Nexgrill 810-0029 User manual

OUTDOOR CHARCOAL GRILL
MODEL #810-0029
PARRILLA A CARBÓN
PARA EXTERIORES
MODELO #810-0029
•This instruction manual contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
•Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the
appliance.
•Keep this manual for future reference.
OWNER’S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO
19000733A0
Importado por:
Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V.
Ricardo Margain, Santa Engracia
San Pedro Garza García, N.L. México C.P. 66267
Tel.: [phone], RFC: SHD940509158
•El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo
ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.
•Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones.
•Conserve el presente manual para consultas futuras.
Table of Contents / Índice
Safety Instructions................................. 2-3 Instrucciones de Seguridad.......................... 3-4
Hardware Package………………..…..... 5Paquete de Componentes.…………………. 5
Package Part List………………….……. 6-8 Lista de piezas del Paquete.…...………...... 6-8
Exploded View.…………………….….... 9Vista en Detalle............................................ 9
Parts List.…………………………...….... 10 Lista de Partes............................................. 11
Assembly Instruction……………….…... 12-27 Instrucciones de Ensamblaje....................... 12-27
Lighting Instruction……………….…...... 28 Instrucciones de Encendido........................ 29
Operating & Cooking instructions…….. 30-31 Instrucciones de Operación Y Cocción….... 32-33
Proper Care & Maintenance…..……..... 34 Cuidado Y Mantenimiento Apropiados........ 34
Limited Warranty.………………….……. 35 Garantía Limitada........................................ 36

ATTENTION: This barbecue will
become very hot while in use. Do not
move it during operation.
Do not use indoors.
CAUTION: Do not use spirit, petrol or
comparable fluids for lighting or re-
lighting!
WARNING: Keep children and pets away.
WARNING
Do not burn more than 6 lbs. of charcoal in this unit at one time.
Keep a fire extinguisher nearby at all times.
This grill is for outdoor use only, in well-ventilated areas.
The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the user’s
ability to properly assemble and safely operate this unit.
Use caution when lifting and moving the unit to avoid back strain or back injury.
Two people are recommended to lift or move the unit. Do not move the unit while it
is in use.
DO NOT operate the unit near or under flammable or combustible materials such as
decks, porches or carports. A minimum clearance of 36 in. (91cm) is required from
all combustible materials. DO NOT operate the unit under overhead construction or
combustible materials.
WARNING
This product is not to be used as a heater.
Operate the unit on a stable, level, non-flammable surface such as asphalt, concrete
or solid ground. DO NOT operate the unit on flammable material such as carpet or a
wood deck.
Use caution when assembling and operating this unit to avoid cuts and scrapes
from edges.
DO NOT use this product in a manner other than its intended purpose. It is NOT
intended for commercial use. It is not intended to be installed or used in or on a
recreational vehicle and/or boats.
DO NOT Store this unit near gasoline or other combustible liquids or where other
combustible vapors may be present.
DO NOT store or operate this product in an area accessible to children or pets.
Store this unit in a dry, protected location.
DO NOT leave the unit unattended while in use.
DO NOT leave hot ashes unattended until the grill cools completely.
DO NOT move the unit while in use or while ashes are still hot. Allow the unit to
cool completely before moving or storing.
NEVER use gasoline or other highly volatile fluids as a starter.
Always wait for any charcoal flames to subside before placing food on cooking grid.
Dispose of cold ashes by wrapping them in a heavy-duty aluminum foil and placing
in a noncombustible container. Make sure that there are no other combustible
materials in or near the container.
Allow the unit to cool completely before conducting any routine cleaning or
maintenance.
Safety Instructions
2

Failure to comply with these instructions could result in a fire or explosion that
could cause serious bodily injury, death, or property damage.
Your grill will be very hot. Never lean over the cooking area while using your
grill. Do not touch cooking surfaces, grill housing, lid or any other grill parts while
the grill is in operation, or until the charcoal grill has cooled down after use.
Safety Instructions
3
PRECAUCIÓN: ¡No use alcohol,
gasolina o líquidos semejantes para
encender o reencender la parrilla!
ADVERTENCIA: Mantenga alejados a
niños y mascotas.
ATENCIÓN: Esta parrilla puede
ponerse muy caliente cuando se usa.
No la mueva mientras esté en
funcionamiento.
No utilizar en lugares cerrados.
ADVERTENCIA
No queme más de 2.7 kg de carbón en esta unidad de una sola vez.
Siempre tenga un extinguidor de fuego cerca.
La parrilla es sólo para uso al aire libre, en áreas bien ventiladas.
El consumo de alcohol o fármacos prescritos o no prescritos puede reducir la
capacidad del usuario para armar esta unidad correctamente y para utilizarla de
manera segura.
Tenga cuidado al levantar o al mover la unidad para así evitar lesiones o daño en la
espalda. Es aconsejable que sean dos personas las que levanten o muevan la
unidad. No mueva la unidad mientras esté en uso.
NO utilice la unidad cerca o debajo de materiales inflamables o combustibles tales
como cubiertas, porches o cocheras. Se requiere un espacio mínimo de 91cm
(36 pulgadas) de cualquier material combustible. NO utilice esta unidad sobre
construcciones o materiales combustibles.
Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA
Este producto no debe utilizarse como calentador.
Utilice esta unidad sobre una superficie estable, plana y no inflamable, tal como
asfalto, concreto o suelo sólido. NO utilice esta unidad sobre un material
inflamable tal como una alfombra o piso de madera.
Tenga cuidado al armar y al utilizar esta unidad para no cortarse ni rasparse con
los bordes.
NO utilice este producto con otro fin que no sea aquel para el que fue diseñado. El
presente producto no tiene un fin comercial. No debe instalarse o utilizarse dentro
o sobre vehículos y/o barcos recreacionales.
NO guarde esta unidad cerca de gasolina o de cualquier otro líquido combustible o
donde puedan haber otros vapores combustibles.
NO guarde ni utilice este producto en lugares a los que tengan acceso niños o
mascotas. Guarde esta unidad en un lugar seco y protegido.
NO descuide la unidad mientras la esté utilizando.
PRESTE ATENCIÓN a las cenizas calientes hasta que la parrilla se haya enfriado
por completo.
NO mueva la unidad mientras la esté utilizando o mientras las cenizas aún estén
calientes. Antes de mover o guardar la unidad, espere a que se enfríe por completo.
JAMÁS utilice combustible u otros fluidos altamente volátiles para encender el
fuego.
Antes de colocar alimentos sobre la rejilla de cocción, espere a que se hayan
apagado todas las llamas del carbón.
Para deshacerse de las cenizas frías, envuélvalas en papel de aluminio fuerte y
colóquelas en un cesto no combustible. Asegúrese de que no haya otros
materiales combustibles dentro o cerca del cesto.
Antes de limpiar o realizarle el mantenimiento a la unidad, déjela enfriar por
completo.
Instrucciones de seguridad
4
En caso de que estas instrucciones no se cumplieran, ello podría dar como
resultado un incendio o una explosión que podría causar lesiones corporales
graves, la muerte o daños a la propiedad.
Su parrilla llegará a tener una temperatura muy elevada. Nunca se incline sobre
el área de cocción mientras use la parrilla. No toque las superficies de cocción, la
carcasa de la parrilla, la tapa o cualquier otra pieza de la parrilla mientras esta esté
operando o hasta que la parrilla de carbón se haya enfriado luego de usarla.

5
Tools Needed / Herramientas necesarias (no incluidas)
Stage Screw 1/4”
Tornillo tira fondo 6.3 mm
Ax16 Bx5 Cx12
Fx4
x2 x2 D E
Jx12
x2 x2 G H
Truss head screw, 1/4-20 x 1-5/8”
Tornillo de cabeza reforzada con
arandela Núm. 20 de 6.3 mm x
41.2 mm
Truss head screw,1/4-20 x 3/8”
Tornillo de cabeza reforzada
con arandela Núm. 20 de 6.3
mm x 34.9 mm
Truss head screw, 5/32-32 x 3/8”
Tornillo de cabeza reforzada
con arandela Núm. 32 de 3.9
mm x 9.5 mm
Stage Screw 5/32”
Tornillo tira fondo 3.9 mm Cap Screw 5/32” Tornillo de tapa 3.9 mm
Nut 5/32”
Tuerca 3.9 mm Nut 5/16” Tuerca 7.9 mm Nut 1/4” Tuerca 6.3mm
Hardware Package / Paquete de componentes
Some parts come with screws pre-installed.
Loosen and tighten for final assembly. Algunas partes vienen con los tornillos
pre instalados. Afloje y apriete para el
ensamble final.
3mm

5
7
1
3
9
Package parts List / Lista de piezas del paquete
6
6
8
2
x2
4
10
x2
x2

15
17
11
13
19
7
16
18
12
14
20
Package parts List / Lista de piezas del paquete

25
27
21
23
29
8
26
28
22
24
30
x2x2
Package parts List / Lista de piezas del paquete

1
3
2
2
4
5
6
7
8
9
11
10
12
13
15
16
17
18
19
26
20
21
14
22
23
24
25
27
34
28
29
29
30
31 32
33
32
26
14
Exploded View / Vista en Detalle
9

Parts List
10
No. Part (Description) Warranty
coverage Qty. No. Part (Description) Warranty
coverage Qty.
1Main lid 1 1 19 Smoker cooking grid 1 2
2Main lid screw 1 2 20 Smoker charcoal tray rack 1 1
3Chimney lid 1 1 21 Smoker bowl assembly Non-
Replaceable 1
4Charcoal Chimney 1 1 22 Smoker support bracket 1 1
5Temperature gauge 1 1 23 Smoker ash tray 1 1
6Temperature gauge housing 1 1 24 Smoker side handle 1 1
7Main lid handle assembly 1 1 25 Smoker Ventilation
adjustment bracket 1 1
8Warming rack 1 1 26 Cart frame 1 2
9Main cooking grid 1 2 27 Cart leg rear, right 1 1
10 Main charcoal tray 1 1 28 Cart leg rear, left 1 1
11 Side shelf, left 1 1 29 Cart caster insert 1 2
12 Ventilation adjustment
bracket 1 1 30 Cart leg front, left 1 1
13 Charcoal bowl assembly Non-
Replaceable 131 Cart leg front, right 1 1
14 Main lid stopper 1 2 32 Wheel 1 2
15 Smoker lid 1 1 33 Wheel axle 1 1
16 Smoker lid handle assembly 1 1 34 Cart bottom frame 1 1
17 Smoker lid stopper 1 1 Manual 1
18 Smoker lid body 1 1 Hardware pack 1

Lista de partes
11
No. Parte (Descripcion)Cobertura de la
garantía Qty. No. Part (Description) Cobertura
de la
garantía Qty.
1Tapa principal 1 1 19 Rejilla de cocción del
ahumador 1 2
2Tornillo de la tapa principal 1 2 20 Estante de bandeja de
carbón ahumador 1 1
3Tapa de la chimenea 1 1 21 Conjunto de tazón de
ahumador No
reemplazable 1
4Chimenea 1 1 22 Soporte de ahumador 1 1
5Indicador de temperatura 1 1 23 Bandeja de ceniza
ahumador 1 1
6cubierta del indicador de
Temperatura 1 1 24 Manija del lado del ahumador 1 1
7Conjunto de la manija de
tapa principal 1 1 25 Soporte de ajuste de
ventilación del
ahumador 1 1
8Bastidor calentador 1 1 26 Marco del carro 1 2
9Rejilla de cocción principal 1 2 27 Pata trasera del carro,
derecha 1 1
10 Bandeja de carbón
principal 1 1 28 Pata trasera del carro, izquierda 1 1
11 Estante lateral, izquierdo 1 1 29 Inserto de caster 1 2
12 Soporte de ajuste de
ventilación 1 1 30 Pata delantera del carro, izquierda 1 1
13 Ensamble de tazón de
carbón No
reemplazable 131 Pata delantera del carro,
derecha 1 1
14 Tapón de la tapa principal 1 2 32 Rueda 1 2
15 Tapa del ahumador 1 1 33 Eje de la rueda 1 1
16 Conjunto de manija de la
tapa del ahumador 1 1 34 Marco inferior del carro 1 1
17 Tapón de la tapa del
ahumador 1 1 Manual 1
18 Cuerpo de la tapa del
ahumador 1 1 Paquete de
componentes 1

1
2
!
34
!
1
2
12
Assembly Steps / Pasos de montaje

6
6
3
4
12
3
4
5
A
x4
A
x8
J
x8
13

9
7
8
8
14
5
6
H
x2

15
7
8
10
11
E
x2
G
x2

12
16
9
10
A
x4
J
x4
Note: When assembling the handle to the ventilation bracket, support the
ventilation bracket from inside of charcoal bowl.
Nota: Cuando ensamble la manija al soporte de ventilación, sostenga el
soporte de ventilación desde el interior del tazón de carbón.

17
11
12
C
x4
28
29
30
B
x4

18
13
14
15
15
13

19
15
16
14
14
C
x3

20
17
18
16