Next 9000 User manual

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد( ﻰﺑﺮﻋ )
H265 DECODER
Combo receiver

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تاﺮﻳﺬﺤﺗ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا رظﺣﯾو ﻰﻣﻗرﻟا ﻰﺿرﻷا ثﺑﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷا ﺞــﻣارﺑ لﺎﺑﻘﺗﺳﻹ طﻘﻓ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا -
لـﺑﻘﺗﺳﻣﺑ طــﻘﻓ لــﯾﻟدﻟا اذھ ﻰﻓ ﺔﻓوﺻوﻣﻟا ةزﮭﺟﻷاو زﺎﮭﺟﻟا ءازﺟأ بﯾﻛرﺗ نﻛﻣﯾ .رﺧآ ضرـﻏ ىﻷ
. ﻰﺿرﻷا ثﺑﻟا لـﺑﻘﺗﺳﻣو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷا
.ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا اذھ ﻊﻧﺻ -
.ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣا ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ -
ﻊﺿو مدـﻋ ﻰﻐﺑـﻧﯾو،ﮫﻠﺧادﺑ لﺋاوﺳﻟا نﻣ ةرـﯾﺑﻛ وأ ةرﯾﻐﺻ تﺎﯾﻣﻛ لوﺧدﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗﯾ ﻻأ ﻰﻐﺑــﻧﯾ -
.زﺎﮭﺟﻟا قوﻓ،تﺎـﯾرھزﻣﻟا لـﺛﻣ لﺋاوﺳﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ ضارـﻏأ
مدﺧﺗﺳﯾ ﺎﻣدـﻧﻋ ﮫﻧﺄﺑ ﺢﺿوﯾ نأ بــﺟﯾ ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ذﺧﺄﻣ نﻣ لﺻﻔﻠﻟ ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌــﺗﯾ ﺎﻣﯾـﻓو -
.لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ًازھﺎﺟ لـﺻﻔﻟا زﺎــﮭﺟ نوـﻛﯾ نأ ﻰﻐـﺑﻧﯾ ،لﺻﻔﻠﻟ ًازﺎﮭﺟ ﮫﻔﺻوﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ
،ىدﺎــﯾﺗﻋﻻا لـــﯾــﻐـــﺷﺗﻟا ءﺎـــــﻧﺛأ رــــﯾﺑﻣأ ﻰﻠﻠﻣ ۱۰۰ ــﺑ (LNB) ﺔــطﻗﻼﻟا ﺔـﺳدﻌﻟا ﺔـﯾذﻐﺗ ﻰﻐﺑﻧﯾ -
سﻣﺷﻟا ةرارﺣ لﺛﻣ ،ةدﺋاز ةرارﺣ ﻰﻟإ دﻌﺑ نﻋ مﻛـــﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ تﺎـــﯾرﺎطﺑ ضــــﯾرﻌﺗ مدـــﻋ ﻰﻐـــﺑﻧﯾ
. ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ نارﯾﻧﻟا وأ
.ذاذرﻟا وأ ءﺎﻣﻟا تارطﻗ ﻰﻟإ ﺔــﻗﺎطﻟﺎﺑ لـــﻣﻌﺗ ﻰﺗﻟا ةزـﮭﺟﻷا ضــﯾرﻌﺗ مدﻋ ﻰﻐﺑﻧﯾ -
.ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ لﺋاوﺳﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣﻟا ضارﻏﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا
دــــﻧﺳﺗ نأ ﻰﻐﺑﻧﯾ .ًﺎﻘﻠطﻣ ﮫﻧﻣ ءازــﺟأ وأ فﻼﻐﻟا عزـﻧﺗ ﻻ ، ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ
.طﻘﻓ صﺗﺧﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻰﻧﻓ ﻰﻟإ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ ﺔﻣﮭﻣ
رطﺧ كﺎﻧھ نوﻛﯾ كﻟذﺑﻓ ! ﮫﻠــﺧادﺑ ﺔﺑﯾرﻏ ضارﻏأ لﺎــﺧدإ وأ ﺔــﺑوطرﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضﯾرﻌﺗ بﻧﺟﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣﻟ
بــﺑﺳﺑ ﻖــﯾرﺣ بوـــﺷﻧﻟ رطﺧ كﺎﻧھ نوﻛﯾ كﻟذﺑﻓ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﻰطﻐﺗ ﻻ
.ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻟا
رــطﺧ كﺎﻧﮭﻓ ﻻإو. رﺟﺎﺗﻟا ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﯾ ﻰﺗﻟا ءازـﺟﻸﻟ ﺔـــﯾﻠﺻﻷا رﺎــﯾﻐﻟا ﻊــطﻗ ىوـــﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
!زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗﻟ وأ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضرﻌﺗﻠﻟ
نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﺿ، فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟا نﻣ لـﯾﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا لﺎﺑﻘﺗﺳﻹا زﺎﮭﺟ فﯾظﻧﺗﻟ
.!ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا
ﻰﻋﺎـﻧﺻﻟا رـﻣﻘﻟا ﻖﺑطﻠﻟ ﻰﺿرﻷا مﺎظﻧﻟا كﻠﺳﺑ ةرـــﺷﺎﺑﻣ ﻰــﺿرﻷا LNB لـﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ ﻰﻐﺑﻧﯾ
.ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺢﺋاوﻠﻟ ﻰﺿرﻷا مﺎظﻧ لﺛﺗﻣﯾ نأ ﻰﻐﺑﻧﯾ
عﺎﻔﺗرﻻ رطﺧ كﺎﻧﮭﻓ .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷا لﺎﺑﻘﺗﺳا زﺎﮭﺟ قوﻓ ضارﻏأ ىأ سﯾدﻛﺗﺑ ًﺎﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
!ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧو ةرارﺣﺟﻟا ﺔﺟرد
زﺎﮭﺟ لﺻﻔﺑ ﺢﺻﻧﯾ ،اذﻟ .ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرؤﺑﻟا ﻰﻓ ﻰﺋﺎﺑرﮭﻛ دﮭﺟ ﻰﻠﻋ LNB لﯾﺻوﺗ لﺑﺎﻛ ىوﺗﺣﯾ
.لﺑﺎﻛﻟا اذھ لﺻﻓ وأ لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا كﻠﺳ نﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا
!ﺔﻠـــﯾوط ﺔــﯾﻧﻣز ةرـــﺗﻔﻟ ﮫـﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋو ﺔﯾدﻋرﻟا فﺻاوﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ دﻧﻋ وأ ﺔﯾدﻋرﻟا فﺻاوﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟ نﻋ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻓا
!ًﺎﯾﻏﻻ دﻌﯾ نﺎﻣﺿﻟا نﺈﻓ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا كﻠﺳ لﺻﻓا ، فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ
.زﺗرھ 50 - 60 .تﻟوﻓ 240 - 90 ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ : ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
NEXT 9000 Combo
H.265 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ادﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا حوﺿوﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا مﻋدﯾ
FULL HD 1080P ةروﺻ ةدوﺟ
ةﺎﻧﻗ 8000 ﺔﻌﺳ ﻊﻣ .. ﺎﺟﯾﻣ 8 ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﺷﻼﻓو مار ﺎﺟﯾﺟ 1 ﺔﺗﻗؤﻣ ةرﻛاذﺑ دوزﻣ
ﺔﺷﻼﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ روﺻﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو تﺎھوﯾدﯾﻔﻟا ﻎﯾﺻ لﻛ لﯾﻐﺷﺗو .. بوﯾﺗوﯾﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
H.265 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ادﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا حوﺿوﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا مﻋدﯾ
DVB-T2/S2/MPEG-4/H.264/H.265 ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا ﻖﺋﺎﻓ ( ﻲﺋﺎﺿﻓ - ﻲﻣﻗر ) جودزﻣ رﻧوﯾﺗ
فﯾﻟوﺗﻟا ددﻌﺗﻣ - DVB-C / DVB-T2 ﻲﻣﻗرﻟا ثﺑﻟا مﻋدﯾ
xtream iptv - Ip2sat-ip audio لﯾﻐﺷﺗ مﻋدﯾ
iptv مﻋدﯾ
بوﯾﺗوﯾ مﻋدﯾ
زﺎﻔﻠﺗﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ فﺗﺎﮭﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ضرﻋو رﻔﯾﺳﯾرﻟﺎﺑ فﺗﺎﮭﻟا طﺑرﻟ DLNA ةادأ مﻋدﯾ
تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ضرﻋو فﺗﺎﮭﻟا ﻖﯾرط نﻋ رﻔﯾﺳﯾرﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ ecast ةادأ مﻋدﯾ
لورﺗﻧوﻛ توﻣﯾر 2 ددﻋ
ﻲﺑ سا وﯾ ذﻔﻧﻣ 2 ددﻋ
هرودﺻ روﻓ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ ﮫﻟﺎﺻﺗا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ثﯾدﺣﺗ
مﺳﺟﻣﻟا ﻲﺑﻟودﻟا توﺻﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳا مﻋدﯾ
ﮫﺷﻼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﻗو يأ ﻲﻓ ﺞﻣارﺑﻟا لﯾﺟﺳﺗ مﻋدﯾ
TV و LCDو LED تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻠﻟ زھﺎﺟ
ةزھﺎﺟ ﺔﺑﺗرﻣ تاوﻧﻗ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺔﻠﺿﻔﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ 8
ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺗﻐﻠﻟﺎﺑ تاوﻧﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ةدﺎﻋا
تاوﻧﻘﻟا لﻔﻗو يوﺑﻷا مﻛﺣﺗﻟا
تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رﺎﻣﻗأ 8 وأ 4 لﯾﻐﺷﺗﻟ 1.2/DiSEqC 1.0 مﻋد
لﯾوط HDMI لﺑﺎﻛ
ةدوﺟﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﻣﺎﺧ

تاﺪﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
(ﻲﻣﻗر فﻟاوﻣ ﻰﻟإ LNB نﻣ لﺎﺧدﻹا نﺎﻛ اذإ) ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا رﻣﻘﻟا ﻖﺑطﺑ لﺎﺻﺗﻻا : LNB IN
رﺧآ زﺎﮭﺟ وأ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا زﺎﮭﺟﺑ لﺎﺻﺗﻻا : RS232
/ نوﯾزﻔﻠﺗﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا : L/R-Audio
(نوﯾزﻔﻠﺗﻟﺎﺑ CVBS جارﺧإ) RCA lead مادﺧﺗﺳﺎﺑ نوﯾزﻔﻠﺗﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا : Video
تﻟوﻓ ۱۲DC : Power
HD OUT مادﺧﺗﺳﺎﺑ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ : HD OUT
Stereo
USB1
ﻞﺧﺪﻣ
USB2
ﻞﺧﺪﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺧﺪﻣ
تﻮﻤﻳﺮﻟا ةرﺎﺷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ HD ﻞﺧﺪﻣ
AV ةرﻮﺻو تﻮﺻ جﺮﺨﻣ
RS232
ﻞﺧﺪﻣ
LNB ﻞﺧﺪﻣ
ﻲﺿرا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
EPG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ﻢﻗرحﺎﺘﻔﻤﻟاحﺮــــــــﺸﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا
ﺔﻗﺎطﻟا تادادﻣا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻟا
تﻣﺎﺻﻟا
توﺻﻟا مﺗﻛﺑ مﻛﺣﺗﻟا
مﺎﻗرﻷا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةﺎﻧﻘﻟاو توﺻﻟا ﺔﻐﻟ رﯾﯾﻐﺗﻟ توﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا
وﯾدارﻟا ﻊﺿوو نوﯾزﻔﻠﺗﻟا ﻊﺿو لﯾدﺑﺗ
ﮫﺿرﻋ ﻖﺑﺳ يذﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا
لﻔﺳﻷ / ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺣﻔﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ جورﺧﻟا وأ لوﺧدﻟا
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ﻲﻋرﻔﻟا ناوﻧﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻟا
.نﯾﻣﯾ / رﺎﺳﯾ هﺎﺟﺗﻻا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ -
.لﻔﺳأ / ﻰﻠﻋأ توﺻﻟا رادﻘﻣ -
.لﻔﺳﻷ / ﻰﻠﻋﻷ هﺎﺟﺗﻻا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ -
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةﺎﻧﻘﻟا / ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةﺎﻧﻘﻟا -
.EPG ﺔﺣﻔﺻ جورﺧﻟا وأ لوﺧدﻟا
مﻗرﻟا
لﺿﻔﻣﻟا
توﺻﻟا
وﯾدارﻟا / نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
جورﺧ
- / + ﺔﺣﻔﺻﻟا
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
جورﺧ
رﺎﺳﯾ / نﯾﻣﯾ
لﻔﺳأ / ﻰﻠﻋأ
ﻲﻋرﻓ ناوﻧﻋ
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو
رﻣﺣﻷا
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءﺎﻔﺧإ وأ رﺎﮭظإ -
.EPG ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ضرﻋ -
لﻐﺷﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا فﻠﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضرﻋ -
.ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ
.لﺟﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﺟﺳﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ وأ لﺟﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ضرﻋ -
.EPG ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﻲﻋوﺑﺳﻷاو ﻲﻣوﯾﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾدﺑﺗ -
.ةرادﻹا ﺔﻟﺎﺣ وھو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ وأ لﻔﻗ -
.ﺞﻣارﺑﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻓ ﺎھدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﺔﻟودﺟﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ فذﺣ -

17
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو
رﺿﺧﻷا
.EPG ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﺟﺳﺗ وأ ﺔﻟودﺟ -
.ةرادﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ وھو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ ددﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا فذﺣ -
F.R & F.F
18
19
21
22
23
24
25
20
ﻢﻗرحﺎﺘﻔﻤﻟاحﺮــــــــﺸﻟا
ﺔﻣــــﺋﺎﻗ ﻲﻓ كدــــﺟاوﺗ ءﺎـــــﻧﺛأ ددﺣﻣﻟا لودﺟﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا فذﺣ -
.ﺔﻟودﺟﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
. ﺔﺷﺎﺷﻟا ءلﻣﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﺟﺳﯾ
.ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ -
لﯾﺟﺳﺗﻟا فﺎﻘﯾإ -
.ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا تﺎﻔﻠﻣ لﯾﻐﺷﺗ
.ﺎًﺗﻗؤﻣ ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ -
وأ لﺟــﺳﻟا ﺔـﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎھدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﻲﻧﻣزﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةادأ ﺔﻔﯾظو أدﺑا -
تﻗؤﻣﻟا فﺎﻘﯾﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻧﻣزﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةادأ فﺋﺎظو
.روﺻﻟا ضرﻋ دﻧﻋ روﺻﻟا رﯾﻐﺻﺗ وأ رﯾﺑﻛﺗ -
لــﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﻊﯾرﺳﻟا مﯾدﻘﺗﻟا وأ ﻊﯾرﺳﻟا ﻊﯾﺟرﺗﻟا -
.ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا
ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا وأ ﻖﺑﺎﺳﻟا طﺋﺎﺳوﻟا فﻠﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا
.ةددﻌﺗﻣﻟا طﺋﺎﺳوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ
.EPG ـﻟ ﻲﻋوﺑﺳﻷا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻖﺑﺎﺳﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا -
ﻰﻓ وھو ﺞـــﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ هدوــﺟو ءﺎـــــﻧﺛأ ددﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لھﺎﺟﺗ -
.ةرادﻹا ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ هدوــــﺟو ءﺎــﻧﺛأ ددﺣﻣﻟا لودــــﺟﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رـــــﯾرﺣﺗ -
.ﺔﻟودﺟﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا
.EPG ـﻟ ﻲﻋوﺑﺳﻷا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟا موﯾﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا -
.ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ةرادإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ددﺣﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ةدﺎﻋإ -
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو
رﻔﺻﻷا
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﺔﻔﯾظو
قرزﻷا
لﯾﺟﺳﺗ
فﺎﻘﯾإ
لﯾﻐﺷﺗ
فﻗوﺗ
ﻰﻟﺎﺗﻟا / ﻖﺑﺎﺳﻟا

ﺔﻣزﻼﻟا تادﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓرﻣﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا .لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟ بﯾﻛرﺗ مﺳﻘﻟا اذھ حرﺷﯾ
نﻣ دﻛﺄﺗ ، ةدﯾدﺟ تادﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿإ دﻧﻋ .ﻰﺋاوﮭﻟا ﻖﺑطﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تادﻌﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟ
تﯾﺑﺛﺗﻠﻟ لﯾﻟدﻟا نﻣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ءازﺟﻷا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻟوا تاﻮﻄﺨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
STB
.
مــــﻗو ﺔــــﻗﺎطﻟا ســﺑﻘﻣ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ةزـــــﮭﺟﻷاو لﺎـــﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎــــﮭﺟ لـــﺧدأ -۱
.ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗﺑ
.نوـــــﯾزﻔﻠﺗﻟا زﺎــــــﮭﺟ ﻰﻠﻋ HD OUT ﻊﺿو ددﺣ .۲
ﮫﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ تاوﻧﻗ ﻊﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا زﺎﮭﺟ مﯾﻠﺳﺗ مﺗﯾ -۳
، ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺞﻣرﺑﻣ نوﯾزﻔﻠﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ اذإ .روﻔﻟا ﻰﻠﻋ
.تاوــــــﻧﻘﻟا ﻲﻓ ثــــــﺣﺑﻠﻟ طﺑﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﺟرﯾ
زﺎﮭﺟ لﯾﺻوﺗ لﺑﻗ ةدﯾﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋاوﮭﻟاو ةزﮭﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﯾﺻوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.جﺎﺗﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻧﺳ نﺎﻣﺿ.۱
.رﺳﻛﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻓ بوﯾﻋ يأ نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ .۲
.ًﻼطﻌﻣ نﺎﻣﺿﻟا ﻊﯾﺑ وأ كﺗﻘﻓاوﻣ نود حﻼﺻﻹا نﺎﻛ اذإ لطﺎﺑ نﺎﻣﺿﻟا.۳
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نود لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا بوﯾﻌﻟا نﺎﻣﺿﻟا ﻲطﻐﯾ ﻻ.٤
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا تﻻﺎﺣﻟ ﺎﺿﯾأ

Combo receiver
User,s Manual
( English )

Safety instructions
Warnings during usage
- The device is only intended to receive satellite programs and Digital
terrestrial broadcastingand is prohibited
for any other purpose.The parts of the device and devices described in this
guide can only be installed through the satellite receiver.
- This Receiver is made according to international safety standards.
- Please read the following recommended safety precautions carefully .
- The device should not be exposed to small or large amounts of liquid inside
it .Stu lled with liquids such as vases,should not be put above the machine.
- With regard to the devices to disconnect from the electrical outlet it should
be made clear that when Power supply socket is used as a separation
device, the separation device must be operational.
- The LNB should be fed at 100 mA during normal operation, The batteries of
the remote control should not be exposed to excess heat, such as the heat
of the sun or Fire or the like.
- Energy-powered devices should not be exposed to water droplets or spray.
Warnings for liquid-lled purposes or the like.
To avoid an electrical shock that, do not remove the cover or parts of it at all, the
task of reparing the device should be assigned to the competent maintenance
technician only.
Avoid exposing the device to moisture or inserting strange objects inside it! There
is a risk of electric shock.
Do not cover the ventilation holes in the machine. So there is a risk of re due to
excessive heat.
Use only original parts for parts recommended by the dealer, otherwise there is a
risk of personal injury or damage to the machine.
To clean the receiver Use a cloth dampened with little clean water. Apply a few
chemical detergents.
LNB ground cable should be connected directly to the ground system wire of the
satellite dish. The ground system should comply with local regulations.
Never accumulate any objects on the satellite receiver. There is a risk of high degree
of heat and re.
The LNB cable has an electrical voltage in the central focus so it is recommended
to disconnect the receiver from the power supply cord before connecting or
disconnecting the cable.
Power supply: AC 90 - 240 V. 60 - 50 Hz.
Turn o the device during thunderstorms and when not used for a long time!
Disconnect electricity from the receiver in case of thunderstorms or when not in
use for a long time
In case of violation of the instructions, the warranty is null and void.
Before cleaning, unplug the power cord from the power socket.

Main Features
NEXT 9000 Combo

LNB IN : Connect to satellite dish ( IF input from LNB to digital tuner)
RS232 : Connect to PC or the other box
L/R-Audio : Connect to TV /Stereo
Video : Connect to the Tv using RCA lead (CVBS output to TV)
Power : DC 12 V
HD OUT : Connect to the TV using HD OUT line
Overview of the Equipment
USB1
USB2
POWER DC IN
DISPLAY IR
HD OUT
AV
RS232
LNB IN
ANT IN

Key Denition
No.
1 POWER Switch of power supply
Mute control
Number keys
Favorite program list
Switch of TV mode and radio mode
Return to the previously played program
Page up / down used in list state
Enter or exit the main menu.
Exit the current menu.
Enter or exit EPG page.
- Left / Right direction keys.
- Volume up / down.
- Up / Down direction keys.
- Next / Previous channel.
- Show or hide program info.
- Show the information of the selected item while
in EPG state.
- Show the detailed information of the being played
media le while in multimedia playback state.
- Show the record information or record list while
in record mode.
Enter audio menu to change audio language, channel, etc.
MUTE
NUMBER
FAV
AUDIO
TV / RADIO
EXIT
PAGE + / -
INFO
MENU
EXIT
EPG
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
LEFT / RIGHT13
Enter the program subtitle selection menu.
- Switch Daily and Weekly modes while in EPG state.
- Lock or unlock the selected program while in program
management state.
- Delete all the scheduled programs while in the scheduled
program list.
UP / DOWN
SUBTITLE
Red function
key
14
15
16
Key Description

- Schedule or record the current program while in EPG state.
- Delete the selected program while in program
management state.
Green
function
key
17
No.
- Delete the selected scheduled program while in the
scheduled program list.
- Go to the previous day while in the weekly mode of EPG.
- Ignore the selected program while in program
management state.
- Edit the selected scheduled program while in the
scheduled program list.
- Go to the next day while in the weekly mode of EPG.
- Rename the selected program while in the program
management state.
Record the current program while in fullscreen playing state.
Yellow
function key
18
Blue function
key
19
- Stop multimedia playback.
- Stop recording
STOP
21
Play multimedia les .
PLAY
22
- Pause multimedia playback.
- Start the timeshift function while in the record state or
the timeshift functions in pause mode.
- Zoom in or out images when viewing images.
- Fast Rewind or Fast Forward while in multimedia
playback state.
Go to the previous or next media le to play while in
multimedia playback state.
PAUSE
23
F.R & F.F
24
PREV & NEXT
25
REC
20
Key Description

Installation of STB
Caution !
This section explains the instatllation of the receiver. Refer to
the manuals supplied with equipment for the installation of
outdoor equipment such as the dish antenna. When adding
new equipment, be sure to refer to the related parts of the
manual for the installation.
FIRST STEPS
1- Insert the plugs of the receiver and the auxillary equipments
in the power socket and switch them on.
2- Select the HD OUT mode on the TV set.
3- The receiver is delivered with pre-programmed TV channels
and can be used immediately. If there is no pre-programmed
TV,please in the installation menu to search channels.
Check the connections of all equipment and antenna are in
working order before connecting the receiver to the power
source.
Remark:
1.One year warranty from date of production.
2.Warranty covers any manufacturing technical defect excluding
breakage.
3.Warranty is void if repairing without your consent or warranty sells
is broken.
4.The warranty does not cover faults resulting from operation
careless handling of not following instructions. Also to electric
shock cases.