New Star Neomounts NOTEBOOK-V200 User manual

NOTEBOOK-V200
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Laptop mount
Laptopsteun
Laptop Halterung
Support pour ordinateur portable
Supporto per laptop
Soporte para portátil
Suporte para portátil
Bærbar pc-holder
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Feste til bærbar PC
Bärbar datorfäste
Kannettavan tietokoneen teline
Uchwyt do laptopa
Držák na notebook
Držiak na notebook
Suport laptop
280mm
min240mm-max420mm
300mm
INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM

PARTS
NOTEBOOK-V200
Attach the clamps to the laptop mount
Bevestig de klemmen aan de notebook steun
Befestigen der Klammern an der Notebook-Halterung
Fixez les pinces à le support du notebook
Attaccare i morsetti alla staffa notebook
Fije las abrazaderas al soporte de la ordenador portátil
Prenda as braçadeiras à suporte do computador
portádil
Przymocuj klemy do uchwytu laptopa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Attach the VESA plate to the laptop mount
Bevestig de VESA plaat aan de notebook steun
VESA Platte an der Notebook-Halterung fixieren
Fixez la plaque VESA sur le support du notebook
Collegamento della placa VESA a la staffa notebook
Colocación de la Placa VESA en el soporte de la
ordenador portátil
Colocar a placa VESA no suporte do computador
portátil
Montaż płytki VESA do uchwytu laptopa
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
75x75 -
100x100 mm
0-4 kg |
0-8,8 lbs
A (x1) B (x2) C (x2) D (x4)
Tool
A
C
B
D

Fix the combination on the desk mount
Bevestig de combinatie op de bureausteun
Montage die Halterungskombination an der
Tischhalterung
Fixez les supports combinés sur le support bureau
Fissare i supporti combinati sulla staffa per scrivania
Fijar los soportes combinados en el soporte de escritorio
Fixar os suportes combinados no suporte de mesa
Zamocuj zestaw uchwytów do głownego uchwytu
biurkowego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
Place the laptop in the holder
Plaats de laptop in de houder
Laptop in die Halterung legen
Placez le notebook sur le support
Posizionare il portatile nel supporto
Coloque la computadora portátil en el soporte
Coloque o laptop no suporte
Umieść laptopa w uchwycie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4