonne et l'installez à travers le trou
bureau
Monti il morsetto da tavolo sull'asta e installa l'occhiello
attraverso la scrivania
Montar la alimentación del escritorio en la varilla e
instalar la alimentación a través del escritorio
Monte o anel da mesa na haste e instale o anel através
da mesa
Zamocuj zacisk biurka do pręta I zainstaluj przelotkę
przez biurko
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Mount the desk clamp to the rod
Monteer de bureauklem aan de stang
Montieren der Tischklemme an der Stange
Fixez la pince sur la colonne
Monti il morsetto da tavolo sull'asta
Monte la abrazadera del escritorio en la varilla
Monte a braçadeira da mesa na haste
Zamocuj zacisk biurka do pręta
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2A
1
3 4
2
E
I
I
K
N
10-40mm
H
O
M
L
1
2
3
D
I
K
N
Grommet
STEP 2AClamp

Install the clamp to the desk (for desktop thickness
between 15-25 mm)
Installeer de klem aan het bureau (voor bladdikte
15-25 mm)
Installieren der Klemme an den Schreibtisch (für
Tischstärken zwischen 15-25 mm)
Installez la pince sur le bureau (prévu pour un bureau
d'épaisseur entre 15 et 25 mm)
Installa il morsetto sulla scrivania (per spessore del
desktop tra 15-25 mm)
Instale la abrazadera en el escritorio (para el grosor del
escritorio entre 15-25 mm)
Instale a braçadeira na mesa (para espessura de mesa
entre 15-25 mm)
Zainstaluj zacisk na biurku (dla grubości pulpitu od
15-25 mm)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the clamp to the desk (for desktop thickness
between 10-20 mm)
Installeer de klem aan het bureau (voor bladdikte
10-20 mm)
Installieren der Klemme an den Schreibtisch (für
Tischstärken zwischen 10-20 mm)
Pour les bureaux moins épais (compris entre 10 et
20 mm), ajoutez la cale prévu à cet effet et installez
la pince sur le bureau)
Installa il morsetto sulla scrivania (per spessore del
desktop tra 10-20 mm)
Instale la abrazadera en el escritorio (para el grosor
del escritorio entre 10-20 mm)
Instale a braçadeira na mesa (para espessura de mesa
entre 10-20 mm)
Zainstaluj zacisk na biurku (dla grubości pulpitu od
10-20 mm)
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
15-25mm
H
N
C
1
2
C
10-20mm
H
N
STEP 2BClamp
STEP 2CClamp

Attach the VESA plate to the monitor
Bevestig de VESA plaat op de monitor
VESA Platte am Monitor fixieren
Fixation de la plaque VESA sur le moniteur
Collegamento del piatto VESA al monitor
Colocación de la Placa VESA en el monitor
Colocar a placa VESA no monitor
Montaż płytki VESA do monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the crossbar to the pole
Bevestig de dwarsbalk aan de stang
Befestigung der Querstrebe an der Stange
Enfilez la deuxième couronne avec la deuxième
barre transversale sur le tube
Attaccare la barra trasversale al palo
Adjunte la barra transversal al poste
Anexe a barra transversal ao poste
Przymocuj belkę mocującą do słupa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
* Not Included
M-A M-B
M-C
G
F
N

Attach the screen onto the bracket and route the cables
Bevestig het scherm aan de steun en werk de kabels
weg
Die Halterung auf den Bildschirm befestigen und Kabel
verlegen
Fixation de l'écran sur la plaque VESA et positionnez
vos câbles dans les chemins prévus à cet effet
Fissaggio della staffa sullo schermo et organizzare
dei cavi
Fijar el soporte en la pantalla y ponga los cables
Fixar o suporte no ecrã e coloque dos Cabos
Zamontuj monitor do uchwytu i organizacja kabli
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Move the screen into your desired position
Plaats het scherm in de gewenste stand
Positionierung des Bildschirms in der gewünschten
Position
Placez les écrans dans la position souhaitée
Sposta lo schermo nella posizione desiderata
Mueva la pantalla a la posición deseada
Mova a tela para a posição desejada
Przesuń ekran w pożądane położenie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
STEP 6
12
N
N
O
+10°
-10°
±180°
±10°
±10°
±180°