Inspire Gdansk FPD1113S13V2 User manual

5
EAN CODE : 3276007395433 / 3276007395440 / 3276007395471 / 3276007395419 / 3276007395457 /
3276007395426 / 3276007395464
Model: FPD1113S13V2 / FPD2122S25V2 / FPD2242S40V2 / FPD4142S40V2 / FPD4142W40V2 /
FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2
Gdansk
i
Traductiondelaversionoriginale du moded’emploi /TraduccióndelasInstruccionesoriginales/TraduçãodasInstruçõesOriginais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών
/Tłumaczenie
instrukcjioryginalnej / Перeкладоригінальної інструкції /Traducereainstrucţiunilororiginale/OriginalInstructions
Manual de Instruções
Manuel d'Instructions
Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації
Manual de Instrucciones
Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni
FR ES PT IT
EL PL UA RO
Manuale di Istruzioni
EN Instructions Manual
YYYY/MM-V01
YYYY(年)/MM(月)
对应订单上的ETD
由业务上挂提供

4
3276007199475
5
2x 2x 2x

31
4 30
48

4
La lampe LED est une source lumineuse non remplaçable par l'utilisateur : la source lumineuse contenue
dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service ou une personne
disposant d'une qualification similaire. Le système de commande remplaçable par un utilisateur final.
230V

Les ampoules utilisées doivent toujours correspondre aux caractéristiques énoncées dans ce manuel.
Si le câble extérieur ou le cordonde ce luminaire est endommagé, faites-le remplacer exclusivement par
Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
2x0.75mm2-2x1.0mm2.
Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique D selon (UE) 2019/2015.
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
FPD1113S13V2
320mA
>0.5
50/60Hz
13.5W
20
II
-20~+40'C
FPD2122S25V2
550mA
>0.9
50/60Hz
23W
20
II
-20~+40'C
FPD2242S40V2
FPD4142S40V2
FPD4142W40V2
FPD4142B40V2
FPD2242S40-SKYV2
1020mA
>0.9
50/60Hz
42W
20
II
-20~+40'C
Input:220-240V~
Output:30-36V Input:220-240V~
Output:30-36V Input:220-240V~ Output:30-36V
5

1. DURÉE DE GARANTIE :
La garantie légale générale s'applique selon les textes en vigueur dans votre pays à compter de la date de
livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l’achat.
Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la meilleure expérience
possible avec nos produits, nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits
INSPIRE.
2. APPLICATION DE LA GARANTIE :
Pour que la garantie puisse être appliquée, le produit doit avoir été installé, utilisé et entretenu conformé-
ment aux consignes du mode d’emploi.
3. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS :
Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant l’utilisation du produit, ses performances
ou son aspect visuel, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur aux coordonnées indiquées sur le justificatif
d’achat.
6

El usuario no puede reemplazar las fuentes lumínicas LED de esta luminaria. Solamente puede hacerlo
el fabricante, su servicio técnico, o alguien debidamente cualificado. El mecanismo de control reeemplazable por el usuario final.
9
7
230V

Si el cable exterior oelcordónde esta luminaria estádañado, hágalo sustituir exclusivamente por el
Estaluminariase destina exclusivamente a un uso en interiores.
, 2x0.75mm2-2x1.0mm2
Este producto contiene una fuente lumínica de energía clase D según el Reglamento Delegado (UE) 2019/2015.
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
2400MHz-2482MHz
-9.61dBm
320mA
>0.5
50/60Hz
13.5W
20
II
-20~+40'C
550mA
>0.9
50/60Hz
23W
20
II
-20~+40'C
1020mA
>0.9
50/60Hz
42W
20
II
-20~+40'C
Input:220-240V~
Output:30-36V Input:220-240V~
Output:30-36V Input:220-240V~ Output:30-36V
8
FPD1113S13V2 FPD2122S25V2
FPD2242S40V2
FPD4142S40V2
FPD4142W40V2
FPD4142B40V2
FPD2242S40-SKYV2

1. DURACIÓN DE LA GARANTÍA:
La garantía legal general se aplica con arreglo a la normativa vigente en el país del comprador, a partir de la
entrega de la mercancía y tras la presentación del ticket de compra como prueba de la compra.
Sin embargo, INSPIRE va más allá. Queremos que tenga la mejor experiencia posible con nuestros
productos, por lo que hemos extendido los períodos de garantía de todos los productos INSPIRE a 5 años.
2. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA:
Para que se aplique la garantía, el producto debe haberse instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con
las directrices del Manual de Instrucciones.
3. PREGUNTAS Y RECLAMACIONES:
Si tiene alguna pregunta o dificultad con respecto al uso, rendimiento o aspecto visual del producto, puede
ponerse en contacto con su proveedor mediante la información que encontrará en el ticket de compra.
9
9

A lâmpada LED não é uma fonte de luz substituível pelo utilizador: A fonte de luz contida nesta luminária
só deve ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviço ou pessoa com qualificaçõs
semelhantes. A dispositivo de controlo substituível por um utilizador final.
10
230V