Nicols CONTROL 24 User manual

1
Guide d’utilisation
CONTROL 24
Régie Lumière 24 canaux

2
Introduction
Cette régie lumière de 24 canaux est équipée de multiples fonctions :
- Gestion par microprocesseur : idéale pour commander de l’éclairage classique comme de l’asservis.
- Mémoire active en cas d’absence d’alimentation générale.
- Pilotable en DMX 512 et Midi.
- Edition des mémoires (Edition possible de 48 mémoires de 4500 pas).
- Plusieurs modes de restitution des mémoires en mode AUDIO, VITESSE et BPM.
- Synchronisation des mémoires (Plusieurs mémoires peuvent être lancées en même temps).
Instructions de sécurités
Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de
l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement.
1/ Conservez le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure. En cas de vente de l'équipement à
un autre utilisateur, il est important que le présent manuel soit joint à l'équipement afin que le nouvel utilisateur
dispose des informations nécessaires à son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes
relatives à la sécurité.
2/ Avant le démarrage initial, déballez et vérifiez soigneusement tous les éléments pour s'assurer qu'ils n'ont
subi aucune détérioration pendant le transport.
3/ Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie et à l’humidité.
4/ N’utiliser que l’alimentation secteur fournie.
5/ Conservez le carton d’emballage d’origine au cas où vous aviez à retourner l’appareil pour maintenance.
6/ Ne pas verser ou renverser de liquides sur/dans l’appareil.
7/ S’assurer que l’alimentation est compatible à la tension locale.
8/ Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé ou cassé.
9/ Ne jamais retirer la terre de la prise électrique. Elle sert à réduire le risque de choc électrique et d’incendie
en cas de court circuit.
10/ Toujours débrancher l’appareil avant toute connexion.
11/ Ne jamais ouvrir l’appareil soi-même, il n’y a pas de pièces détachées à l’intérieur.
12/ Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
13/ Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation domestique.
14/ Cet appareil doit être utilisé par des adultes uniquement, ne jamais autoriser les enfants à jouer avec.
15/ Ne jamais utiliser l’appareil dans les conditions suivantes :
-humidité excessive
-vibration excessive
-endroit où la température est supérieure à 45°C ou inférieure à 2°C.
16/ Respectez l’environnement, jetez les cartons d’emballages dans un endroit approprié.

3
1 –Spécifications Techniques
-Alimentation : 12 V –18 V / 500 mA
-Sortie DMX : XLR femelle 3 points
-Mode MIDI : DIN 5 points
-Fusible : T- 0,5 A / 250 V / 5 x 20 mm
-Adaptateur : AC 230 V / 50 Hz / DC 12 V / 500 mA
-Dimensions : 482 x 264 x 85 mm
-Poids : 4,3 kg
2 –Contrôles et Fonctions
Face Avant
1. LED de PRESET A : Ces LED indiquent l’état des sorties correspondant au canal de 1 à 12.
2. Potentiomètres 1–12 : Ces 12 potentiomètres sont utilisés pour ajuster les valeurs des intensités des
sorties de 1 à 12 (PRESET A).
3. Touche FLASH 1-12 : Ces 12 touches sont utilisées pour allumer individuellement les canaux en plein
feu.
4. LED de PRESET B : Ces LED indiquent l’état des sorties correspondant au canal de 13 à 24.
5. LED SCENE : Chaque LED s’allume quant la scène correspondante est activée.
6. Potentiomètres 13–24 : Ces 12 potentiomètres sont utilisés pour ajuster les valeurs des intensités des
sorties de 13 à 24.

4
7. Touche FLASH 13-24 : Ces 12 touches sont utilisées pour allumer individuellement les canaux en plein
feu. Ces touches servent aussi en mode programmation.
8. Potentiomètre MASTER A : Ce potentiomètre contrôle la totalité des sorties de tous les canaux.
9. Touche BLIND : Cette fonction permet d’éteindre les sorties actionnées par un séquenceur d’un
programme du mode
10. Potentiomètre MASTER B : Ce potentiomètre contrôle les séquenceurs de tous les programmes.
11. Touche HOME : Cette touche désactive la fonction BLIND.
12. Potentiomètre FADE TIME : Ce potentiomètre ajuste le temps de fondu enchaîné.
13. Touche TAP SYNC : La vitesse moyenne des pressions répétées de cette touche est affectée comme
base de temps.
14. Potentiomètre SPEED : Ce potentiomètre ajuste la vitesse de défilement des séquenceurs.
15. Touche FULL ON : Cette fonction applique un plein feu sur toutes les sorties.
16. Potentiomètre AUDIO LEVEL : Ce potentiomètre contrôle la sensibilité Audio d’entrée du signal.
17. Touche BLACK OUT : Cette touche est utilisée pour éteindre toutes les sorties excepté celles résultant
des touches FLASH et FULL ON.
18. Touche STEP : Cette touche sert à passer au pas suivant quand le potentiomètre SPEED est descendu au
maximum ou dans le mode EDIT.
19. Touche AUDIO : Cette touche active le défilement au rythme de la musique et applique les effets audio
sur les intensités de sorties.
20. Touche HOLD : Cette touche est utilisée pour figer une scène en cours.
21. Touche CHASE/SCENE PARK : Cette touche est utilisée pour sélectionner SINGLE/MIX CHASE et
applique un plein feu sur les canaux de 13 à 24. Cette touche est aussi utilisée pour programmer une
scène sur le potentiomètre MASTER B temporairement selon le mode en cours d’utilisation.
22. ADD ou KILL/REC EXIT : Le mode ADD autorise l’envoi de plusieurs scènes ou de plusieurs FLASH
simultanément. Le mode KILL applique un black out sur les mémoires en cours à chaque pression d’une
touche FLASH. REC EXIT est utilisé pour sortir du mode PROGRAM ou du mode EDIT.
23. RECORD/SHIFT : La touche RECORD est utilisée pour activer le mode enregistrement ou pour
enregistrer un pas de mémoire. La touche SHIFT est utilisée avec les autres touches.
24. Touche PAGE : Presser cette touche pour sélectionner une page de 1 à 4.
25. MODE SELECT : Chaque pression de cette touche sélectionne un BEAT REV SPEED mode opératoire
parmi CHN/SCENES, double PRESET, simple PRESET. REC SPEED : cette fonction enregistre une
vitesse d’une mémoire quelconque en mode MIX.
26. Touche DARK : Cette touche applique momentanément un Black Out sur les sorties.
27. EDIT ou ALL REV : La touche EDIT est utilisée pour activer le mode EDIT. ALL REV est utilisée pour
inverser le sens de défilement de toutes les mémoires.

5
28. % ou 0-255 : La fonction INSERT ajoute un ou plusieurs pas de séquence dans une scène. L’affichage
des valeurs des sorties peut être configuré entre 0% et 255%.
29. DELETE/REV ONE : Cette fonction efface un pas d’une scène ou inverse le sens de défilement d’un
séquenceur.
30. UP/CHASE REV : Utiliser la touche UP pour modifier une scène en mode EDIT et CHASE REV pour
inverser le sens de défilement d’un séquenceur sur une base de temps fixe.
31. DOWN/BEAT REV : Utiliser DOWN pour modifier une scène en mode EDIT, utiliser la fonction
BEAT REV pour inverser le sens de défilement d’un séquenceur à un rythme régulier.
32. Touche FOG MACHINE
Face Arrière
1. Interrupteur de mise sous tension de l’appareil.
2. Entrée DC Alimentation DC 12 –20 V, 500 mA.
3. MIDI Thru
4. Sortie MIDI
5. Entrée MIDI
6. Sortie DMX : Connecteur de sortie du signal DMX.
7. Inverseur de polarité DMX : Cet interrupteur inverse la polarité du signal DMX.
8. Entrée AUDIO RCA d’entrée audio au standard 100 mV à 1 V Crête /crête.
9. Contrôle à distance : Commande de plein feu ou de Black Out sur connecteur JACK standard.
10. Connecteur Machine à fumée.
3 –Opérations
A –COMMENCER LA PROGRAMMATION
a –Activer le mode enregistrement
1 - Presser et maintenir enfoncée la touche RECORD.
2 - Tout en gardant la touche RECORD enfoncée, appuyer sur les touches de FLASH 1, 6, 6 et 8 dans
cet ordre.
3 - Relâcher la touche RECORD, la LED RECORD s’allume pour signal quand le mode enregistrement
est activé.

6
ATTENTION : à la première utilisation de votre régie le code d’accès est 1, 6, 6, 8. Ce code peut être altéré
pour protéger vos programmes.
b –Sécurité des programmes
Pour protéger l’accès de vos programmes par une tierce personne, vous pouvez changer le code d’accès.
1 - Entrer le code d’accès en cours de validité (1, 6, 6, 8).
2 - Appuyer et maintenir enfoncées les touches RECORD et EDIT simultanément.
3 - Tout en maintenant ces deux touches enfoncées, entrer le nouveau code, s’assurer que le code est une
association de 4 touches FLASH.
4 - Entrer le nouveau code une deuxième fois, toutes les LED des canaux clignotent 3 fois pour indiquer
que le code est changé.
5 - Sortir du mode RECORD, appuyer et maintenir enfoncée la touche RECORD, presser la touche REC
EXIT et la relâcher avant la touche RECORD.
ATTENTION : Toujours sortir du mode Enregistrement après une cession de programmation,
autrement cela peut entraîner une perte de contrôle de la régie.
NOTE : si l’accès au mode enregistrement suivant n’est pas sanctionné par un flash général des LED
des canaux cela indique que le changement de code a échoué.
c –Programmation des scènes
1 - Entrer dans le mode enregistrement.
2 - Sélectionner le mode SINGLE 1-24 en pressant la touche MODE SELECT.
Cette action donne l’accès au contrôle des 24 voies pour la programmation.
S’assurer que les MASTER A et B sont placés sur leur valeur maximum. (MASTER A Max. Position Haute,
MASTER B Max. Position basse).
3 - Créer une scène en utilisant les potentiomètres de voies. Pour une valeur de 0% correspond une
valeur DMX de 0, en contrepartie, pour une valeur de 100% correspond une valeur DMX de 255.
4 - Une fois la scène désirée reproduite, presser la touche RECORD pour enregistrer cette scène dans la
mémoire comme étant un pas.
5 - Recommencer l’étape 3 et 4 pour enregistrer tous les pas de mémoires voulus.
Chaque mémoire peut accepter 1000 pas de scène.
6 - Sélectionner une banque de séquenceur ou un potentiomètre général de scène.
Appuyer sur la touche PAGE (de 1à 4) pour choisir une destination d’enregistrement des scènes.
7 - Appuyer sur une touche de FLASH entre 13 et 24 tout en gardant la touche RECORD enfoncée.
Toutes les LED clignotent pour indiquer que l’enregistrement a été effectué.
8 - Continuer la programmation ou quitter. Pour quitter le mode RECORD, appuyer sur la touche EXIT
tout en gardant la touche RECORD enfoncée, la LED RECORD s’éteint.
B –EDITION
a –Activer le mode édition
1 - Passer en mode enregistrement.
2 - Utiliser la touche de PAGE pour sélectionner la page correspondante à la mémoire à éditer.
3 - Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner
4 - Appuyer et maintenir enfoncée la touche EDIT.
b –Edition d'une mémoire
1 - Tout en gardant la touche RECORD enfoncée, appuyer sur la touche FLASH correspondante a la
mémoire à éditer.
2 - Relâcher la touche RECORD, la LED correspondante à la mémoire appelée s’allume indiquant que le
mode d’édition est en cours.
c –Effacer une mémoire
1 - Passer en mode Enregistrement.
2 - Utiliser la touche PAGE pour sélectionner la banque de mémoires de destination à effacer.
3 - Tout en gardant la touche RECORD enfoncée, appuyer sur la touche FLASH (13 à 24) deux fois.

7
4 - Relâcher les deux touches, toutes les LED flashent pour indiquer que la mémoire a été effacée.
d –Effacer toutes les mémoires
1 - Passer en mode Enregistrement.
2 - Utiliser la touche PAGE pour sélectionner la banque de mémoires de destination à effacer.
3 - Tout en gardant la touche RECORD enfoncée, appuyer sur la touche FLASH (13 à 24) deux fois.
4 - Relâcher les deux touches, toutes les LED flashent pour indiquer que la mémoire a été effacée.
e –Effacer une ou plusieurs scènes
1 - Passer en mode Enregistrement.
2 - Enregistrer une ou plusieurs scènes.
3 - Si les scènes créées ne sont pas satisfaisantes, presser la touche REC CLEAR tout en appuyant et en
maintenant la touche RECORD enfoncée, toutes les LED flasheront pour indiquer que les scènes ont été
effacées.
f - Effacer un ou plusieurs pas
1 - Passer en mode Edition.
2 - Appuyer sur la touche STEP pour faire défiler les pas de la séquence et sélectionner le pas à effacer.
3 - Appuyer sur la touche DELETE une fois le pas sélectionné, toutes les LED flasheront pour indiquer
que le pas à été effacé.
4 - Continuer les étapes 2 et 3 pour effacer tous les pas indésirables.
5 - Appuyer sur la touche REC EXIT tout en maintenant la touche RECORD enfoncée, la LED SCENE
s’éteint pour indiquer la sortie du mode Edition.
g –Insérer un ou plusieurs pas
1 - Enregistrer une scène à insérer.
2 - S’assurer que la fonction est activée et que la régie est en mode Edition.
3 - Appuyer sur la touche STEP pour faire défiler la séquence de scènes. Arrêter le défilement sur le pas
suivant l’intervalle de destination.
4 - Presser la touche INSERT pour insérer la scène dans l’intervalle de destination, toutes les LED
flasheront pour indiquer que le pas a été inséré.
5 - Sortir du mode Edition.
h –Modifier un ou plusieurs pas
1 - Entrer dans le mode Enregistrement.
2 - Appuyer sur la touche STEP pour accéder au pas à modifier.
3 - Appuyer et maintenir enfoncée la touche UP pour augmenter l’intensité de sortie correspondante.
Appuyer et maintenir enfoncée la touche DOWN pour diminuer l’intensité de sortie correspondante.
4 - Tout en gardant les touches UP ou DOWN enfoncées, presser la touche de FLASH correspondante au
canal DMX de la scène à modifier et ce jusqu’à lire la valeur désirée dans l’afficheur.
5 - Répéter les étapes 2, 3 et 4 jusqu’à modifier tous les pas nécessaires.
6 - Sortir du mode Edition.
C –RESTITUTION
a –Restituer une séquence programmée
1 - Appuyer sur la touche MODE SELECT pour sélectionner la fonction
, la LED rouge indique l’activation du mode.
2 - Appuyer sur la touche PAGE pour sélectionner la banque de mémoire contenant le programme à
restituer.
3 - Pousser le potentiomètre MASTER B sur sa position de valeur maximale (curseur en bas).
4 - Déplacer le curseur de voie (13 à 24) vers sa position maximale pour déclencher le programme
correspondant.
Le programme défilera avec le temps de fondu affecté par le potentiomètre FADE. Le déclenchement peut se
faire par l’intermédiaire de la touche de FLASH correspondante en la maintenant enfoncée quelques instants.
5 - Déplacer le potentiomètre de voie pour ajuster la sortie de la mémoire en cours.

8
b –Restituer une mémoire en audio
1 - Utiliser la pastille microphone interne ou une source LINE injectée dans le connecteur RCA d’entrée.
2 - Sélectionner une mémoire comme décrit ci-dessus.
3 - Presser la touche Audio pour allumer la LED correspondante indiquant que le mode AUDIO est
activé.
4 - Utiliser le potentiomètre AUDIO LEVEL pour ajuster la sensibilité de la détection musicale.
5 - Pour revenir en mode normal, appuyer sur la touche AUDIO une deuxième fois, la LED AUDIO
s’éteint, le mode audio est désactivé.
c –Restituer une mémoire en modifiant la vitesse
1 - S’assurer que le mode musical (Audio) est désactivé, la LED AUDIO est éteinte.
2 - Sélectionner une mémoire comme décrit précédemment.
3 - Déplacer le curseur du potentiomètre SPEED sur la position SHOW MODE (en bas), ensuite appuyer
sur la touche FLASH (13 à 24) tout en gardant la touche REC SPEED enfoncée. La mémoire correspondante ne
défilera plus en fonction d’un rythme.
4 - Déplacer le curseur du potentiomètre SPEED pour choisir une vitesse de défilement.
NOTE : l’étape 3 n’est pas nécessaire si la mémoire n’a pas été enregistrée avec un déclenchement rythmé.
d –Restituer une mémoire sur BPM
1 - S’assurer que le mode AUDIO est désactivé. Appuyer sur la touche MODE SELECT pour
sélectionner la fonction
2 - Appuyer sur la touche PARK pour sélectionner le mode MIX CHASE, la LED correspondante
indiquera la sélection.
3 - Sélectionner la mémoire comme indiqué précédemment.
4 - Déplacer le curseur du potentiomètre SPEED jusqu’à lire dans l’afficheur la valeur désirée.
La touche TAP SYNC peut être utilisée pour définir une base de temps.
Presser plusieurs fois cette touche, le temps entre deux pressions est gardé comme référence.
5 - Tout en pressant et en maintenant la touche REC SPEED enfoncée, appuyer sur la touche FLASH (de
13 à 24) pour enregistrer à nouveau la mémoire.
6 - La mémoire défilera avec la base de temps ainsi définie.
7 - Recommencer les étapes 4 et 5 pour enregistrer une nouvelle base de temps.
D –REGLAGE DE LA VITESSE D'UNE MEMOIRE (5 à 10 mn)
1 - Appuyer et maintenir la touche RECORD enfoncée.
2 - Presser la touche FLASH 5 ou 10 trois fois tout en gardant la touche RECORD enfoncée.
3 - La LED 5 MIN ou 10 MIN devrait s’allumer en indiquant si la course du potentiomètre de vitesse est
sur 5 ou 10 min.
E –REGLAGE DES PARAMETRES MIDI
a –MIDI IN
1 - Presser la touche FLASH 1 trois fois tout en gardant la touche RECORD enfoncée, l’afficheur
indique « CHI » pour indiquer que l’accès aux paramètres MIDI IN est autorisé.
2 - Presser la touche FLASH numérotée de 1 à 16 pour assignée les canaux MIDI IN de 1 à 16, les LED
correspondantes s’allument pour indiquer que les canaux MIDI IN sont affectés.
b –MIDI OUT
1 - Presser la touche FLASH 1 trois fois tout en gardant la touche RECORD enfoncée, l’afficheur
indique «CHO» pour indiquer que l’accès aux paramètres MIDI OUT est autorisé.
2 - Presser la touche FLASH 2 numérotée de 1 à 16 pour assignée les canaux MIDI OUT de 1 à 16, les
LED correspondantes s’allument pour indiquer que les canaux MIDI OUT sont affectés.
c –Sortir du mode MIDI
Appuyer et maintenir la touche RECORD enfoncée. Tout en gardant la touche RECORD appuyée, presser la
touche REC EXIT pour sortir du mode MIDI.

9
d –Réception d'un signal MIDI
Appuyer sur la touche FLASH 3 trois fois tout en gardant la touche RECORD enfoncée, l’afficheur indique
«IN» pour indiquer que la régie est prête à recevoir des signaux MIDI.
e –Emission d'un signal MIDI
Appuyer sur la touche FLASH 4 trois fois tout en gardant la touche RECORD enfoncée, l’afficheur indique
«OUT» pour indiquer que la régie est prête à émettre des signaux MIDI.
NOTE :
1 - Pendant l’envoi des signaux MIDI, toutes les autres fonctions de la régie ne fonctionnent plus. Toutes
les fonctions seront actives une fois l’émission terminée.
2 - L’émission de signaux MIDI s’arrêtera s’il se produit une défaillance de l’alimentation générale.
f –Implantation MIDI
1 - Pendant l’envoi ou la réception d’information MIDI, toutes les scènes MIDI en cours de restitution
seront placées en pause automatiquement si aucune réponse n’est détectée dans un délai de 10 minutes.
2 - Pendant l’envoi ou la réception d’information, la régie recherchera automatiquement un périphérique
ID de 55 H (85), un fichier nommé DC 1224 avec une extension « BIN (espace) ».
3 - Les fichiers émis permettent à ce contrôleur d’envoyer ses propres signaux MIDI vers un autre
connecteur MIDI.
4 - Il y a deux types d’émission d’information comme décrit ci dessous.
5 - Cette régie reçoit et envoi des NOTES ON ou des NOTES OFF via les touches de FLASH.
NOTE N° VITESSE FONCTION
22-69 Mémoire MASTER Active ou désactive les mémoires de 1 à 48
70-93 Intensité des canaux Active les canaux de 1 à 24
94 PLEIN FEU
95 NOIR
96 HOLD
97 Active ou désactive le mode AUDIO
98
99 Mode Double PRESET
100 Mode Simple PRESET
101 Pas (STEP)
102 BLACK OUT

10
F –DIFFERENTES FONCTIONS
Inverser le sens de défilement d’une mémoire.
1. Inverser le sens de défilement de toutes les mémoires :
Presser la touche ALL REV, toutes les mémoires changeront de sens de défilement.
2. Changement du sens de défilement de tous les séquenceurs commandés en vitesse.
Appuyer sur la touche CHASE REV.
3. Inverser le sens de défilement de tous les séquenceurs commandés par un rythme BPM.
Appuyer sur la touche BEAT REV.
4. Inverser le sens de défilement d’un séquenceur :
Appuyer sur la touche de FLASH correspondant au programme tout en gardant la touche REC ONE
enfoncée, puis relâcher les deux touches.
Temps de fondu enchaîne.
1. La base de temps affectée sera prise en compte pour créer le fondu rentrant de la mémoire (de 0 à
100%) et vice versa.
2. Le réglage du fondu enchaîné se fait à l’aide du potentiomètre FADE TIME avec une plage de
fonctionnement de 0 à 10 minutes.
Touche TAP SYNC.
1. La touche TAP SYNC est utilisée pour créer une base de temps de défilement des séquenceurs. La base
de temps est calculée sur l’intervalle de temps utilisé entre les deux dernières pressions de la touche. La
LED de visualisation située au-dessus de la touche STEP s’allumera selon la base de temps ainsi créée.
2. La vitesse peut être changée à n’importe quel moment même si aucun programme ne court.
3. La fonction TAP SYNC est prioritaire sur toute autre information de temps ou de vitesse.
4. Utiliser la fonction TAP SYNC pour paramétrer une vitesse manuellement, elle a la même fonction que
le potentiomètre SPEED.
Potentiomètre MASTER.
Le potentiomètre MASTER offre un contrôle proportionnel sur le niveau de sortie de tous les canaux et
de toutes les scènes envoyées à l’exception des touches de FLASH. Par exemple, quel que soit le niveau
d’intensité des sorties ou quelle que soit la position du curseur du potentiomètre MASTER chaque
pression sur une touche de FLASH appliquera un plein feu sur la voie correspondante, et chaque pression
sur la touche FULL ON appliquera un plein feu sur toutes les voies.
Le potentiomètre MASTER A commande les sous généraux de la préparation A et le potentiomètre
MASTER B commande les sous généraux de la préparation B, sauf en mode Double PRESET
Mode Single.
1. Toutes les mémoires seront restituées selon leur ordre de n° de programme et l’une après l’autre.
2. L’afficheur indiquera le n° de programme en cours de restitution.
3. Tous les programmes seront commandés par le même potentiomètre SPEED.
4. Appuyer sur la touche MODE SELECT et sélectionner la fonction.
5. Appuyer sur la touche PARK pour sélectionner le mode SINGLE CHASE, une LED rouge indiquera la
sélection.
Mode MIX.
1. Ce mode permet de restituer plusieurs mémoires ou programmes simultanément.
2. Tous les programmes peuvent être contrôlés par le même potentiomètre de vitesse SPEED ou chaque
programme peut avoir sa propre vitesse de défilement.
3. Appuyer sur la touche MODE SELECT et sélectionner la fonction.
4. Appuyer sur la touche PARK pour sélectionner le mode MIX CHASE, une LED orange indiquera la
sélection.

11
Affichage du DIMMER.
1. L’afficheur à segment de trois caractères est utilisé pour dispenser des informations relatives à
l’intensité des canaux sélectionnés ou aux valeurs DMX.
2. Pour changer l’unité de lecture de 0% à 255% :
Appuyer et maintenir la touche SHIFT enfoncée, presser sur la touche 0% ou 255% pour sélectionner une
unité d’affichage des sorties DMX.
3. Par exemple si l’afficheur indique la valeur de « 076 », cela veut dire que la sortie correspondante est à
76%. Dans l’autre cas, si l’afficheur indique la valeur de 076, cela veut dire que la sortie correspondante
se trouve sur le segment 076 du niveau DMX.
Mode BLIND et HOME.
1. La fonction BLIND retire temporairement des canaux d’un séquenceur pendant que celui-ci est en
cours et permet de les contrôler manuellement.
2. Appuyer et maintenir enfoncée la touche BLIND et presser la touche de FLASH correspondante au
canal à sélectionner.
3. Pour désactiver la fonction BLIND appuyer et maintenir enfoncée la touche HOME et appuyer sur sa
touche de FLASH correspondante pour re-sélectionner le canal désactivé précédemment.
PARK.
1. Dans le mode CHNS< > SCNENES, appuyer sur la touche du séquenceur à modifier pour sélectionner
un mode de restitution parmi SINGLE ou MIX.
2. Dans le mode DOUBLE PRESET, une pression sur cette touche équivaut à placer le curseur du
potentiomètre MASTER B à son maximum.
3. Dans le mode SINGLE PRESET, cette touche peut enregistrer temporairement une sortie en cours avec
un réglage possible au travers du potentiomètre MASTER B.
ADD et KILL.
La touche ADD/KILL change la fonction des touches FLASH. Normalement, les touches de FLASH sont
placées en mode ADD, ce qui signifie qu’à chaque pression d’une touche de FLASH une scène viendra se
superposer aux autres scènes déjà envoyées.
Le mode KILL est activé par simple pression de la touche ADD/KILL, une LED rouge s’allume pour
signifier que la fonction est activée. Dans ce cas, chaque pression sur une touche de FLASH désactivera
les autres scènes envoyées, ne permettant ainsi que l’envoi d’une scène après l’autre.
Dans le mode KILL, les programmes désélectionnés ne sont pas arrêtés, seules les sorties sont éteintes.
DOUBLE PRESET.
1. Appuyer sur la touche MODE SELECT pour accéder au mode DOUBLE PRESET.
2. Ce mode permet de contrôler directement les canaux 1 à 24 à l’aide des potentiomètres de voies de 1 à
12 et de 13 à 24.
3. Le potentiomètre MASTER A contrôle l’intensité générale des voies de 1 à 12 et le potentiomètre
MASTER B gère l’intensité des voies de 13 à 24.
4. Ce mode n’autorise aucun enregistrement de scènes.
Vérifier :
-que l’alimentation électrique est bien branchée
-que les signaux sont bien connectés (DMX ou MIDI)
-les câblages
-que l’interrupteur est enclenché
ATTENTION :
Cet appareil doit être relié impérativement à la terre afin d'éviter tout chocs électrique et risque d'incendie.
Changer les fusibles par des fusibles du même type.
Ne réparer pas vous même cet appareil. En cas d'intervention sur cet appareil veiller à ce qu'il soit
débranché.
En cas d'anomalie contacter un revendeur de la marque.

12
Instructions manual
CONTROL 24
Lighting controller 24 channels

13
Introduction
It is a microprocessor controlled system that is fully DMX-512 and MIDI compatible .The scene setter is a 24
channel DMX-512 and standard MIDI controller. 48 sets of program can be programmed in 4 pages and the
total steps can not be more than 4500. We strongly recommend that you take time to read this manual fully
before you attempt to use the controller.
Warning
1. To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to rain or moisture.
2. Often memory clearing may cause damage to the memory chip, be careful not to initialize your unit
frequently to avoid this risk.
3. Only use the recommended AC/DC power adaptor.
4. Be sure to save the packing carton in case you may ever have to return the unit for service.
5. Do not spill other liquids or water in to or on to your amplifier.
6. Be sure that the local power outlet matches the required voltage for your fixture.
7. Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. Please route your power
cord out of the way of foot traffic.
8. Do not attempt to remove or break off the ground prong from the electrical cord. This prong is used to
reduce the risk of electrical shock and fire in case of an internal short.
9. Disconnect from main power before making any type of connection.
10. Do not remove the top cover under any conditions. There are no user serviceable parts inside.
11. Disconnect the unit’s main power when left unused for long periods of time.
12. This unit is not intended for home use.
13. Carefully inspect this unit for damage that may have incurred during shipping. If the unit appears to be
damaged, do not attempt any operation, please contact your dealer.
14. This unit should be operated by adults only, never allow small children tamper or play with this unit.
15. Never operate this unit under the following conditions:
1. In places subject to excessive humidity
2. In places subject to excessive vibration or bumps
3. In area with a temperature over 450C/1130F or less than 20C/35.60F
Cautions
1. There are no user serviceable parts inside this unit.
2. Do not attempt any repairs by yourself; doing so will void your manufacture’s warranty.
3. In the unlikely event your unit may require service please contact your nearest dealer.
4. This unit is intended for indoor use only.
5. After having removed the packaging check that the unit is NOT damaged in any way. If in doubt, DON’T
use it and contact an authorized dealer.
6. Packaging material (plastic bags, polystyrene foam, nails, ect.) MUST NOT be left within children’s reach,
as it can be dangerous.
7. STOP using the unit immediately in the event of serious operation problems and either contact your local
dealer for a check or contact us directly.
8. DO NOT dismantle or modify the unit.

14
1 –Technical Specifications
Power input DC 12V-18V 500Ma
DMX output 3Pin FEMALE XLR
Midi single 5Pin DIN
Fuse (internal) T-0.5A 250V 5x20MM
Dimensions : 482X264X85MM
Adaptor AC~230V 50Hz, DC 12V, 500mA
Weight 4.3 kg
2 –Controls and functions
1. PRESET A LEDS.
2. CHANNEL SLIDERS 1-12: these sliders will adjust the output of 1 to 12 channels from 0 to 100 %
or 0 to 255.
3. Flash key 1-12: press to activate maximum channel output.
4. PRESET BLEDS.
5. SCENES LEDS.
6. CHANNEL SLIDERS 13-14: these sliders will adjust the output of 13 to 24 channels from 0 to
100% or 0 to 255.
7. Flash key 13-24: press to activate maximum channel output.
8. MASTER A SLIDER: the slider will adjust the output of preset A.
9. BLIND KEY: in CHASE SCENES, this key, when activated, the output of each
channel will be controlled only by slider or flash key.
10. MASTER B SLIDER: the slider will adjust the output of preset B.
11. HOME KEY: in CHASE SCENES, this key, when activated, the output of each
channel will be come back from control by slider or flash key to control by program.
12. FADE TIME SLIDER: move to adjust fade time.
13. TAP SYNC: in AUTO CHASE, press it twice to define chasing speed.

15
14. SPEED SLIDER: move to adjust chasing speed.
15. FULL ON KEY: when activated, whole channel output will be maximum and disable
BLACK OUT.
16. AUDIO LEVEL SLIDER: move to adjust the sensitivity of audio.
17. BLACK OUT KEY: the key will force all DMX to “0”.
18. STEP KEY: press it once and the program go one step.
19. AUDIO KEY: press it to get into audio control.
20. HOLD KEY: press and hold it, whole output will be hold.
21. PARK: IN CHASE SCENES mode, press it to select SINGLE CHASE OR MIX CHASE. In
DOUBLE PRESET, pressing PARK B is same as MASTER B at the maximum. In SINGLE
PRESET, pressing PACK A is same as MASTER A at the maximum.
22. REC EXIT: exit record. When the LED is lighting, it is in KILL, press any one of all channel
FLASH and all output is zero except the one channel.
23. RECORD KEY: press it to record the step of program.
24. PAGE KEY: press it to select desired SCENE program in appropriate page.
25. MODE SELECT: by pressing the key you can select CHASE SCENES DOUBLE RESET or
SINGLE PRESET.
26. DARK KEY: press it to pause whole output, including FULL ON and FLASH.
27. ALL REV: the key, when activated will reverse chasing direction of all program.
28. 0 % OR 0-255 KEY: press it to select 0% or 0-255 on DISPLAY.
29. REV ONE: press and hold the key, then press any one of PRESET B .the SCENE program will
chase in reversed direction.
30. CHASE REV: the key will reversed the SCENE program chase direction controlled by slider of
speed.
31. BEAT REV: the key will reversed the SCENE program chase direction controlled by regular beat.
32. FOG MACHINE: the key will control fog machine.
1. POWER SWITCH.
2. POWER INPUT : DC 12V-18V, 500mA MIN.
3. MIDI THRU: use to transmit MIDI data received on the MIDI IN connector.
4. MIDI OUT: transmit MIDI data originated by itself.
5. MIDI IN: received MIDI data.
6. DMX OUT : DMX output.
7. DMX POLARITY SELECT: select the polarity of DMX output.
8. AUDIO INPUT: line in music single.100mV-1Vpp.
9. REMOTE CONTROL: FULL ON and BLACK OUT are remote controlled using 1/4`` stereo
jack.
10. FOG MACHINE: connect fog machine.
3 –Operating instructions
1. RECORD ENABLE
1) Press and hold RECORD KEY.
2) Press FLASH 1 FLASH 6 FLASH 6 FLASH 8 keys in sequence.
3) Release RECORD, the led is lighting, recording is ready.
2. ERASE ALL PROGRAMS

16
1) Press and hold RECORD KEY.
2) Press FLASH 1 FLASH 4 FLASH 2 FLASH 3 IN SEQUENCE.
3) Release RECORD.
3. CLEAR MEMORY
1) Press RECORD key, and then press REC CLEARR KEY.
2) Release RECORK and REC CLEAR at a time.
4. RECORD PROGRAM
1) Set desired channel and record it.
2) Light the relevant page led.
3) Press, RECORD then press appropriate FLASH.
4) Release RECORD.
For example: create a program, record it in the 28th SCENE.
1) Clear memory.
2) Light 1-24 SINGLE LED.
3) Set channel slider 1-24 to min. position and MASTER A to max. position.
4) Move slider 1 to max. position, press RECORD then move it to min. Position. Continue
moving other sliders until all sliders are set.
5) Press PAGE key to light page 3 led.
6) Press RECORD, then press FLASH 16.
7) Release RECORD and FLASH 16, the program of 1-24 full on in sequence is recorded in the
28th SCENE.
5. DELETE A PROGRAM
1) Press PAGE to light the desired PAGE LED.
2) Press RECORD, the press appropriate FLASH twice.
For example: to delete the 40th SCENE PROGRAM.
1) Press PAGE to light page 4 led.
2) Press RECORD, then press FLASH 16 twice.
3) Release RECORD.
6. SCENE EDIT ENABLE
1) Press PAGE light desired PAGE led.
2) Press MODE SELECT to light CHASE SCENES led.
3) Press EDIT and desired scene FLASH.
4) Release EDIT and the FLASH, the relevant SCENE LED is lit and others go out, now editing
is enable.
For example: to make the 11th SCENE program enter EDIT mode.
1) Press PAGE to light PAGE 1 led.
2) Press MODE SELECT to light CHASE SCENES LED.
3) Press EDIT and FLASH23.
4) Release EDIT and FLASH 23.
7. EXIT EDIT MODE
1) Press RECORD, then press EXIT.
2) Release RECORD and EXIT.
8. DELETE STEP
1) in EDIT mode, press STEP to execute the program till the step to be deleted.
2) Press DELETE. The step is deleted and the next step is executed.
9. ADD STEP
1) IN EDIT mode. Record the step to be inserted.
2) Press STEP to execute the program till the step you want to insert before.
10. MODIFY STEP
1) In EDIT mode. Press STEP to execute the program till the step to be modified.
2) Press UP or DOWN and desired FLASH, the output will show on display, you feel it is ok
release FLASH
11. Change showing mode of dimmer PRESS and hold RECORD, then press 0% or 0-255 KEY.
12. SELECT AND RUN PROGRAM

17
1) Press MODE SELECT TO litht CHASE SCENES led.
2) Press PAGE to light the desired page led.
3) Mode MASTER B slider to max. position.
4) Move desired scene channel slider to min; then move it up, the program is selected and
executed.
13. RUN A PROGRAM WITH REGULAR BEAT
1) Press AUDIO to extinguish AUDIO LED.
2) Press PARK to light MIX MODE LED.
3) Select to run the scene program.
4) Move the SPEED slider or press TAP SYNC twice to define beat time.
5) Press REC SPEED and the desired FLASH KEY. then the program will be executed with the
beat time.
14. RUN A PROGRAM WITH SPEED SLIDER.
1) Press AUDIO to extinguish AUDIO led.
2) Press PARK to light MIX MODE led.
3) Select to run the scene program.
4) Move SPEED slider to SHOW MODE position.
5) Press REC SPEED, then press the appropriate FLASH.
For example: run the 14th SCENE program with the speed of 1 step per second, then set it to
be controlled by speed slider.
1) Press MODE SELECT to light CHASE SCENES LED.
2) Press AUDIO to extinguish its led.
3) Press PARK to light MIX MODE LED.
4) Move all channel sliders to min. Position.
5) Move MASTER B slider to max. position.
6) Press PAGE to light PAGE 2 LED.
7) Move the 14th channel slider to max. Position.,
8) Move SPEED slider until 1.00 appear in display and SPEED LED is lit.
9) Press REC SPEED and FLASH 14, then release both keys; the 14th SCENE program is set to
run 1 step per second.
10)Move SPEED slider to SHOW MODE position. Press REC SPEED and the 14th FLASH,
then the 14thSCENE program is set to be controlled by SPEED slider, move SPEED slider
until 0.10appears on display, the 14th program will run with 10 steps per second.
15. SPEED SETTING
A: SLOWEST SPEED SLIDER SETTING (5 MIN)
1) Press and hold RECORD.
2) Press the 5th FLASH KEY 3 times, then release RECORD.
3) THE 5MIN LED is lit, which means that 5MIN SPEED slider is done.
B: SLOWEST SPEED SLIDER SETTING (10MIN)
1) Press and hold RECORD.
2) Press the 10th FLASH KEY 3times, then release RECORD.
3) The 10 MIN LED is lit, which means that 10MIN SPEED slider is done.
16. MIDI IN SETTING
1) Press and hold RECORD
2) Press 1st FLASH KEY 3times, then release RECORD, when CHI appears on display, you can
select MIDI IN channel from 1st FLASH to 16th FLASH.
3) After you press desired FLASH, the appropriate channel led is lit.
4) Press RECORD and EXIT to withdraw MIDI IN setting.
17. MIDI OUT SETTING
1) Press and hold RECORD
2) Press 2nd FLASH KEY 3 times, then release RECORD, when CHO appears on display, you
can select MIDI IN A channel from 1st FLASH TO 16th FLASH.
3) After you press desired FLASH, the appropriate channel led is lit.
4) Press RECORD and EXIT to withdraw MIDI OUT setting.

18
18. RECEIVE FILE DUMP
1) Press and hold RECORD.
2) Press 3rd FLASH KEY 3times, then release RECORD, when IN appears on display, it is
ready to receive file dump.
3) All other operations are void when receiving file dump. It will withdraw receiving file dump
automatically when receiving is over or mistakes is occurred. Power on after power off also
pause receiving file dump.
19. SEND FILE DUMP
1) Press and hold RECORD.
2) Press 4th FLASH KEY 3times, then release RECORD, when OUT appears on display, it is
ready to receive file dump.
3) All other operations are void when receiving file dump. It will withdraw sending file dump
automatically when sending is over or mistakes is occurred. Power on after power off also pause
receiving file dump.
20. DETAILED DESCRIPTION
1) FADE TIME: The period that output varies from full dimmer to zero or from zero dimmer to
full dimmer.
2) SINGLE MODE: SCENE program is executed one by one and the No. is showing on display.
Its speed is controlled by SPEED slider.
3) MIX MODE: ALL selected program are executed synchronously, each is allowed to have
respective chasing speed.
4) When CHASE SCENES LED is lit, you can select scene program using PRESET B
channel sliders. BLIND one of PRESET B channels ,the appropriate channel slider together
with MASTER A slider control its output, and the maximum dimmer of the program is
maintained unit you HOME the channel.
5) FADE TIME & SPEED TIME INDICATIONS
A: when time is more than 1minute, the indication includes two dots.
For example: 1minute past 15 second, indicate 1.15.
Half past 4minute, indicate 4.30
10 minute, indicate 10.0
B: when time is less than 1 minute, the indication has one dot only.
For example: 11.5 second, indicate 11.5
1.2second, indicate 1.2
0.55second, indicate 0.55
6) Transmit and receive file
A: open loop mode:
B: closed loop mode:

19
NOTE: when sending file dump in open loop mode, you should set up receiving mode
for the receiver, otherwise receiving is disable.
7) When the power voltage is too low, the display shows LOP, now you should check whether
the power is OK. It is normal that LOP is appeared for a short while just after power is turned on.
21. MIDI RUN
1) If MIDI data is not received within 10minutes, the channel and program turned on by MIDI
will be cleared.
2) When sending or receiving file dump, the device ID is 55H .All
Information (include system exclusive) is sent or received in file dump. You can send SCENE
program to storage or another unit, you can also receive SCENE program from storage or another
unit.
3) This unit sends or receives NOTE information. Relevant functions are as follows: