newcook Delicious User manual

Manual de instruções Panela programável
Manual de instruciones Olla programble
Manual Programmable pot
Manuel d’utilisation Cuiseur programmable
Manuale di istruzioni Pentola programmabile
Gebrauchsanleitung Programmierbarer Topf


Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuel d’utilisation
User Manual
Manuale di istruzioni
Gebrauchsanleitung
4
21
35
49
63
77

Manual de instrucciones
Olla programable

5
1. ANTES DE COCINAR
Especificaciones técnicas
• Lea detenidamente las instrucciones de este manual.
• No sumerja en líquidos ninguna parte eléctrica de la olla programable.
• No debe ser utilizada por niños.
• No la encienda si tiene alguna parte dañada.
• Los accesorios sólo deben ser utilizados en tú olla programable de otro modo podrían sufrir daños.
• No la exponga al sol directamente.
• No utilice la olla programable sobre ni cerca de focos de calor como hornos, hornillos o placas vitrocerámicas, podría
ser dañada.
• No utilice la olla programable para funciones distintas a cocinar.
• No se acerque a la válvula de calor cuando expulse el vapor, estará muy caliente y puede resultar dañado.
• No sobrepase la señal de máximo de la cubeta.
• Conserve este manual para futuras consultas.
• Pantalla digital de control automático 4 dígitos
• Capacidad: 6 L.
• Potencia: 1000W, 230V-50Hz
• Temporizador 1~990 minutos
• Programable 24 horas
• Preservación del calor durante 24 horas
• Función recalentar
• Ajuste de la presión
• Ajuste de temperatura
• Memoria de interrupción de la electricidad
• Guía por voz, también incorporado Función MUTE
• Autodetección de fallo o error.
• 15 menús de cocción
• Soportes para apoyar la tapa y el cucharón

6Olla programable
2. FUNCIONES Y ACCESORIOS
Medidor Base
Cucharón
Cable
Accesorio para freír

7
Panel de control
TEMPORIZADOR :
El temporizador sirve para ajustar el tiempo de cocción, puede establecer entre 1 y 990
minutos. Cada menú es ajustable y tiene un tiempo máximo limitado, según su función,
salvo en el Menú Limpieza, que el tiempo es automático. Cada vez que presione el
botón variará 1 minuto arriba o abajo, el tiempo parpadeará durante 7 segundos hasta
queconrmeelmenú,sinovolveráa0ysecancelará.
TEMPERATURA :
Presionando este botón puede ajustar la temperatura de 90º a 200º. Los menús de
cocción tienen por defecto una temperatura establecida, que se puede ajustar en
funcióndelosingredientesylareceta,exceptoparalosmenúsEscalfar,Contary
Limpiezaquelatemperaturaestápredenidayestafunciónsedesactivará.
PRESIÓN :
Incorporados 3 modos de presión: Baja (30Kpa), Media (70 Kpa) y Alta (90Kpa), seleccione la presión en base a las recetas,
en general, los platos de cuchara se cocinan en Alta Presión, los guisos en Media Presión y los platos secos en Baja presión.
COCINAR/MANTENER CALIENTE :
Este botón tiene varias funciones:
· Si tiene seleccionados los parámetros de cocción, presione este botón para comenzar a cocinar. Una vez la cocción ha
terminado, la olla mantiene caliente su comida automáticamente hasta 24 h. Se encenderá el piloto amarillo a la derecha.
· Si desea quitar el frío a la comida, presione el botón una sola vez, sin ningún parámetro seleccionado. La pantalla mostrará
“- - - -” hasta que usted cancele esta función y se encenderá el piloto verde a la derecha.
· Si desea entrar directamente en el modo Recalentar, presione el botón dos veces, en la pantalla se mostrará el símbolo
rodando, una vez pasados 8 minutos, pasará a modo mantenimiento y se mostrará en pantalla “- - - -” hasta que usted
cancele esta función. Se encenderá el piloto amarillo a la derecha.
FUNCIÓN VOZ/MUTE:
Por defecto, esta olla guía por voz al usuario y lleva incorporada voz en español. Puede desactivar esta función, siempre que
la pantalla esté en “0 0 0 0”, presione durante 3 segundos el botón “T” (temperatura), la pantalla mostrará “OFF”, para activar
de nuevo la voz, presione de nuevo durante 3 segundos, sonará un pitido y marcará “ON” en la pantalla.
TIME
CANCEL

8Olla programable
TURBO:
Temperatura por defecto: 130ºC
Presión por defecto: 3
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200ºC
Rango de presión ajustable: 1-3
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Permite cocinar a máxima presión, ideal para preparar platos de comida
saludable, ya que así se conservan todos los nutrientes y propiedades de
los alimentos, manteniendo el sabor original.
PRESIÓN - PRESSURE:
Temperatura por defecto: 120ºC
Presión por defecto: 2
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200ºC
Rango de presión ajustable: 1-3
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Presión/Vapor” para activar el menú Presión, la
pantalla mostrará la letra ‘P’ delante del tiempo. Puede ajustar el tiempo, la
presión y la temperatura en función de la receta seleccionada.
VAPOR - STEAM:
Temperatura por defecto: 110ºC
Presión por defecto: 2
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200ºC
Rango de presión ajustable: 1-3
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione dos veces el botón “Presión/Vapor” para activar el menú Vapor,
la pantalla mostrará la letra ‘V’ delante del tiempo. Para cocinar en este
menú es necesario introducir en la cubeta dos vasos de agua y la rejilla o un
accesorio de vapor (opcional). Ideal para cocinar platos saludables sin grasas.
GUISO - STEW:
Temperatura por defecto: 110ºC
Presión por defecto: 1
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200ºC
Rango de presión ajustable: 1-3
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Guiso/Lento” para activar el menú Guiso, la
pantalla mostrará la letra ‘G’ delante del tiempo. Puede ajustar el tiempo y la
temperatura en función de la receta seleccionada. Ideal para guisos y sopas.
FUEGO LENTO - SLOW C.:
Temperatura por defecto: 90ºC
Presión por defecto: 1
Tiempo por defecto: 60 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200ºC
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-990 minutos
Presione dos veces el botón “Guiso/Lento” para activar el menú Lento,
la pantalla mostrará la letra ‘L’ delante del tiempo. Este menú trabaja sin
presión, permitiendo ajustar el tiempo de cocción hasta 990 min. para
cocinar a fuego lento, simulando la forma más tradicional.
ESCALFAR - POACH:
Temperatura por defecto: 80ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 10 minutos
Rango de temperatura NO ajustable
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Escalfar/Contar” para activar el menú Escalfar,
la pantalla mostrará ‘E’ delante del tiempo. Este menú trabaja sin presión.
Emitirá un pitido 3 veces indicando que tiene la temperatura óptima para
cocinar. Perfecto para cocinar a baja temperatura huevo o pescado.

9
CONFITAR - SUGAR COAT:
Temperatura por defecto: 65ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 60 minutos
Rango de temperatura NO ajustable
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 10-990 minutos
Presione dos veces el botón “Escalfar/Contar” para activar el menú Escalfar,
la pantalla mostrará ‘C’ delante del tiempo. Este menú trabaja sin presión.
Ideal para carnes, aves, pescados, verduras y hortalizas.
POSTRE - DESSERT:
Temperatura por defecto: 120ºC
Presión por defecto: 1
Tiempo por defecto: 30 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Postre/Limpieza” para activar el menú Postre, la
pantalla mostrará ‘P’ delante del tiempo. Este menú trabaja sin presión. Ideal
para elaborar postres y dulces como madalenas, bizcochos, etc.
LIMPIEZA - CLEANING:
Temperatura por defecto: 110ºC
Presión por defecto: 1
Tiempo por defecto: 9 minutos
Rango de temperatura NO ajustable
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo NO ajustable
Introduzca en la cubeta vinagre o medio limón y dos vasos de agua y
presione dos veces el botón “Postre/Limpieza” para activar el menú Auto-
limpieza, la pantalla mostrará ‘L’ delante del tiempo. Este menú es totalmente
automático y estra pre-programado. ningún parámetro es ajustable.
PASTA - PASTA:
Temperatura por defecto: 130ºC
Presión por defecto: 1
Tiempo por defecto: 12 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Pasta/Arroz” para activar el menú Pasta, la pantalla
mostrará ‘P’ delante del tiempo. Este menú trabaja sin presión. Programe
el tiempo de cocción que marca en el paquete, si una vez terminado, se ha
quedado un poco entera para su gusto, programe dos minutos más.
ARROZ - RICE:
Temperatura por defecto: 160ºC
Presión por defecto: 2
Tiempo por defecto: 8 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión ajustable: 1-3
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione dos veces el botón “Pasta/Arroz” para activar el menú Arroz, la
pantalla mostrará ‘A’ delante del tiempo. Ajuste los valores de acuerdo con
la receta.
HORNO - OVEN:
Temperatura por defecto: 180ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 8 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-330 minutos
Presione una vez el botón “Horno/Plancha” para activar el menú Horno, la
pantalla mostrará ‘H’ delante del tiempo. Permite cocinar hasta 330 minutos.
Menú perfecto para hacer asados. Importante: no debe de tener líquidos.

10 Olla programable
PLANCHA - GRILL:
Temperatura por defecto: 160ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione dos veces el botón “Horno/Plancha” para activar el menú Plancha,
la pantalla mostrará ‘P’ delante del tiempo. Este menú se debe utilizar con
la tapa abierta.
SOFREÍR - SAUTÉED:
Temperatura por defecto: 200ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 10 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione una vez el botón “Sofreír/Freír” para activar el menú Sofreír, la
pantalla mostrará ‘S’ delante del tiempo. Este menú se debe utilizar con
la tapa abierta y a una temperatura alta. Ideal para sofritos o salteados.
El tiempo empezará a descontar cuando el aceite esté lo sucientemente
caliente, añada los alimentos a la cubeta cuando escuche 3 pitidos.
FREÍR - FRIED:
Temperatura por defecto: 200ºC
Presión por defecto: ninguna
Tiempo por defecto: 3 minutos
Rango de temperatura ajustable: 90-200
Rango de presión NO ajustable
Rango de tiempo ajustable: 1-99 minutos
Presione dos veces el botón “Sofreír/Freír” para activar el menú Freír, la
pantalla mostrará ‘F’ delante del tiempo. Este menú se debe utilizar con
la tapa abierta. El tiempo empezará a descontar cuando el aceite esté lo
sucientemente caliente, añada los alimentos a la cubeta cuando escuche
3 pitidos.
FUNCIÓN MEMORIA:
En caso de que haya un corte rápido de suministro eléctrico, la olla memorizará el punto de cocción exacto donde ha sido interrumpido y cuando vuelva la
energía, seguirá cocinando automáticamente en el mismo punto donde se ha quedado.

11
3. CÓMO COCINAR
Cocinar con su nueva olla programable es muy sencillo, solo tiene que introducir los ingredientes, programar la olla según el
recetario e introducir la hora de comer, entonces la olla programable le tendrá preparada la comida para la hora programada.
A continuación, vamos a explicar como cocinar en su olla programable:
• Abra la tapa girándola en dirección de las agujas del reloj hasta que hace tope, entonces levántela tal y como se ve
reflejadoeneldibujo.
• Introduzca todos los ingredientes en la cubeta interior y, en caso de que sea necesario, alguno de los accesorios (según
le indique la receta).
• A continuación, introduzca la cubeta con los alimentos en el interior de la olla programable (en la olla programable
siempre tiene que estar la cubeta puesta para cocinar) tal y como marca el dibujo. Posteriormente, ponga la tapa y gírela
en sentido contrario al de las agujas del reloj, justo al revés que en el dibujo anterior hasta que haga tope.
¡OJO! El interior de la cubeta hay unas marcas que no deben de ser sobrepasadas en su linea máxima por ninguna
clase de líquido (en especial en alta presión).

12 Olla programable
Siga los siguientes pasos para programar su receta:
1. Seleccione el menú presionando el botón, en la pantalla se mostrará la inicial del menú seleccionado acompañado
del tiempo marcado por defecto.
2. Seleccione la temperatura presionando el botón ‘T’, se encenderá el indicador luminoso debajo de cada número.
3. Seleccione la presión presionando el botón ‘P’, según le indique la receta: ninguna, baja, media o alta. Cuando
seleccione el menú Horno o Postre, que funcionan sin presión, es aconsejable retirar el peso de la válvula para obtener
mejores resultados.
4. Seleccione el tiempo de cocción presionando los botones ‘(+)’ y ‘(-)’, que incrementan o disminuyen 1 minuto cada
vez que presiona el botón. Le recomendamos que siga los tiempos marcados en el recetario y que, en caso de que el
resultadonoseadesuagrado,modiqueeltiempoeltiempoparaadaptarlarecetaasugustopersonal.
Unavezqueempiezaelprocesodecocción,podrámodicarlosparámetrosdeTemperaturayPresión,segúnel
menú, excepto en los menús automáticos pre-programados que no pueden ser ajustados. Si desea cancelar el menú
mientras está cocinando, presione el botón ‘Cancelar’.
5. Conrme y empiece a cocinar presionado el botón ‘Cook’. La primera fase de la cocción es la detección automática
de los alimentos y calentamiento, ya que usted lo que selecciona es el tiempo real de cocción, se mostrará en la
pantallaunguiónenmovimientohastaquealcancelatemperaturaóptimaparacocinar.Cuandohayanalizado,el
guión desaparece y empezará a cocinar y a descontar el tiempo. Una vez termine de cocinar, automáticamente se
mantendrá caliente la comida y mostrará en pantalla “- - - -”, hasta que usted cancele este menú. Se encenderá el
piloto amarillo a la derecha.
Si durante la selección de parámetros se confunde, debe esperar unos segundos a que la pantalla deje de parpadear y vuelva
a ‘0 0 0 0’ para empezar de nuevo la selección.
Para abrir la tapa, primero asegúrese de que no hay presión en su interior (de
otro modo la olla programable no te permitirá abrir la tapa) desplazando la
válvula de escape en la posición abierta donde expulsará todo el vapor que
haya dentro de su olla programable.

13
4. CÓMO PROGRAMAR LA OLLA
Si desea programar su olla programable para que a una hora determinada tenga su comida recién hecha, con la olla en
reposo, cuando muestra en pantalla “0 0 0 0”, siga las siguientes indicaciones:
1. Pulse el botón ‘Time’, seleccione el tiempo que falta para servir la comida, es decir, dentro de cuántas horas quiere
comer con los botones (+) y (-). La hora de comer se ajusta en intervalos de 10 minutos que pulsando el botón +
aumenta hasta 24 horas.
Para seleccionar la hora de comer, tendrá que indicarle a la olla programable cuántas horas faltan para servir la comida,
no la hora en la que quiere comer, es importante que indique bien el tiempo que falta para comer.
2. Seleccione el menú, el tiempo de cocción y el tipo de presión, tal y como se ha descrito en el apartado anterior.
3. Conrme la selección con el botón ‘Cook’. La olla programable calcula automáticamente cuando tiene que comenzar
a cocinar para que la comida esté recién hecha a la hora programada, en caso de que el tiempo de cocción sea
superioraltiempoquefaltaparalahorajada,suollaprogramablecomenzaráautomáticamenteelciclodecocción,
andeacercarselomásposiblealahoraprecongurada.
IMPORTANTE: Para programar una receta, el tiempo debe de ser superior a 1:30 h., de lo contrario, la olla empezará a
cocinar en ese mismo momento.
Durante el tiempo de espera, la olla mostrará en pantalla el tiempo que queda para comer y se encenderá el piloto rojo a la
derecha.
Si mientras cocina o está en espera se produce un corte de corriente, la olla programable recordará su programación y en
cuanto vuelva la corriente su olla programable seguirá en el mismo punto del proceso de cocción donde se quedó.
La olla programable incorpora el sistema “CALIENTE” que se activa automáticamente en cuanto acaba de cocinar y mantiene
calientelacomidademaneraindenida,sinrecocinarla,hastaquepulseelbotónCANCEL.Recuerdecancelarestafunción
al terminar de utilizar su olla programable.

14 Olla programable
5. LIMPIEZA DE LA OLLA PROGRAMABLE
Laollaprogramabledisponedeunadelas supercies másantiadherentes,realizadaconPTFE que legeneraincreíbles
propiedades antiadherentes, esto facilita la limpieza hasta el punto de que no es necesario el uso del estropajo o cualquier
tipo de abrasivo para la limpieza de la cubeta, aunque sea apta para lavavajillas.
Junto con la cubeta, también deben de ser limpiados los elementos que están en contacto directo con la comida. Éstos son
la tapa interior, la tapa, el aro de silicona y la válvula de escape. Se deben limpiar con agua y jabón y utilizando una esponja
o, en el caso que fuera necesario, un estropajo.
Para quitar la tapa interior y el aro de silicona, estire del pequeño soporte que hay en la tapa interior y quite fácilmente el aro
de silicona que hay en ella, lo importante es limpiarlo cada vez que se utilice, de lo contrario puede dejar restos de sabor u
olor en las siguientes comidas que cocine con la olla programable.
Encuantoalltrodeseguridadylaválvuladeescape,esimportantequelosmantengalimpiosandequenoseobstruya
nunca la salida de vapor y para poder abrir su olla en cuanto quiera.
MENÚ AUTOLIMPIEZA: después de cocinar añada a la cubeta dos medidas de agua y un poco de vinagre, si la comida que
se ha cocinado es muy grasa, puede añadir unas gotas de desengrasante, y active el menú automático ‘Cleaning’. Una vez
terminado, pase una esponja y aclare con agua para limpiar la cubeta.
PONERQUITAR
tapa interior
aro de silicona
soporte de la
tapa interior
quite la tapa interior

15
6. SEGURIDAD
La olla programable es un producto revolucionario en cuanto a sistemas de seguridad. Dispone de sistemas entrelazados que
actúan simultáneamente y que impiden que suceda algún fallo.
Especialmente, queremos hacer hincapié en el sistema de válvula de seguridad que impide la apertura de la olla programable
siempre y cuando haya presión en su interior, por tanto, es fundamental para poder abrir o cerrar la olla programable que
eliminemos el vapor que hay en el interior de su olla programable posicionando en la posición “Abierta” la válvula de descarga.

16 Olla programable
Es muy importante que mantenga limpia su olla programable, por lo que cuando cocine no se olvide de limpiar tanto las
válvulascomolagomaandeeliminarposiblesrestosdeoloresysabores.
Recuerdequelacocinaprogramableincorporaelsistemadecalentamientodelacomidademaneraindenidaunavezacaba
de cocinar, y debe cancelar para que no siga en marcha este sistema sin comida dentro de manera innecesaria cuando acaba
de servir toda la comida.
Accesorios
• Vasomedidor:seincorporacomoreferenciademedidaparalasrecetas,portantocuandoenunarecetasereereauna
medida,seestareriendoalvasomedidor.
• Bandejadecocina, es la bandeja metálica que se incluye con su olla programable, se utiliza para hornear y se debe
utilizar en el caso que se indique en la receta, se sitúa en el interior de la cubeta y se coloca sobre la misma los alimentos
que se vayan a hornear. También se utiliza para cocinar al vapor y se debe utilizar sólo en caso que se indique en la receta,
se sitúa en el interior de la cubeta con al menos 2 medidas de agua y los alimentos se sitúan sobre esta bandeja para
ser cocinados al vapor.
• Cucharón: es un utensilio expresamente diseñado para su olla programable que como característica especial incluye
unmaterial no corrosivoideal para trabajar sobresupercies antiadherentes.Es importante que siempreutilice este
accesorio para cocinar con la olla, o en su defecto de madera o silicona, nunca utilice utensilios corrosivos o de metal
sobrelassuperciesantiadherentesdecocinaprogramable,yaqueperderálaspropiedades.
• Cestoparafreír: es perfecto para hacer de la olla programable una freidora, ¡a partir de ahora sus fritos tendrán acabados
más crujientes! Coloque los alimentos dentro del cesto, cubra de aceite y programe la olla según indica la receta.
Trucos de cocina
• Horneados, utilice el menú horno sin el peso para conseguir los acabados más crujientes, le aconsejamos que precaliente
algunos minutos la cubeta para mejorar el resultado.
• Precalentamiento de la plancha, para un mejor resultado de las recetas en el menú plancha precaliente su cocina
programableenelmenúplanchaandeconseguirlosmejoresdorados.Enestecaso,parahacerletesalaplancha
7. INSTRUCCIONES BÁSICAS

17
es recomendable marcarlos por una cara cuando la plancha esta caliente e inmediatamente darle la vuelta y programar
el tiempo de la receta.
• Precalentamiento del aceite, cuando vaya a freír o sofreír deberemos precalentar el aceite en el menú plancha 1 minuto
para que esté caliente antes de añadir el resto de ingredientes.
• Abrir antes de hora, la olla programable puede ser abierta siempre que no tenga presión dentro, por tanto, en cuanto
acabe el menú ponga el peso en posición de escape hasta que expulse el vapor, entonces puede intentar abrirla sin
temor a la presión, sólo en caso seguro podrá abrir su olla programable.
• Dorar los horneados, se recomienda que para conseguir un crujiente extra en las recetas embadurne con manteca,
mantequilla o aceite los ingredientes que vayan a ser horneados y precisen de tal crujiente.
• Aplanarporencimalastortillas:andeconseguirunatortillaplanaporambosplanos,noolvideretirarelaceitesobrante
antes de incorporar los huevos batidos para conseguir el mejor resultado.
• Pasta, para que se cueza de manera homogénea es fundamental que toda la pasta quede sumergida y húmeda en
líquido, sea agua, caldo, tomate, nata... Por tanto, si cocina spaghettis es recomendable que los corte para que queden
a remojo.
• Arroz, el arroz necesita de las cantidades marcadas en las recetas de líquido para el resultado óptimo, si le incorpora más
agua se puede pasar si lo hace en menos cantidad se quedará duro, por tanto, tenga en cuenta que para arroces secos
se incorporará una medida de arroz por una y un cuarto de agua, para arroces melosos 2 de agua por cada una de arroz
y para arroces caldosos 4 de agua por cada una de arroz.
• Antes de comenzar el ciclo de cocción, debe remover siempre los alimentos, para que las recetas se cocinen correctamente
es fundamental para obtener un buen acabado en sus platos.

18 Olla programable
En caso de que detecte un mal funcionamiento del la Olla programable, antes de llamar al servicio de asistencia técnico
compruebe las siguientes situaciones y códigos de error:
•Siocasionalmentenococinaotardamuchotiempoencocinar.Compruebesisehaidolaluzysiestáenchufada.
•Sinopuedecerrarlatapa,pongalacubetacorrectamenteycierrelatapabien.
•Siescucharuidosmientrascocina,veriquesihaysustanciasentrelacubetaylaresistencia.
CÓDIGO ERROR CAUSA PROBLEMA OBSERVACIONES
E1 Circuito sensor de temperatura abierto
Si se muestra en pantalla algún código de error, por
seguridad, se cortará el proceso de cocción. Presione
cancelar para salir del sistema de detección de error.
E2 Cortocircuito del sensor de temperatura
E3 Sobrecalentamiento, temperatura del sensor >240ºC
E4 Fallo del interruptor de presión
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de
compra, el producto esté en perfecto estado físico y se de un uso adecuado tal y como se indica en las instrucciones.
La garantía no cubrirá:
•Sielproductohasidousadofueradesucapacidadoutilidad,maltratado,golpeado,expuestoalahumedadoalgún
líquido o substancia corrosiva, así como por cualquiera otra falla atribuible al consumidor.
•Sielproductohasidodesarmado,modicadooreparadoporpersonasnoautorizadas.
•Silaincidenciaesoriginadaporeldesgastenormaldelaspiezasdebidoaluso.
El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación de su Olla programable en base a la legislación vigente,
excepto las piezas consumibles como cubetas interiores o aros de silicona. La garantía no cubre el costo de los portes de la
recogida del producto ni de la entrega.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia o fallo con el producto, debe contactar con su distribuidor o con el Servicio de
AsistenciaTécnicaocialdenewluxyhacerllegarlafacturadecompradelproductovíaFaxoe-mail:
SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA (SAT)

ACTIVALA GARANTÍA
En caso de activar la garantía por correo postal, rellene este formulario y envíelo:
MODELO/REFERENCIA: ................................................................................
FECHA DE COMPRA: .....................................................................................
NOMBRE Y APELLIDOS: ................................................................................
........................................................................................................................
DNI: .................................................................................................................
CORREO ELECTRÓNICO: ..............................................................................
TELÉFONO: ....................................................................................................
Gracias por adquirir la Olla programable Newcook®Expertyhaberdepositado
laconanzaennuestracompañía.Cadaunodenuestrosproductostieneuna
garantíade2 añosdesdela fechadecompra, siemprequesecumplan los
requisitoscitadosenelmanualdeinstruccionesdelproducto.
En cualquier caso, le recomendamos que registre su producto para activar
la garantía*. Nuestra garantía le da la tranquilidad de que su producto será
reparadoencasodequetengaalgúnproblema.
DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANTÍA:
* Activación válida sólo para España.
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de
Protección de Datos Personales le informamos de la
incorporación de sus datos de carácter personal, necesarios
para el desarrollo de nuestra relación comercial, a nuestros
cheros inscritos en la Agencia Española de Protección de
Datos a nombre de CALMAHOGAR S.L.
Podrá ejercer sus derechos de acceso, recticación,
cancelación y oposición dirigiendo un e-mail a sat@
calmahogar.com, o una carta a Avenida del Rodalet, nº2,
03690, San Vicente del Raspeig (Alicante), especicando
claramente la dirección que desea dar de baja.

Table of contents
Languages: