Niceboy VEGA 6 STAR User manual

1
NICEBOY®VEGA 6 STAR
Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera Operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
A kamera használati utasítás
Upute za uporabu kamere
Instrukcja obsługi kamery
Navodilo za uporabo kamere
CZ
HU
EN
PL
SK
HR
DE
SL

2
CZ
1. objektiv
2. mikrofon
3. microUSB
4. slot pro paměťovou kartu
5. microHDMI
6. kryt na baterii
7. zapínací tlačítko / přepínání módů
8. tlačítko listování
9. tlačítko listování / WiFi (krátký stisk) /
digitální zoom (dlouhý stisk)
10. spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko
11. dioda WiFi
12. reproduktor
1
7
2
3
11
10
4
5
6
9
812

3
OBSAH BALENÍ
Kamera Niceboy Vega 6 Star
Vodotěsný obal (připojitelný k dalšímu příslušenství)
Náhradní dvířka s průduchy (pro lepší nahrávaný zvuk)
Úchyt na řídítka
Otevřený držák + úchyt na pásek
Sada úchytů pro připojení obalu a držáku k dalšímu příslušenství (včetně stativového držáku)
Dva nalepovací úchyty (např. na helmu) + náhradní nalepovací 3M pásky
Nabíječka + USB kabel
Jistící lanka + popruhy
Čistící hadřík
Baterie
Dálkové ovládání
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu s rychlým zápisem (typ UHS-I U3), doporučujeme značku
Kingston. Maximální podporovaná kapacita karty je 64GB a podporovaný systém souborů
(formát) FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete z jejího boku „zacvaknutím“
a„vycvaknutím“.
BATERIE
Pro vložení či vyjmutí baterie vyjměte kryt na spodní straně kamery. Dobíjení kamery je
možné buď připojením kamery k síťovém adaptéru nebo pomocí microUSB konektoru
připojeného k PC.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka na přední straně kamery.
CZ

4
CZ
PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY
Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na přední straně kamery.
Niceboy Vega 6 Star má tyto módy:
1. MÓD NAHRÁVÁNÍ
Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. Při nahrávání videa
můžete pořídit fotograi ve stejném rozlišení jako je nahrávané video a to stisknutím tlačítka
na přední straně kamery (tlačítko zapnutí/vypnutí) a to bez přerušení nahrávání videa.
2. MÓD FOTOGRAFOVÁNÍ
Fotograe pořídíte stisknutím tlačítka OK na horní straně kamery.
3. MÓD PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA A PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ
Mezi videi a fotograemi můžete listovat pomocí tlačítek na pravé straně kamery.
Přehrávánívidea spustíte tlačítkem OK na horní straně kamery a stejným způsobem
přehrávání pozastavíte. Při přehrávání videa můžete pomocí tlačítek na pravé straně kamery
zrychlit či zpomalit přehrávané video.
4. MÓD NASTAVENÍ
V módu nastavení se pohybujete pomocí tlačítek na pravé straně kamery a potvrzujete
tlačítkem OK na horní straně kamery. Mód nastavení obsahuje tyto položky:
Rozlišení: nastavuje rozlišení nahrávaného videa
Cyklické nahrávání: nastavení intervalu pro rozdělení nahrávek
Časosběrné nahrávání: nastavení intervalu snímkování pro časosběrné video
Režim OSD: zapíná/vypíná zobrazení informací na displeji v módu nahrávání
videa a pořízení fotograí
WDR: zapíná/vypíná funkci WDR pro zlepšení dynamického rozsahu při
nahrávání kontrastních scén
Nahrávání audia: zapnutí/vypnutí nahrávání zvuků
Slow motion: nastavení pro zpomalené (slowmotion) videa
Označení datem: zapíná/vypíná vložení data a času do videa a fotograí

5
CZ
Detekce pohybu: zapnutí/vypnutí detekce pohybu
Gyro stabilizace: zapnutí/vypnutí optické stabilizace pomocí gyroskopu
Rozlišení fotograí: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí
Sériové focení: určuje, kolik fotograí kamera pořídí v sérii za sebou
Způsob snímání: nastavení časovače pro pořízení fotograí
Kvalita: nastavení kvality nahrávaného videa a pořizovaných fotograí
Ostrost: nastavení ostrosti nahrávaného videa a pořizovaných fotograí
Expozice: nastavení kompenzace expozice
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení
nahrávanéscény
Barva: nastavení barevných módů
ISO: nastavení hodnoty ISO
Vymazat: možnost smazání nahraných videí a vyfocených fotograí
Chránit: možnost uzamknutí videa proti nechtěnému vymazání
Datum a čas: nastavení data a času
Automatické vypnutí: nastavení času automatického vypnutí kamery
Akustické signály: vypnutí/zapnutí zvuků tlačítek a systémových zvuků kamery
Jazyk: volba jazyka včetně češtiny
Frekvence: nastavení frekvence
TV režim: Nastavení TV režimu (PAL Evropa/NTSC USA)
TV Out: zapíná/vypíná TV výstup
Spořič displeje: nastavuje čas vypnutí displeje
Mód autokamery: zapíná/vypíná automatické spuštění nahrávání po detekci nabíjení
Úhel záběru: nastavení úhlu záběru pro foto a video
Redukce rybího oka: zapíná či vypíná redukci efektu rybího oka
Podvodní režim: zapíná či vypíná režim pro úpravu vyvážení barev při nahrávání
pod vodou
WiFi: zapíná/vypíná WiFi

6
CZ
WiFi SSID: nastavení jména WiFi
WiFi heslo: nastavení hesla WiFi
Nastavení SPZ: vložení registrační značky nebo jména řidiče do videa
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě
Výchozí nastavení: navrácení kamery do továrního nastavení
Verze: informace o verzi rmwaru kamery
PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci OKCAM (v Appstore
iGoogleplay). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte WiFi pomocí bočního tlačítka nebo volbou z menu kamery
2. Otevřete nastavení WiFi ve Vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno:
VEGA 6 star, heslo 1234567890)
3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve Vašem
mobilním telefonu
Pro vypnutí WiFi zmáčkněte tlačítko na boku kamery nebo WiFi vypněte v menu kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY K PC
Kameru k PC připojte pomocí USB kabelu. Na výběr pak budete mít z těchto módů:
1. Úložiště (je možné v PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě),
2. PC kamera (lze využívat jako PC kameru v programech, které to umožňují).
Připojená kamera k PC pomocí USB kabelu se automaticky nabíjí.

7
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Dálkový ovladač není potřeba s kamerou párovat, po vložení microSD karty do kamery s ní
ovladač začne automaticky fungovat. Pro spuštění nahrávání i zastavení nahrávání videa
zmáčkněte „video-tlačítko“. Pro pořízení fotograe, sekvenčního focení či časosběru (dle
nastavení v menu), zmáčkněte „foto-tlačítko“ na ovladači.
Vlastnosti ovladače
Dosah: 30 metrů
Voděodolné (ne vodotěsné!)
PARAMETRY
Displej: 2“ LCD
Objektiv: 170° širokoúhlý
Rozlišení videa: 4K 24fps, 2K 30fps, Full HD až 60fps, HD až 120fps
Formát videa: MP4, H.264
Rozlišení fotograí: 16MPx (4608 x 3456), 14MPx (4320 x 3240), 12MPx (4032 x 3024),
10MPx (3648 x 2736), 8MPx (3264 x 2448), 5MPx (2592 x 1944),
3MPx (2048 x 1536), VGA (640 x 480)
Paměť: microSD (max. 64GB, není součást balení)
Frekvence: 50/60 Hz
Výstup: USB/HDMI
Baterie: 1050 mAh
Rozměry: 58 x 40 x 29.28 mm
CZ

8
SK
1. objektív
2. mikrofón
3. microUSB
4. slot na pamäťovú kartu
5. microHDMI
6. kryt na batériu
7. zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov
8. tlačidlo listovania
9. tlačidlo listovania/WiFi (krátke stlačenie)/
digitálny zoom (dlhé stlačenie)
10. spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo
11. dióda WiFi
12. reproduktor
1
7
2
3
11
10
4
5
6
9
812

9
OBSAH BALENIA
Kamera Niceboy Vega 6 Star
Vodotesný obal (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu)
Náhradné dvierka s prieduchmi (pre lepšie nahrávaný zvuk)
Príchytka na riadidlá
Otvorený držiak + príchytka na pásku
Súprava príchytiek na pripojenie obalu a držiaka k ďalšiemu príslušenstvu (vrátane
statívového držiaka)
Dve nalepovacie príchytky (napr. na prilbu) + náhradné nalepovacie 3M pásky
Nabíjačka + USB kábel
Istiace lanká + popruhy
Čistiaca handrička
Batéria
Diaľkové ovládanie
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu s rýchlym zápisom (typ UHS-I U3), odporúčame značku
Kingston. Maximálna podporovaná kapacita karty je 64 GB a podporovaný systém súborov
(formát) FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyberiete z jej boku „zacvaknutím“
a„vycvaknutím“.
BATÉRIA
Pre vloženie či vybratie batérie vyberte kryt na spodnej strane kamery. Dobíjanie kamery je
možné buď pripojením kamery k sieťovému adaptéru alebo pomocou microUSB konektora
pripojeného k PC.
ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením tlačidla na prednej strane kamery.
PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY
Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery.
Niceboy Vega 6 Star má tieto režimy:
SK

10
1. REŽIM NAHRÁVANIA
Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery. Pri
nahrávaní videa môžete vytvoriť fotograu v rovnakom rozlíšení ako je nahrávané video a to
stlačením tlačidla na prednej strane kamery (tlačidlo zapnutia/vypnutia) a to bez prerušenia
nahrávaniavidea.
2. REŽIM FOTOGRAFOVANIA
Fotograe vytvoríte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.
3. REŽIM PREHRÁVANIA VIDEA A PREZERANIA FOTOGRAFIÍ
Medzi videami a fotograami môžete listovať pomocou tlačidiel na pravej strane kamery.
Prehratie videa spustíte tlačidlom OK na hornej strane kamery a rovnakým spôsobom
prehrávanie pozastavíte. Pri prehrávaní videa môžete pomocou tlačidiel na pravej strane
kamery zrýchliť či spomaliť prehrávané video.
4. REŽIM NASTAVENIA
V režime nastavenia sa pohybujete pomocou tlačidiel na pravej strane kamery a potvrdzujete
tlačidlom OK na hornej strane kamery. Režim nastavenia obsahuje tieto položky:
Rozlíšenie: nastavuje rozlíšenie nahrávaného videa
Cyklické nahrávanie: nastavenie intervalu pre rozdelenie nahrávok
Časozberné nahrávanie: nastavenie intervalu snímkovania pre
časozbernévideo
Režim OSD: zapína/vypína zobrazenie informácií na displeji
vrežime nahrávania videa a vytvárania fotograí
WDR: zapína/vypína funkciu WDR pre zlepšenie
dynamického rozsahu pri nahrávaní
kontrastnýchscén
Nahrávanie audia: zapnutie/vypnutie nahrávania zvukov
Slow motion: nastavenie pre spomalené (slowmotion) videá
Označenie dátumom: zapína/vypína vloženie dátumu a času do videa
afotograí
SK