Niceboy VEGA X PRO User manual

1
VEGA X PRO
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
POPIS A FUNKCE
1. Tlačítko OK/Spoušť/Rychlá nabídka – krátkým zmáčknutím
vmódu videa spustí/ukončí nahrávání, vmódu fotograe pořídí
fotograi. Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu (kamera
nenahrává videa) zobrazí/vypne rychlou nabídku (video či foto
režimy dle módu a možnost spuštění Wi-Fi). Krátkým stiskem
vnastavení potvrdí vybranou nabídku. Dlouhým stiskem vmódu
Přehrávání videa přejde na výběr mezi nahranými videi, krátkým
stiskem video přehraje.
2. Mikrofon – slouží pro nahrávání zvuků.
CZ
21 3 4
9
14
10
5
6
7
811
13
12
15

3
3. Změna módů/Přepínání mezi předním a zadním disple-
jem – krátkým stiskem vpohotovostním režimu přepíná mezi
módem videa, módem fotograe, módem přehrávání nahra-
ného videa a umožňuje vstup do nastavení fotograe a videa.
Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu umožňuje přepnutí
mezi zadním a předním displejem.
4. Reproduktor – slouží pro přehrávání zvuků.
5. microHDMI – slouží pro připojení kTV/monitoru.
6. microUSB – slouží pro nabíjení a připojení kPC
7. Tlačítko zapnutí/Wi-Fi/pohyb vmenu – dlouhým stiskem za-
pne/vypne kameru. Krátkým stiskem vpohotovostním režimu u
zapnuté kamery spustí Wi-Fi. Krátkým stiskem vmenu umožňuje
pohyb mezi položkami menu.
8. Přední sele displej
9. Objektiv
10. Zadní dotykový displej
11. LED dioda nabíjení – po připojení knabíjení svítí dioda červe-
ně. Po plném nabití baterie dioda zhasne.
12. Provozní LED dioda – svítící modrá dioda značí zapnutí kame-
ry, blikající modrá dioda značí nahrávání videa.
13. Slot pro baterii – slouží pro vložení baterie kamery.
14. MicroSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.
15. Stativový závit – slouží pro připojení ke stativu a dalšímu
příslušenství.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Zapněte kameru dlouhým stiskem tlačítka zapnutí (7). Následně
3x krátce zmáčkněte tlačítko pro přepínání módů (3) a potvrďte
tlačítkem OK (1) pro vstup do nastavení kamery. Zmáčkněte tlačítko
(7) a potvrďte tlačítkem OK (1). Opakovaným mačkáním tlačítka
(7) přejděte na položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (1).
Tlačítkem (7) přejděte na požadovaný jazyk menu kamery a potvrďte
tlačítkem OK (1).
Využít můžete také dotykové ovládání: na pohotovostní obrazovce
kliknutím na ozubené kolečko, vmenu opět kliknutí na ozubené ko-
lečko a posunem prstem po obrazovce zvolení položky „language“.

4
Kamera umožňuje ovládání přes dotykový displej:
Obrazovka A+B (video mód a mód fotograe): přepínání mezi
módem videa a fotograe je možné pomocí přejetí prstu zleva
doprava a obráceně po displeji obrazovky. Přejetím prstem zhorní
části displeje (bod 1) je možné přejít kmožnostem vypnutí kamery
(klinutím na symbol vypnutí) a k uzamknutí displeje (symbol zámku),
kdy displej nebude reagovat na dotyk – displej je možné odemknout
tažením prstu po obrazovce dle šipky zmísta symbolu zámku.
Kliknutím na bod 2 se dostanete kmožnostem přehrávání videa/
zobrazení pořízených fotograí (Obrazovka D). Kliknutím na bod 3
se dostanete krychlé nabídce video/foto režimů (Obrazovka C) a to
dle zvoleného módu. Kliknutím na bod 4 se dostanete do nastavení
videa/fotograe (dle zvoleného módu) a kamery (Obrazovka E).
Obrazovka C (rychlá nabídka režimů): dle zvoleného módu
(video nebo fotograe) se můžete dostat krychlé nabídce režimů.
DOTYKOVÉ OVLÁDANÍ
Video Resolution
Voice Record
EV
00:00:00/00:00:00
2160P30
0000/2027


3/3
00:00:01 00:00:02 00:00:03
Video
Normal Seamless V-Timelapse
SlowMotion FastMotion Wi-Fi
S
1
1
1
2
3
2
1 2
23
43
34
5
4
1
A
C
B
D
E

5
Vmódu videa nabídne možnosti nahrávání videa, videosmyčky,
časosběrného videa, slowmotion, zrychleného videa a zapnutí Wi-Fi
a vmódu fotograe nabídne focení, sériové focení, časosběrné
fotograe, časovač, dlouhé expozice a zapnutí Wi-Fi. Zrušit nabídku
můžete kliknutím na symbol zrušení (bod 1) na této obrazovce.
Obrazovka D (mód přehrávání videa/zobrazení fotograí):
klinutím na bod 1 se zobrazí všechna nahraná videa, klinutím na bod
2 se zobrazí všechny pořízené fotograe. Počet nahraných videí/
pořízených fotograí se zobrazuje pod bodem 3. Klinutím na minia-
turu videa se automaticky spustí přehrávání, kliknutím na miniaturu
fotograe se fotograe zobrazí. Kliknutím na bod 4 je možné videa
a fotograe smazat: nejdříve klikněte na bod 4, následně označte
videa či fotograe, které chcete vymazat a znovu klikněte na bod
4. Kliknutím na bod 5 opustíte nabídku přehrávání videa/zobrazení
fotograí.
Obrazovka E (nastavení): dle zvoleného módu je možné se dostat
do nastavení videa/fotograe (bod 1) a do nastavení kamery (bod 2).
Tažením prstu po obrazovce je možné nabídkou nastavení listovat.
Kliknutím pak vyberete danou nabídku. Kliknutím na bod 3 nabídku
opustíte.
NASTAVENÍ V MÓDU VIDEA
Rozlišení videa: nastavení rozlišení pro nahrávané video.
Zvuk: zapnutí/vypnutí mikrofonu.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodno-
ta, tím světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
X-STEADY: zapíná/vypíná šestiosou stabilizaci videa pro dokonale
plynulé záběry. Stabilizace
X-STEADY je dostupná při všech rozlišeních a při maximálně 60fps.
Stabilizaci nelze zapnout při současném zapnutí korekce rybího oka.
Zapnutá stabilizace zmenšuje úhel záběru objektivu (FOV).
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve
kterých se budou nahrávat videa.
Timelapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné video.

6
Délka Timelapse: lze nastavit délku trvání nahrávaného časosběr-
ného videa. Po uplynutí nastaveného času se přestane časosběrné
video nahrávat.
Slowmotion: zapíná/vypíná nahrávání zpomalených videí. Zpoma-
lená videa lze nahrávat při rozlišeních se snímkovou frekvencí 60 a
120fps.
Zrychlené video: nastavení pro nahrávání zrychleného videa.
Větrný ltr: zapnutá funkce zlepšuje nahrávaný zvuk vpřípadě
silného větru vokolí kamery.
Nízké osvětlení: zapnutá funkce pomáhá při nahrávání videa při
špatném osvětlení. Vpřípadě zapnutí funkce může dojít ke snížení
nastaveného počtu snímků (fps) u nahrávaného videa.
Označení datem: umožňuje zapnout/vypnout vložení data a času
do nahrávaného videa.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIÍ
Rozlišení: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
ISO: nastavení hodnot ISO.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hod-
nota, tím světlejší fotograe, čím nižší záporná hodnota, tím tmavší
fotograe.
Timelapse: nastavení časového intervalu pro časosběrné fotograe.
Délka Timelapse: lze nastavit délku trvání, po kterou se budou
časosběrné fotograe pořizovat. Po uplynutí nastaveného času se
přestanou časosběrné fotograe pořizovat.
Sériové snímání: určuje, kolik fotograí pořídí kamera vsérii za
sebou po zmáčknutí spouště. Vpřípadě vypnutí funkce, kamera
pořídí po zmáčknutí spouště jen jeden snímek.
Časovač: nastavení časového intervalu pro samospoušť.
Expoziční časy: umožňuje nastavení doby expozice, tedy délky, po
kterou bude kamera pořizovat fotograi. Vhodné např. pro fotogra-
fování vnoci. Funkci používejte skamerou upevněnou na stativu.
Vtakto pořízených fotograích se může objevit digitální šum, který
se dá odstranit vprogramech pro úpravu fotograí.

7
Měření expozice: nastavení způsobu měření (určení) expozice
fotografované scény.
Označení datem: umožňuje zapnout/vypnout vložení data a času
do pořizovaných fotograí.
NASTAVENÍ KAMERY
Frekvence: nastavení frekvence (50 Hz pro Evropu, 60 Hz pro USA)
Zvukové efekty: možnost zapnutí/vypnutí systémových zvuků ka-
mery (zvuk při focení, zvuk tlačítek a zvuk zapnutí a vypnutí kamery) a
nastavení hlasitosti systémových zvuků.
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé barvy pro různé způsoby
osvětlení scény, včetně režimu pro nahrávání pod vodou (Aqua
mód).
Barevný efekt: nastavení různých barevných módů.
Redukce rybího oka: zapíná/vypíná elektronickou redukci efektu
rybího oka za pomocí zmenšení úhlu záběru (FOV). Funkce není
dostupná při zapnuté X-STEADY stabilizaci.
Datum a čas: nastavení data a času.
Spořič displeje: nastavuje čas, po kterém se vypne displej kamery
(nemá vliv na nahrávané video). Displej můžete opět aktivovat kliknu-
tím na displej nebo zmáčknutím ovládacích tlačítek kamery.
Automatické vypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery
vdobě nečinnosti. Při zapnutí funkce se kamera vypne po nastave-
ném čase vpřípadě, že nenahrává video.
Automatické nahrávání: při zapnutí funkce začne kamera auto-
maticky nahrávat ihned po zapnutí kamery.
USB: umožňuje zvolit, jak se má kamera chovat po připojení kUSB
vPC (jako externí disk nebo PC kamera).
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Systém: umožňuje přístup kinformacím o rmwaru kamery, kin-
formacím o paměťové kartě (kapacitě a zbývajícím volném místě na
kartě) a také je zde možnost provést Tovární nastavení kamery (reset
kamery na původní tovární nastavení).

8
VODOTĚSNOST
Odolnost proti ponoření do vody je splněna za těchto podmínek:
Kamera: kamera odolá ponoření do hloubky 12 metrů, a to bez
pouzdra. Před ponořením se ujistěte, že máte správně zavřené kryty
na boční a spodní straně kamery. Kryty a těsnění musí být zbaveny
veškerých nečistot jako je prach, písek a podobně. Sotevřenými
nebo špatně uzavřenými kryty kamera není vodotěsná! Kryty kamery
neotvírejte před vyschnutím těla kamery. Vpřípadě použití ve slané
vodě opláchněte kameru pitnou vodou. Kosušení nepoužívejte
žádné textilní látky či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba
apod.), kameru vždy nechejte pozvolna vyschnout.
Pouzdro: pouzdro odolá ponoření do hloubky 30 metrů. Před
použitím kamery vpouzdru se ujistěte o správném uzavření zadních
dvířek pouzdra pomocí mechanismu na horní straně pouzdra.
Dvířka a těsnění pouzdra musí být zbaveno veškerých nečistot jako
je prach, písek a podobně. Při použití ve slané vodě opláchněte
pouzdro pitnou vodou. Kosušení nepoužívejte žádné textilní látky
či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.), pouzdro vždy
nechejte pozvolna vyschnout. Vpřípadě použití vodotěsného pouzd-
ra nelze využít dotykovou plochu displeje kamery a kameru je nutné
ovládat pomocí tlačítek.
Dálkové ovládání (prodává se zvlášť): dálkové ovládání odolá
ponoření do hloubky 2 metry. Před ponořením se ujistěte, že je
správně uzavřený kryt USB na spodní straně ovládání. Sotevřeným
nebo špatně uzavřeným krytem není dálkové ovládání vodotěsné!
Kryt neotvírejte před vyschnutím těla dálkového ovládání. Kosušení
nepoužívejte externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.),
dálkové ovládání nechejte pozvolna vyschnout nebo pro usušení
použijte jemnou textilní látku.

9
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu skapacitou do 128 GB, typu
UHS-I U3 srychlým zápisem. Před prvním použitím SD karty
vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na systém soborů FAT32.
Pro formátování využijte programy ktomu určené. Paměťovou kartu
vkládejte do slotu PINy otočeným kpřední části kamery se sele
displejem. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete „zacvaknutím“
a „vycvaknutím“.
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se
předešlo problémům schybným zapisováním videa. Více informací o
používání či formátování paměťových karet Vám podá výrobce Vámi
vybrané SD karty.
BATERIE/NABÍJENÍ
Pro vložení či vyjmutí baterie otevřete kryt na spodní straně kamery
(zmáčknutím tlačítka na krytu a vysunutím krytu).
Pro nabíjení kamery využijte dodávaný USB kabel zapojený do USB
portu (6) na levé straně kamery (dostupný po otevření krytu), který
připojte knabíjecímu adaptéru, např. od mobilního telefonu (napětí
5 V a proud minimálně 1 A). Kameru je možné nabíjet také pomocí
USB vPC nebo pomocí powerbanky.
Upozornění: Před první použitím nabijte baterii na plnou kapacitu.
Nevystavujte kameru teplotním rozdílům. Při nabíjení mějte baterii
skamerou pod dohledem. Délka nabíjení je závislá od výstupního
proudu použitého adaptéru. Rychlejšího nabíjení docílíte u vypnuté
kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WI-FI
Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci iSmart DV
(v Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování
aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi vkameře pomocí rychlé nabídky nebo pomocí
stisknutí tlačítka Wi-Fi (7) na kameře.

10
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve svém mobilním telefonu a
připojte se ksíti kamery (jméno: Niceboy VEGA X PRO, heslo:
123456789).
3. Až se připojíte smobilním telefonem ksíti kamery, tak teprve
spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru pomocí telefonu.
4. Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko Wi-Fi (7) na kameře.
Upozornění: před použitím aplikace povolte vnastavení telefonu
všechna oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního
telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikace je kompati-
bilní smobilními telefony siOS 9.0 a novější a smobilními telefony
sAndroid 8.0 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Kameru připojte kPC pomocí datového USB kabelu. Vmenu nasta-
vení kamery (položka USB) si vyberte, jak chcete kameru po připojení
kPC používat:
1. Externí disk: je možné vPC spravovat soubory, které jsou ulože-
né na paměťové kartě vložené v kameře (kamera se chová jako
externí úložiště připojené kPC).
2. PC kamera: lze využít jako PC kameru vprogramech, které
umožňují připojení externí kamery.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (volitelné příslušenství)
Kamera podporuje dálkové ovládání, které je možné si dokoupit
zvlášť. Dálkový ovladač není nutné skamerou párovat, po vložení
microSD karty do kamery sní ovladač začne automaticky fungovat.
15,874 mm
3,914 mm
Logo print WHITE
1
2
3

11
Pro spuštění/zastavení nahrávání videa zmáčkněte video-tlačítko (2)
na ovladači. Pro pořízení fotograe zmáčkněte foto-tlačítko (1) na
ovladači. Ovladač umožňuje také přepnutí módu videa a fotograe
– vpřípadě, že jste vmódu fotograe zmáčkněte video-tlačítko (1) a
kamera se přepne do módu videa a spustí nahrávání a vpřípadě, že
jste vmódu videa zmáčkněte foto-tlačítko (2) a kamera se přepne do
módu fotograe a pořídí snímek.
Dálkové ovládání má vestavěnou baterii, kterou lze dobíjet pomocí
konektoru (3). Pro nabíjení použijte dodávaný USB kabel, který
připojte klibovolnému nabíjecímu adaptéru (napětí 5 V a proud
minimálně 1 A). Před prvním použitím dálkové ovládání plně nabijte.
Po připojení knabíjení se rozsvítí LED dioda na ovladači, po úplném
nabití LED dioda zhasne.
Dosah ovladače: až 10 metrů (přímá viditelnost)
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera Niceboy VEGA X PRO
Vodotěsný obal (připojitelný kdalšímu příslušenství)
Úchyt na řídítka
Sada úchytů pro připojení vodotěsného obalu kdalšímu příslušen-
ství, včetně držáku pro přichycení na nalepovací držák
Stativový držák
2 Nalepovací držáky (např. na helmu) + náhradní nalepovací pásky
Jistící lanka a popruhy
Čistící hadřík pro displej
Nabíjecí USB kabel
Baterie
Manuál

12
SPECIFIKACE
Čip: iCatch V39
Senzor: CMOS Sony
Objektiv: celoskleněný 7G + antireexní krycí
plocha, 170°
Světelnost: f/2,8
Rozlišení videa: 4K 60fps, 4K 30fps, 2,7K 30fps, 1080p
120fps, 1080p 60fps, 1080p 30fps, 720p
240fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Formát videa: MOV, H.264
Datový tok videa: až 120Mb/s (4K 60fps video)
Stabilizace: ano (X-STEADY)
Max. rozlišení fotograí: 20MPx
Formát fotograí: JPG
Displej: zadní 2,0“ dotykový LTPS
displej + 1,4“ přední sele displej
Baterie: 1350 mAh 3,7V,
Li-Ion, vyměnitelná
Výdrž: až 115 minut při 1080p
30fps rozlišení (vypnutý displej a Wi-Fi,
teplota okolí 22 °C)
Vodotěsnost: 12 metrů bez pouzdra 30 metrů ve
vodotěsném pouzdře
Konektivita: Wi-Fi (2,4GHz), microHDMI, microUSB
Mikrofon: ano, stereo
Paměťová karta: microSD, typ UHS-I U3, max. 128 GB,
podporovaný formát FAT32 (karta není
součástí balení)
Dálkové ovládání: ano (prodává se zvlášť)
Provozní teplota: 0 °C až 55 °C (se snižující se teplotou
se snižuje výdrž baterie)
Rozměry kamery: 65 x 44 x 34 mm
Hmotnost vč. baterie: 127 g
Manuál ke stažení velektronické podobě najdete na www.niceboy.cz
vsekci podpora. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky
směrnic EU na něj kladené.

13
POPIS A FUNKCIE
1. Tlačidlo OK/Spúšť/Rýchla ponuka – krátkym stlačením
vrežime videa spustí/ukončí nahrávanie, vrežime fotograe
vytvorí fotograu. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime
(kamera nenahráva videá) zobrazí/vypne rýchlu ponuku (video
či foto režimy podľa režimu a možnosť spustenia Wi-Fi). Krátkym
stlačením vnastavení potvrdí vybranú ponuku. Dlhým stlačením
vrežime Prehrávania videa prejde na výber medzi nahranými
videami, krátkym stlačením video prehrá.
2. Mikrofón – slúži na nahrávanie zvukov.
SK
21 3 4
9
14
10
5
6
7
811
13
12
15

14
3. Zmena režimov/Prepínanie medzi predným a zadným
displejom – krátkym stlačením vpohotovostnom režime
prepína medzi režimom videa, režimom fotograe, režimom
prehrávania nahraného videa a umožňuje vstup do nastavenia
fotograe a videa. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime
umožňuje prepnutie medzi zadným a predným displejom.
4. Reproduktor – slúži na prehrávanie zvukov.
5. MicroHDMI – slúži na pripojenie kTV/monitoru.
6. MicroUSB – slúži na nabíjanie a pripojenie kPC.
7. Tlačidlo na zapnutie/Wi-Fi/pohyb vmenu – dlhým stlačením
zapne/vypne kameru. Krátkym stlačením vpohotovostnom reži-
me pri zapnutej kamere spustí Wi-Fi. Krátkym stlačením vmenu
umožňuje pohyb medzi položkami menu.
8. Predný sele displej
9. Objektív
10. Zadný dotykový displej
11. LED dióda nabíjania – po pripojení knabíjaniu svieti dióda
červeno. Po plnom nabití batérie dióda zhasne.
12. Prevádzková LED dióda – svietiaca modrá dióda znamená
zapnutie kamery, blikajúca modrá dióda znamená nahrávanie
videa.
13. Slot na batériu – slúži na vloženie batérie kamery.
14. MicroSD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.
15. Statívový závit – slúži na pripojenie k statívu a ďalšiemu
príslušenstvu.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Zapnite kameru dlhým stlačením tlačidla na zapnutie (7). Následne
3× krátko stlačte tlačidlo na prepínanie režimov (3) a potvrďte tla-
čidlom OK (1) pre vstup do nastavenia kamery. Stlačte tlačidlo (7) a
potvrďte tlačidlom OK (1). Opakovaným stláčaním tlačidla (7) prejdite
na položku „Language“ a potvrďte tlačidlom OK (1). Tlačidlom (7)
prejdite na požadovaný jazyk menu kamery a potvrďte tlačidlom
OK (1).

15
Využiť môžete tiež dotykové ovládanie: na pohotovostnej obrazovke
kliknutím na ozubené koliesko, vmenu opäť kliknutím na ozubené
koliesko a posunom prstom po obrazovke zvolením položky
„language“.
DOTYKOVÉ OVLÁDANIE
Kamera umožňuje ovládanie cez dotykový displej:
Obrazovka A + B (video režim a režim fotograe): prepínanie
medzi režimom videa a fotograe je možné pomocou prejdenia prs-
ta zľava doprava a obrátene po displeji obrazovky. Prejdením prstom
zhornej časti displeja (bod 1) je možné prejsť kmožnostiam vypnu-
tia kamery (kliknutím na symbol vypnutia) a k uzamknutiu displeja
(symbol zámku), kedy displej nebude reagovať na dotyk – displej je
možné odomknúť ťahaním prsta po obrazovke podľa šípky zmiesta
symbolu zámku. Kliknutím na bod 2 sa dostanete kmožnostiam
prehrávania videa/zobrazenia vytvorených fotograí (Obrazovka D).
Kliknutím na bod 3 sa dostanete krýchlej ponuke video/foto režimov
Video Resolution
Voice Record
EV
00:00:00/00:00:00
2160P30
0000/2027


3/3
00:00:01 00:00:02 00:00:03
Video
Normal Seamless V-Timelapse
SlowMotion FastMotion Wi-Fi
S
1
1
1
2
3
2
1 2
23
43
34
5
4
1
A
C
B
D
E

16
(Obrazovka C) a to podľa zvoleného režimu. Kliknutím na bod 4 sa
dostanete do nastavení videa/fotograe (podľa zvoleného režimu) a
kamery (Obrazovka E).
Obrazovka C (rýchla ponuka režimov): podľa zvoleného režimu
(video alebo fotograe) sa môžete dostať krýchlej ponuke režimov.
Vrežime videa ponúkne možnosti nahrávania videa, videoslučky,
časozberného videa, slowmotion, zrýchleného videa a zapnutia Wi-Fi
a vrežime fotograe ponúkne fotenie, sériové fotenie, časozberné
fotograe, časovač, dlhé expozície a zapnutie Wi-Fi. Zrušiť ponuku
môžete kliknutím na symbol zrušenia (bod 1) na tejto obrazovke.
Obrazovka D (režim prehrávania videa/zobrazenia fotograí):
kliknutím na bod 1 sa zobrazia všetky nahrané videá, kliknutím na
bod 2 sa zobrazia všetky vytvorené fotograe. Počet nahraných
videí/vytvorených fotograí sa zobrazuje pod bodom 3. Kliknutím
na miniatúru videa sa automaticky spustí prehrávanie, kliknutím
na miniatúru fotograe sa fotograa zobrazí. Kliknutím na bod 4 je
možné videá a fotograe zmazať: najskôr kliknite na bod 4, následne
označte videá či fotograe, ktoré chcete vymazať a znovu kliknite
na bod 4. Kliknutím na bod 5 opustíte ponuku prehrávania videa/
zobrazenia fotograí.
Obrazovka E (nastavenia): podľa zvoleného režimu je možné sa
dostať do nastavení videa/fotograe (bod 1) a do nastavení kamery
(bod 2). Ťahaním prsta po obrazovke je možné ponukou nastavení
listovať. Kliknutím potom vyberiete danú ponuku. Kliknutím na bod
3 ponuku opustíte.
NASTAVENIE V REŽIME VIDEA
Rozlíšenie videa: nastavenie rozlíšenia pre nahrávané video.
Zvuk: zapnutie/vypnutie mikrofónu.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná
hodnota, tým svetlejšie video a čím nižšia záporná hodnota, tým
tmavšie video.

17
X-STEADY: zapína/vypína šesťosovú stabilizáciu videa pre dokonale
plynulé zábery. Stabilizácia
X-STEADY je dostupná pri všetkých rozlíšeniach a pri maximálne 60
fps. Stabilizáciu nie je možné zapnúť pri súčasnom zapnutí korekcie
rybieho oka. Zapnutá stabilizácia zmenšuje uhol záberu objektívu
(FOV).
Videoslučka: nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky, v
ktorých sa budú nahrávať videá.
Timelapse: nastavenie časového intervalu pre časozberné video.
Dĺžka Timelapse: je možné nastaviť dĺžku trvania nahrávaného
časozberného videa. Po uplynutí nastaveného času sa prestane
časozberné video nahrávať.
Slowmotion: zapína/vypína nahrávanie spomalených videí.
Spomalené videá je možné nahrávať pri rozlíšeniach so snímkovou
frekvenciou 60 a120 fps.
Zrýchlené video: nastavenie pre nahrávanie zrýchleného videa.
Veterný lter: zapnutá funkcia zlepšuje nahrávaný zvuk vprípade
silného vetra vokolí kamery.
Nízke osvetlenie: zapnutá funkcia pomáha pri nahrávaní videa pri
zlom osvetlení. Vprípade zapnutia funkcie môže dôjsť k zníženiu
nastaveného počtu snímok (fps) pri nahrávanom videu.
Označenie dátumom: umožňuje zapnúť/vypnúť vloženie dátumu a
času do nahrávaného videa.
NASTAVENIE VREŽIME FOTOGRAFIÍ
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.
ISO: nastavenie hodnôt ISO.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná
hodnota, tým svetlejšie fotograe, čím nižšia záporná hodnota, tým
tmavšie fotograe.
Timelapse: nastavenie časového intervalu pre časozberné foto-
grae.
Dĺžka Timelapse: je možné nastaviť dĺžku trvania, počas ktorej sa
budú časozberné fotograe vytvárať. Po uplynutí nastaveného času
sa prestanú časozberné fotograe vytvárať.

18
Sériové snímanie: určuje, koľko fotograí vytvorí kamera vsérii za
sebou po stlačení spúšte. Vprípade vypnutia funkcie kamera vytvorí
po stlačení spúšte len jednu snímku.
Časovač: nastavenie časového intervalu pre samospúšť.
Expozičné časy: umožňuje nastavenie času expozície, teda čas,
počas ktorého bude kamera vytvárať fotograu. Vhodné napr. na
fotografovanie vnoci. Funkciu používajte skamerou upevnenou na
statíve. Vtakto vytvorených fotograách sa môže objaviť digitálny
šum, ktorý sa dá odstrániť vprogramoch na úpravu fotograí.
Meranie expozície: nastavenie spôsobu merania (určenia) expozí-
cie fotografovanej scény.
Označenie dátumom: umožňuje zapnúť/vypnúť vloženie dátumu a
času do vytváraných fotograí.
NASTAVENIE KAMERY
Frekvencia: nastavenie frekvencie (50 Hz pre Európu, 60 Hz pre
USA)
Zvukové efekty: možnosť zapnutia/vypnutia systémových zvukov
kamery (zvuk pri fotení, zvuk tlačidiel a zvuk zapnutia a vypnutia
kamery) a nastavenie hlasitosti systémových zvukov.
Vyváženie bielej: nastavenie vyváženia bielej farby pre rôzne
spôsoby osvetlenia scény, vrátane režimu na nahrávanie pod vodou
(Aqua režim).
Farebný efekt: nastavenie rôznych farebných režimov.
Redukcia rybieho oka: zapína/vypína elektronickú redukciu efektu
rybieho oka s pomocou zmenšenia uhla záberu (FOV). Funkcia nie je
dostupná pri zapnutej X-STEADY stabilizácii.
Dátum a čas: nastavenie dátumu a času.
Šetrič displeja: nastavuje čas, po ktorom sa vypne displej kamery
(nemá vplyv na nahrávané video). Displej môžete opäť aktivovať
kliknutím na displej alebo stlačením ovládacích tlačidiel kamery.
Automatické vypnutie: nastavenie automatického vypnutia
kamery včase nečinnosti. Pri zapnutí funkcie sa kamera vypne po
nastavenom čase vprípade, že nenahráva video.

19
Automatické nahrávanie: pri zapnutí funkcie začne kamera
automaticky nahrávať ihneď po zapnutí kamery.
USB: umožňuje zvoliť, ako sa má kamera správať po pripojení kUSB
vPC (ako externý disk alebo PC kamera).
Jazyk: nastavenie jazyka menu kamery.
Formát: vymaže všetky dáta na pamäťovej karte.
Systém: umožňuje prístup kinformáciám o rmvéri kamery, kinfor-
máciám o pamäťovej karte (kapacite a zostávajúcom voľnom mieste
na karte) a tiež je tu možnosť vykonať Továrenské nastavenia kamery
(reset kamery na pôvodné továrenské nastavenia).
VODOTESNOSŤ
Odolnosť proti ponoreniu do vody je splnená za týchto podmienok:
Kamera: kamera odolá pri ponorení do hĺbky 12 metrov, a to bez
puzdra. Pred ponorením sa uistite, že máte správne zatvorené kryty
na bočnej a spodnej strane kamery. Kryty a tesnenia musia byť
zbavené všetkých nečistôt ako je prach, piesok a podobne. Sotvore-
nými alebo zle uzatvorenými krytmi kamera nie je vodotesná! Kryty
kamery neotvárajte pred vyschnutím tela kamery. Vprípade použitia
v slanej vode opláchnite kameru pitnou vodou. Naosušenie nepo-
užívajte žiadne textilné látky či externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná
rúra a pod.), kameru vždy nechajte pozvoľna vyschnúť.
Puzdro: puzdro odolá ponoreniu do hĺbky 30 metrov. Pred použitím
kamery vpuzdre sa uistite o správnom uzatvorení zadných dvierok
puzdra pomocou mechanizmu na hornej strane puzdra. Dvierka
a tesnenie puzdra sa musia zbaviť všetkých nečistôt ako je prach,
piesok a podobne. Pri použití v slanej vode opláchnite puzdro pitnou
vodou. Naosušenie nepoužívajte žiadne textilné látky či externé
zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra a pod.), puzdro vždy nechajte
pozvoľna vyschnúť. Vprípade použitia vodotesného puzdra nie je
možné využiť dotykovú plochu displeja kamery a kameru je nutné
ovládať pomocou tlačidiel.

20
Diaľkové ovládanie (predáva sa zvlášť): diaľkové ovládanie odolá
ponoreniu do hĺbky 2 metre. Pred ponorením sa uistite, že je správ-
ne uzatvorený kryt USB na spodnej strane ovládania. Sotvoreným
alebo zle uzatvoreným krytom nie je diaľkové ovládanie vodotesné!
Kryt neotvárajte pred vyschnutím tela diaľkového ovládania. Naosu-
šenie nepoužívajte externé zdroje tepla (fén, mikrovlnná rúra a pod.),
diaľkové ovládanie nechajte pozvoľna vyschnúť alebo na usušenie
použite jemnú textilnú látku.
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu skapacitou do 128 GB, typu
UHS-I U3 srýchlym zápisom. Pred prvým použitím SD karty vka-
mere je nutné kartu sformátovať vPC na systém soborov FAT32.
Na formátovanie využite programy nato určené. Pamäťovú kartu
vkladajte do slotu PINmi otočenými kprednej časti kamery so sele
displejom. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyberiete „zacvaknu-
tím“ a „vycvaknutím“.
Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte vPC, aby sa
predišlo problémom schybným zapisovaním videa. Viac informácií o
používaní či formátovaní pamäťových kariet vám podá výrobca vami
vybranej SD karty.
BATÉRIA/NABÍJANIE
Pre vloženie či vybratie batérie otvorte kryt na spodnej strane kame-
ry (stlačením tlačidla na kryte a vysunutím krytu).
Na nabíjanie kamery využite dodávaný USB kábel zapojený do USB
portu (6) na ľavej strane kamery (dostupný po otvorení krytu), ktorý
pripojte knabíjaciemu adaptéru, napr. od mobilného telefónu
(napätie 5 V a prúd minimálne 1 A). Kameru je možné nabíjať tiež
pomocou USB vPC alebo pomocou powerbanky.
Upozornenie: Pred prvým použitím nabite batériu na plnú kapacitu.
Nevystavujte kameru teplotným rozdielom. Pri nabíjaní majte batériu
skamerou pod dohľadom. Dĺžka nabíjania je závislá od výstupného
prúdu použitého adaptéra. Rýchlejšie nabíjanie docielite pri vypnutej
kamere.