Nexgrill DeLuxe dual energy 1900635 User manual

Assembly Instructions
Consignes pour l’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
720-0958AE
ITM. / ART. 1900635
Package Content List ... 2-4 Liste des pièces de l'emballage….. 2-4 Lista de contenido del paquete……………… 2-4
Preparation ................... 5Préparatifs………. 5Preparacion ………… 5
Assembly
Instructions .................... 6-22 Consignes pour l'assemblage……. 6-22 Instrucciones de montaje ……………... 6-22
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
POUR USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT. À USAGE NON COMMERCIAL.
PARA EXTERIOR SÓLAMENTE. NO PARA USO COMERCIAL.
19000757A0
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA CUIDADOSAMENTE.
Table of Contents / Table des matières / Índice
2531-18

2
Package Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de contenido del paquete
910
87
65
4
21
3

3
15
x1
13
11
20
18
16
14
12
19
1817
x2
Package Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de contenido del paquete

25
4
23
21
18
x2
26
24
22
Package Parts List
Liste des pièces de l'emballage
Lista de contenido del paquete
x4

Tools Needed
Outillage Requis
Herramientas necesarias
Hardware package list
Liste des vis de l'emballage
Lista de tornillos del paquete
Some parts come
with Screws pre-
installed.
Loosen and tighten
for final assembly.
Algunas partes
vienen con los
tornillos pre
instalados.
Afloje y apriete para
el ensamble final.
Certaines pièces
sont livrées avec les
vis pré-installées.
Desserrez et
resserrez pour
l'assemblage final.
5
A x33 Bx4
Dx6
Cx12
Ex2
Truss Head Screw 1/4-20 x 5/8”
Vis cruciforme 1/4-20 x 5/8”
Tornillo de cabeza ovalada 1/4-20 x 5/8”
Truss Head Screw 5/32-32 x 3/8”
Vis cruciforme 5/32-32 x 3/8”
Tornillo de cabeza ovalada 5/32-32 x 3/8”
Flat Head Screw 5/32-32 x 3/8”
Vis à tête plate 5/32-32 x 3/8”
Tornillo de cabeza plana 5/32-32 x 3/8”
Flat Washer 1/4”
Rondelle Plate 1/4”
Arandela Plana 1/4”
Flat Washer 5/32”
Rondelle Plate 5/32”
Arandela Plana 5/32”
Fx4
Self-Tapping Screw M4.2 x 10
Vis autotaraudeuse M4.2 x 10
Tornillo autorroscante M4.2 x 10

6
1
2
1!

7
3
4
3

8
6
5

9
8
7

10
10
9Note:
The pulse igniter module
must be placed inside the
cart.
Remarque:
Le module d'allumage
pulsé doit être placé à
l'intérieur du chariot.
Nota:
El módulo de encendido
por pulsos debe colocarse
dentro del carro.

11
12
11

12
14
13

13
16
15

14
18
17

15
20
19

16
22
21

17
24
23

18
26
25
!

19
28
27

20
30
29