Niceboy STREAM ELITE 4K User manual

1
STREAM ELITE 4K
User Manual / Webcam

2
CZ
POPIS
1. Objektiv
2. Integrovaný podstavec
3. USB-C port
4. Stativový závit
5. Mikrofony
PŘIPOJENÍ KPC
Pro připojení webkamery
kPC využijte dodávaný
USB kabel, který zapojíte
do USB-C portu (3) na
kameře a druhým koncem
do USB vPC.
Webkamera Niceboy STRE-
AM ELITE 4K je typu Plug &
Play, tedy po připojení není
nutná žádná instalace v PC
a kameru lze po připojení k
PC okamžitě používat.
2
3
5 54
1

3
Upozornění: pro 4K rozlišení je vyžadován u PC port
3.0 a novější. Vpřípadě, že PC není vybaven portem
USB 3.0 a novějším, nelze využít 4K rozlišení.
INSTALACE
12
1. Otevřete podstavec kamery a kameru
umístěte na horní stranu monitoru tak, aby
objektiv směřoval dopředu.
2. Podstavec zatlačte tak, aby se dokonale opíral o
zadní stranu monitoru.
Niceboy tip: kameru můžete také umístit na pracovní
stůl či připevnit na stativ pomocí stativového závitu
(4) na spodní straně podstavce.

4
PARAMETRY
Maximální rozlišení videa: 4K (3840 x 2160)
Objektiv: FOV 110°; Světelnost f/1,8
Mikrofon: stereo
Vyvážení bílé: automaticky
Port kamery: USB-C
Systémové požadavky: Windows 8.1 a novější,
MacOS 10.10 a novější,
USB 3.0 (pro 4K rozlišení)
Rozměry: 127 x 50 x 54 mm
Hmotnost: 102 g
OBSAH BALENÍ
Webkamera Niceboy STREAM ELITE 4K
Integrovaný podstavec na monitor/stůl
Kabel USB 3.0
Manuál
Manuál velektronické podobě naleznete na www.
niceboy.eu vsekci podpora. Tento produkt splňuje
všechny základní požadavky směrnic EU na něj
kladené.

5
SK
OPIS PRODUKTU
1. Objektív
2. Integrovaný podstavec
3. USB-C port
4. Statívový závit
5. Mikrofóny
PRIPOJENIE KPC
Na pripojenie webkamery
kPC využite dodávaný
USB kábel, ktorý zapojíte
do USB-C portu (3) na
kamere a druhý koniec do
USB vPC.
Webkamera Niceboy STRE-
AM ELITE 4K je typu Plug &
Play, teda po pripojení nie
je nutná žiadna inštalácia
v PC a kameru je možné
po pripojení k PC okamžite
používať.
2
3
5 54
1

6
Upozornenie: pre 4K rozlíšenie sa vyžaduje pri PC
port 3.0 a novší. Vprípade, že PC nie je vybavený
portom USB 3.0 a novším, nie je možné využiť 4K
rozlíšenie.
INŠTALÁCIA
1 2
1. Otvorte podstavec kamery a kameru umiestnite
na hornú stranu monitora tak, aby objektív
smeroval dopredu.
2. Podstavec zatlačte tak, aby sa dokonale opieral
o zadnú stranu monitora.
Niceboy tip: kameru môžete tiež umiestniť na pracov-
ný stôl alebo pripevniť na statív pomocou statívového
závitu (4) na spodnej strane podstavca.

7
PARAMETRE
Maximálne
rozlíšenie videa: 4K (3840 × 2160)
Objektív: FOV 110°; Svetelnosť f/1,8
Mikrofón: stereo
Vyváženie bielej: automaticky
Port kamery: USB-C
Systémové požiadavky: Windows 8.1 a novší,
MacOS 10.10 a novší,
USB 3.0
(pre 4K rozlíšenie)
Rozmery: 127 × 50 × 54 mm
Hmotnosť: 102 g
OBSAH BALENIA
Webkamera Niceboy STREAM ELITE 4K
Integrovaný podstavec na monitor/stôl
Kábel USB 3.0
Manuál
Manuál velektronickej podobe nájdete na www.
niceboy.eu vsekcii podpora. Tento produkt spĺňa
všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené.

8
EN
DESCRIPTION
1. Lens
2. Integrated stand
3. USB-C port
4. Tripod threading
5. Microphones
CONNECTING TO A PC
Use the included USB cable
to connect the web camera
to a PC. Plug into the USB-C
port (3) on the camera and
connect the long end to the
USB on your PC.
The Niceboy STEAM ELITE 4K
is a Plug & play web camera,
meaning there is nothing to
install when you plug it into
your PC and the camera may
be used immediately after
you connect it to a PC.
2
3
5 54
1

9
Note: PC must have 3.0 port or newer in order to use
4K resolution. In the event your PC is not equipped
with a 3.0 USB or newer, 4K resolution may not be
used.
1 2
INSTALLATION
1. Open the camera stand and place the camera
on the upper section of your monitor, so that
the lens is facing forward.
2. Pinch the stand closed, so that it perfectly leans
against the back side of your monitor.
Niceboy tip: you may also place the camera on your
work desk or attach it to a tripod via the tripod thre-
ad (4), located on the bottom of the stand.

10
PARAMETERS
Maximum
video resolution: 4K (3840 x 2160)
Lens: FOV 110°; aperture f/1.8
Microphone: stereo
White balancing: automatic
Camera port: USB-C
System requirements: Windows 8.1 and newer,
MacOS 10.10 and newer,
USB 3.0
(for 4K resolution)
Dimensions: 127 x 50 x 54 mm
Weight: 102 g
PACKAGE CONTENTS
Niceboy STREAM ELITE 4K camera
Integrated table/monitor stand
USB 3.0 cable
Manual
The manual may be accessed in its electronic form
at www.niceboy.eu under the support section. This
product meets all basic EU regulation requirements
placed upon it.

11
DE
BESCHREIBUNG
1. Objektiv
2. Integrierte Halterung
3. USB-C-Port
4. Stativgewinde
5. Mikrophone
ANSCHLUSS AN DEN PC
Um die Webcam an den PC
anzuschließen, verwenden
Sie das mitgelieferte USB-Ka-
bel, das Sie mit dem USB-C-
-Eingang (3) an der Kamera
und mit dem anderen Ende
mit dem USB-Eingang am PC
verbinden.
Die Webcam Niceboy STRE-
AM ELITE 4K ist vom Typ
Plug & Play, d.h. nach dem
Anschluss ist keine Installa-
tion im PC notwendig, und
die Kamera kann sofort nach
der Verbindung mit dem PC
verwendet werden.
2
3
5 54
1

12
Hinweis: Für die 4K-Auösung wird am PC ein Eingang
3.0 und neuer verlangt. Wenn der PC nicht mit einem
Eingang USB 3.0 und neuer ausgestattet ist, kann die
4K-Auösung nicht verwendet werden.
BEFESTIGUNG
1 2
1. Önen Sie die Halterung der Kamera und
platzieren Sie die Kamera so auf der Oberseite
des Monitors, dass das Objektiv nach vorn zeigt.
2. Drücken Sie die Halterung so fest, dass sie sich
perfekt an der Rückseite des Monitors abstützt.
Niceboy-Tipp: Sie können die Kamera auch auf dem
Schreibtisch aufstellen oder mithilfe des Stativgewin-
des (4) an der Unterseite der Halterung mit einem
Stativ verbinden.

13
PARAMETER
Maximale
Videoauösung: 4K (3840 x 2160)
Objektiv: FOV 110°; Lichtstärke f/1,8
Mikrophon: Stereo
Weißabgleich: Automatisch
Eingang der Kamera: USB-C
Systemanforderungen: Windows 8.1 und neuer,
MacOS 10.10 und neuer,
USB 3.0 (für 4K-Auösung)
Maße: 127 x 50 x 54 mm
Gewicht: 102 g
LIEFERUMFANG
Webkamera Niceboy STREAM ELITE 4K
Integrierte Halterung für den Monitor / den Schre-
ibtisch
Kabel USB 3.0
Anleitung
Die Anleitung in elektronischer Form nden Sie auf
www.niceboy.eu in der Sektion Unterstützung.
Diese Produkt erfüllt alle einschlägigen
Grundanforderungen der EU-Richtlinien.

14
HU
LEÍRÁS
1. Lencse
2. Integrált tartó
3. USB-C port
4. Állványmenet
5. Mikrofonok
PC-HEZ CSATLAKOZTATÁS
A webkamera PC-re csatla-
koztatásához használja a
mellékelt USB kábelt. Ennek
egyik végét a kamera USB-C
portjához (3), a másik végét
pedig a számítógép USB-jé-
hez csatlakoztassa.
A Niceboy STREAM ELITE
4K webkamera Plug&Play
típusú, így a csatlakozását
követően nincs szükség
a PC-re telepítésére, és a
kamerát így a PC-hez csatla-
kozást követően azonnal
használatba veheti.
2
3
5 54
1

15
Figyelem: 4K felbontáshoz a PC esetében 3.0-s vagy
újabb portra van szükség. Ha a PC nem rendelkezik
USB 3.0 vagy újabb porttal, 4K felbontás használatá-
ra nincs lehetőség.
TELEPÍTÉS
1 2
1. Nyissa ki a kameratartót, majd helyezze a
kamerát a monitor tetejére úgy, hogy a lencséje
előrefelé nézzen.
2. Tolja a helyére a tartót, hogy tökéletesen a
monitor hátsó részére támaszkodjon.
Niceboy tipp: a kamerát asztalra is helyezheti, vagy
a tartó alján található állványmenet (4) segítségével
állványra is erősítheti.

16
PARAMÉTEREK
Maximális
videó felbontás: 4K (3840 x 2160)
Lencse: FOV 110°; Fényérték f/1,8
Mikrofon: sztereó
Fehéregyensúly: automatikus
Kamera port: USB-C
Rendszerkövetelmények: Windows 8.1 és újabb,
MacOS 10.10 és újabb,
USB 3.0 (4K felbontáshoz)
Méretek: 127 x 50 x 54 mm
Tömeg: 102 g
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
Niceboy STREAM ELITE 4K webkamera
Integrált tartó monitorra/asztalra
USB 3.0 kábel
Útmutató
Az elektronikus útmutatót a www.niceboy.eu oldal
támogatás szekciójában találja. A termék megfelel a
rá vonatkozó EU irányelvek valamennyi alapkövetel-
ményének.

17
HR
OPIS WEB KAMERE
1. Objektiv
2. Integrirano postolje
3. USB - C ulaz
4. Navoj postolja
5. Mikrofoni
NAČIN PRIKLJUČENJA NA
RAČUNALO
Kako biste web kameru
povezali s računalom,
upotrijebite isporučeni
USB kabel koji priključite
na USB - C priključak (3) na
kameri, a drugi kraj na USB,
na računalo.
Web kamera ‚Niceboy
STREAM ELITE 4K‘ je tipa
‚Plug & Play‘, stoga nakon
priključivanja nije potrebno
programsko namještanje
u računalu. Kamera se
može koristiti odmah nakon
priključivanja.
2
3
5 54
1

18
Upozorenje: za 4 K rezoluciju potreban je kod vašeg
računala ulaz 3.0 i noviji. U slučaju da računalo nije
opremljeno tim ulazom (USB 3.0 ili novijim), korišten-
je rezolucije 4K nije moguće.
NAČIN NAMJEŠTANJA
1 2
1. Otvorite postolje kamere i postavite je na vrh
ekrana, s lećom okrenutom prema naprijed.
2. Pritisnite postolje tako da savršeno leži na
stražnjoj strani ekrana.
Niceboy savjet: kameru možete namjestiti i na radni
stol ili postaviti na postolje pomoću navoja postolja
(4) na njegovom dnu.

19
PARAMETRI
Minimalna
rezolucija video sadržaja: 4K (3840 x 2160)
Objektiv: FOV 110°; Svijetlost f/1,8
Mikrofon: Stereo
Uravnoteženje
bijele boje: automatski
Ulaz kamere: USB-C
Zahtjevi sustava: Windows 8.1 i noviji,
MacOS 10.10 i noviji,
USB 3.0 (za 4K rezoluciju)
Dimenzije: 127 x 50 x 54 mm
Težina: 102 g
SADRŽAJ PAKIRANJA
Web kamera Niceboy STREAM ELITE 4K
Integrirano postolje za ekran/stol
Kabel USB 3.0
Priručnik za korisnika
Priručnik možete preuzeti u elektroničkom obliku
na našim stranicama www.niceboy.eu u odjeljku za
tehničku podršku. Ovaj proizvod zadovoljava sve
osnovne zahtjeve EU smjernica koje se na njega
odnose.

20
SL
OPIS
1. Objektiv
2. Vgrajen podstavek
3. USB-C vhod
4. Navoj za pritrditev na
stativ
5. Mikrofoni
PRIKLJUČITEV K RA-
ČUNALNIKU
Za priključitev spletne kame-
re k računalniku uporabite
priložen kabel USB, ki ga
priključite v priključek USB-C
na kameri in z drugim kon-
cem v USB na računalniku.
Spletna kamera Niceboy
STREAM ELITE 4K je tipa Plug
& Play, po priključitvi torej
ni potrebna namestitev v
računalniku, kamera pa se
po priključitvi k računalniku
takoj uporablja.
2
3
5 54
1