NextLight 10031001.1 User manual

Cet équipement doit être installé
par un électricien qualifié,
conformément aux instructions
fournies, et ne peut être modifié
ou réparé sans l'accord
préalable de NEXT LIGHT.
En cas de défaut de fabrication,
cet équipement sera toujours
couvert par la garantie, et notre
décision est de le réparer ou de
le remplacer.
Règles de sécurité: Dans toute
installation ou intervention,
toujours débrancher l'équipe-
ment de l'alimentation (tension
secteur). Toutes les réglementa-
tions doivent être respectées, le
fabricant n'est pas responsable
si l'installation n'est pas
conforme aux normes de
sécurité locales.
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, des
spécifications techniques et de
la notice.
Este equipamento deve ser instalado
por um electricista qualificado, de
acordo com as instruções fornecidas,
não podendo ser alterado ou
reparado sem o consentimento
expresso da NEXT LIGHT. Em caso
de defeito de fabrico este
equipamento estará sempre coberto
pela garantia, sendo nossa decisão a
sua reparação ou substituição.
Regras de segurança: Em qualquer
instalação ou intervenção, desligar
sempre o equipamento da
alimentação (tensão de rede). Todos
os regulamentos deverão ser
cumpridos, não sendo o fabricante
responsável se a instalação não
cumprir com as normas estabeleci-
das para um determinado local.
Reservamos o direito de realizar
modificações no desenho, especifi-
cações técnicas ou instrucções, sem
aviso prévio.
This equipment must be installed
by a qualified electrician,
according to the instructions
provided, and cannot be altered
or repaired without the prior
consent of NEXT LIGHT. In
the event of a manufacturing
defect, this equipment will
always be covered by the
warranty, and it will be our
decision to repair or replace it.
Safety rules: In any installation or
intervention, always disconnect
the equipment from the power
supply (mains voltage). All
regulations must be complied
with, the manufacteur is not
responsible if the installation
does not comply with local
safety standards.
We reserve the right to make
changes on technical specifica-
tions, design and installation
leaflet without prior notice.
next light : porto : portugal 4/ 2020
MAILBOX 5W IP54
Code:
10031001.1
APLIQUE MAILBOX 5W 2700K IP54 CINZA 230VAC
Code:
10031001.2
APLIQUE MAILBOX 5W 3000K IP54 CINZA 230VAC
Code:
10031001.3
APLIQUE MAILBOX 5W 4000K IP54 CINZA 230VAC
3
ON
!

MAILBOX 5W IP54
Instruções de montagem | Assembly Instructions | Instructions de montage
next light : porto : portugal 4/ 2020
MAILBOX 5W IP54
Instruções de montagem | Assembly Instructions | Instructions de montage
next light : porto : portugal 4/ 2020
1
ø 6 mm
2 x Buchas
2 x Anchors
2 x Chevilles
2 x Parafuso
2 x Screws
2 x Vis
ø 6 mm
Caution, risk of electric shock.
Attention, risque de choc électrique.
EN
FR
Cuidado, risco de choque elétrico.PT
3
OFF
!
4 x Pernos
4 x Screws
4 x Vis
Vedante em silicone, verificar que
fica correctamente colocado.
Colocar
sempre o
passa-fios em
silicone N
L
(BLUE)
(YELLOW/GREEN)
(BROWN)

Cet équipement doit être installé
par un électricien qualifié,
conformément aux instructions
fournies, et ne peut être modifié
ou réparé sans l'accord
préalable de NEXT LIGHT.
En cas de défaut de fabrication,
cet équipement sera toujours
couvert par la garantie, et notre
décision est de le réparer ou de
le remplacer.
Règles de sécurité: Dans toute
installation ou intervention,
toujours débrancher l'équipe-
ment de l'alimentation (tension
secteur). Toutes les réglementa-
tions doivent être respectées, le
fabricant n'est pas responsable
si l'installation n'est pas
conforme aux normes de
sécurité locales.
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, des
spécifications techniques et de
la notice.
Este equipamento deve ser instalado
por um electricista qualificado, de
acordo com as instruções fornecidas,
não podendo ser alterado ou
reparado sem o consentimento
expresso da NEXT LIGHT. Em caso
de defeito de fabrico este
equipamento estará sempre coberto
pela garantia, sendo nossa decisão a
sua reparação ou substituição.
Regras de segurança: Em qualquer
instalação ou intervenção, desligar
sempre o equipamento da
alimentação (tensão de rede). Todos
os regulamentos deverão ser
cumpridos, não sendo o fabricante
responsável se a instalação não
cumprir com as normas estabeleci-
das para um determinado local.
Reservamos o direito de realizar
modificações no desenho, especifi-
cações técnicas ou instrucções, sem
aviso prévio.
This equipment must be installed
by a qualified electrician,
according to the instructions
provided, and cannot be altered
or repaired without the prior
consent of NEXT LIGHT. In
the event of a manufacturing
defect, this equipment will
always be covered by the
warranty, and it will be our
decision to repair or replace it.
Safety rules: In any installation or
intervention, always disconnect
the equipment from the power
supply (mains voltage). All
regulations must be complied
with, the manufacteur is not
responsible if the installation
does not comply with local
safety standards.
We reserve the right to make
changes on technical specifica-
tions, design and installation
leaflet without prior notice.
next light : porto : portugal 4/ 2020
3
ON
!
ENVELOPE 5W IP54
Code:
10032001.1
APLIQUE ENVELOPE 5W 2700K IP54 CINZA 230VAC
Code:
10032001.2
APLIQUE ENVELOPE 5W 3000K IP54 CINZA 230VAC
Code:
10032001.3
APLIQUE ENVELOPE 5W 4000K IP54 CINZA 230VAC

Instruções de montagem | Assembly Instructions | Instructions de montage
next light : porto : portugal 4/ 2020
Instruções de montagem | Assembly Instructions | Instructions de montage
next light : porto : portugal 4/ 2020
1
ø 6 mm
2 x Buchas
2 x Anchors
2 x Chevilles
2 x Parafuso
2 x Screws
2 x Vis
ø 6 mm
N
L
Caution, risk of electric shock.
Attention, risque de choc électrique.
EN
FR
Cuidado, risco de choque elétrico.PT
3
OFF
!
4 x Pernos
4 x Screws
4 x Vis
Vedante em silicone, verificar que
fica correctamente colocado.
Colocar
sempre o
passa-fios em
silicone
(BLUE)
(YELLOW/GREEN)
(BROWN)
ENVELOPE 5W IP54
ENVELOPE 5W IP54