Newstripe AeroVent 1 User manual

15-45 sec.
and remove can
AeroVentTM 1
Measure Can Size
•Match bottom of can with circle on label
•Select plunger that matches can size:
2”, 2-1/2” or 3”
Insert Can into Unit
•Lift lid
•Insert can with can bottom towards
operating handle and against can stop
Caution: Not for use with expanding foam
sealants or spray adhesives
Install Plunger in Lid
•Lift operating handle
•Install plunger from step (1) into rubber
grommet on lid
Puncture Can
•Close lid
•Lower operating handle completely
•Wait 15 sec. for “empty” cans, 45 sec. for
“full” cans
•Lift operating handle, open lid and
remove can
Measure can size
-Match bottom of can with circle on label
-Select Plunger that matches can
size: 2”, 2-1/2” or 3”
Over for Installation Guide
1-800-624-6706
www.newstripe.com
2
4
1
3
Operation Guide

G
AeroVentTM 1
1-800-624-6706
www.newstripe.com
H
Install Unit on Drum
•Place pipe end (A) in large drum opening
(rotate unit clockwise until it stops)
•Install lid handle (B) on lid with 2 screws
Install Filter Housing
•Place pipe end (G) in small drum opening
•Rotate clockwise until it stops
Assemble Parts &
Secure Unit
•Lower rear foot (C) on top of drum, next to
drum edge (turn unit as needed)
•Lower front foot (D) onto drum edge
•Install lid clamp (E) using 4 bolts, washers
and nuts
•Insert can stop (F) into slot at front of tray
Install Grounding
Clamp & Cable
•Attach grounding clamp (H) to grounding
source (example: metal water pipe)
Over for Operation Guide
2
4
1
3
Installation Guide

1-800-624-6706
www.newstripe.com
Measure can size
-Match bottom of can with circle on label
-Select Plunger that matches can
size: 2”, 2-1/2” or 3”
AeroVentTM 1
Mida el tamaño de la
lata/bote
•Igualé la parte de abajo de la lata/bote
con el circulo en la etiqueta
•Seleccione el destapador que
corresponde al tamaño de la lata/bote
tallas: 2”, 2 1/2”, o 3”
Inserte el bote/lata
en la unidad
•Levante la Tapa
•Inserte la lata/bote con la parte de
abajo de la lata/bote hacía la Palanca de
Operación y en contraste al destapador
de lata/bote
PRECAUCIÓN: No apta para uso con
selladores de espumas expandibles o
adhesivos aerosol
Ir a la siguiente página para
ver la Guía de Instalación
Instalación del
destapador en la Tapa
•Suba la Palanca de Operación
•Instale el Destapador del primer (1) paso
a la Arandela de Goma en la Tapa
Perfore la lata/bote
•Cierre la Tapa
•Baje por completo la Palanca de
Operación
•Espere 15 segundos si las latas/botes
están “vacías”, y 45 segundos si las latas/
botes están “llenos”
•Suba la Palanca de Operación, abra la
Tapa y remueva la lata/bote
15-45 sec.
and remove can
15-45 sec.
and remove can
2
4
1
3
Guía de Operación

G
1-800-624-6706
www.newstripe.com
H
AeroVentTM 1
Instalación de la
Carcasa del Filtro
•Coloque la punta del tubo (G) en la
abertura pequeña del barril
•Gire/Rote al sentido de las agujas
del reloj (derecha) hasta que pare
Instalación de
Abrazadera de Puesta
a Tierra y Cable
•Sujete la Abrazadera de Puesta a Tierra
(H) a la fuente de la Puesta a Tierra
(ejemplo: tubería de agua de metal)
2
4
1
3
Ir a la página siguiente para
ver la Guía de Operación
Instalación de la
unidad en el barril
•Colóque el final del tubo (A) en la
abertura grande del barril (rotar/girar la
unidad en la dirección de las agujas del
reloj/derecha, hasta que pare)
•Instale el mango de la Tapa (B) en la
Tapa y aseguré con dos tornillos
Ensamble las piezas y
aseguré la unidad
•Bajé la Pata Trasera (C) encima del barril,
cerca del borde del barril (gire la unidad
cuantas veces sea necesario)
•Bajé la pata delantera (D) sobre el borde
del barril
•Instalé la Abrazadera de la Tapa (E)
utilizando 4 tornillos, arandelas y tuercas
•Inserte el tapón de lata/bote (F) en el
espacio/hueco que esta localizado al
frente de la bandeja
Guía de Instalación