Nieaf Instruments NI 333 User manual

1
AC LEKSTROOMTANG MULTIMETER NI 333
AC LEAKAGE CLAMP MULTIMETER NI 333
Handleiding / Manual

2
INLEIDING
1-1 Uitpakken en inspectie
Nadat u uw nieuwe stroomtang multimeter uit de verpakking heeft gehaald, moet u over de volgende artikelen beschikken:
1. Stroomtang multimeter.
2. Set meetsnoeren (een zwart en een rood).
3. Beschermtas
4. Handleiding
5. Batterij
1-2 Veiligheid
Veiligheidstekens op het instrument:
ATTENTIE - Zie de handleiding.
DUBBEL GEÏSOLEERD - (Beschermingsklasse II.)
GEVAAR – Gevaar voor elektrische schokken

3
Symbolen in deze handleiding
Dit symbool geeft aan waar informatie over uw veiligheid of
andere belangrijke informatie in de handleiding kan worden
gevonden.
+
Batterij
1-3 Voorpaneel
Bestudeer figuur 1 en de volgende genummerde stappen om uzelf bekend te maken met de bedieningsknoppen en aansluitpunten
van het voorpaneel van de meter.
1. Transformatortang - Ontworpen om de wisselstroom door de geleider te meten.
2. Trekker - Druk op de hendel om de transformatortang te openen. Als u de hendel loslaat, gaat de tang weer dicht.
3. Functieschakelaar - Deze draaischakelaar wordt gebruikt om de functies V~, A~, Ωen te selecteren.
4. Frequentie selectie schakelaar – Deze schakelaar stelt het frequentiebereik in van de stroomtang. Bij 50/60Hz worden
alleen lage frequenties gemeten. Bij de keuze Wide is het beetbereik van 40-1kHz.

4
5. Data Hold – Deze toets zal de huidige meetwaarde vasthouden op het display. De meter schakelt bij nog een keer drukken
op Data Hold weer terug naar de gewone weergave.
6. MIN / MAX Hold – Deze toets wordt gebruikt om de maximale of minimale waarde weer te geven tijdens de meting. Door
één keer op de MIN / MAX Hold toets te drukken geeft de meter de minimum waarde op het display. Als de waarde lager
wordt dan op het display, dan zal de waarde op het display aangepast worden. Door de MIN / MAX Hold toets nog een keer
in te drukken wordt de maximale waarde afgebeeld op het display. Als de MIN / MAX hold toets voor de derde keer wordt
ingedrukt schakelt de meter weer over op de normale weergave. Tijdens de MIN / MAX functie wordt de Zero / Relative
functie uitgeschakeld.
7. Zero / Relative – Deze toets zet de waarde op het display op nul en kan gebruikt worden als nul referentie voor verdere
metingen. Deze functie wordt uitgeschakeld als de MIN MAX functie ingeschakeld wordt.
8. Digitale weergave – Het digitale weergave scherm heeft LCD-uitlezing met 3 ¾ cijfers (maximale uitlezing 3999) plus
automatische polariteit, decimaal punt, eenheidsindicators, bargraph, Lage batterijspanning symbool, MAX / MIN symbool
en ZERO symbool.
9. Lage batterijspanning symbool – Dit symbool verschijnt als de batterij spanning te laag is. Zie hoofdstuk 5 voor het
vervangen van de batterij.

5
10. Zero / Relative symbool– Dit symbool verschijnt als de Zero / Relative meting is ingeschakeld. Dit houdt in dat een
opgeslagen meetwaarde van het resultaat wordt afgetrokken. Druk op de Zero toets en houdt deze twee seconden
ingedrukt om deze functie uit te schakelen.
11. Data Hold symbool– Dit symbool verschijnt als de Data hold toets is ingedrukt.
12. Bargraph– De bargraph geeft op analoge aanwijzing de waarde aan en bestaat uit 40 segmenten.
13. MIN / MAX Hold symbool– Eén van de symbolen verschijnen als de MIN / MAX hold functie wordt ingeschakeld.
14. Doorgangstest symbool– Dit symbool wordt weergegeven als de doorgangstest wordt geselecteerd met de
draaischakelaar.
15. Eenheidindicators – Deze symbolen geven de eenheid waarin gemeten wordt (V, Ohm of A)
16. VΩaansluiting – Deze aansluiting wordt gebruikt voor de spanning en weerstandsmetingen.
17. COM aansluiting – Deze aansluiting wordt gebruikt als common aansluiting.
18. Draagriem

6
Figuur 1

7
SPECIFICATIES
2-1 Algemene specificaties
Weergave : Digitaal Liquid Crystal Display ( LCD-scherm) met 3 ¾ cijfers en een maximum uitlezing
van 3999 met een 40 segments bargraph
Polariteit : Polariteit wordt automatisch weergegeven
Buiten bereik indicatie : meest linkse digit knippert.
Batterij bijna leeg indicatie : “ “wordt weergegeven als de batterijspanning onder de werkspanning komt.
Meetfrequentie : 2 keer per seconde display, nominaal.
20 keer per seconde bargraph
Binnengebruik
Maximum hoogte : 2000 meter
Installatiecategorie : IEC 1010 CAT. II 600V / CAT III 300V
Werktemperatuur : -10ºC tot + 50ºC (vochtigheidsgraad minder dan 85%)
Opslagtemperatuur : -20ºC tot + 60ºC (vochtigheidsgraad minder dan 75%)
Stroomvereisten : 2 x 1,5V SUM-3.
Stroomverbruik : 10mA
Max. tang opening : 30 mm.
Max. geleidergrootte : 30mm
Grootte : 62 mm (B) x 210mm (L) x 35,6mm (H).
Gewicht : 200 gram (inclusief batterij)
Accessoires :Meetsnoeren, batterij (geïnstalleerd), handleiding en beschermhoes

8
2-2 Specificaties (23°C±5°C)
AC Current:
Nauwkeurigheid Opmerkingen
Bereik Resolutie 50/60 Hz Wide(40 - 1KHz)
40mA 10µA
400mA 100µA
4A 1mA
40A 10mA
±1.0%±3dgts ±2.0%±5dgts
60A(0-50A) 100mA ±1.5%±3dgts ±3.0%±5dgts
60A(50 - 60A)1100mA ±3.0%±5dgts ±3.5%±5dgts
1Aanwijzing tot 400A maar niet gekalibreerd.

9
AC Voltage:(Input Impedance: 10MΩ)
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid Bescherming tegen
overbelasting
50/60 Hz 40 - 1KHz
400V 0.1V ±1.5%±2dgts ±2.0%±4dgts AC 800V
Weerstand (Ω) en continuïteit:(open voltage 0.4V)
Bereik Resolutie Nauwkeurigheid zoemer OL Bescherming
40-400Ω0.1Ω±1.0%±2dgts < 38.0 ΩAC 600V

10
3. Gebruik
3.1. Wisselstroommeting (A)
WAARSCHUWING: Zorg dat alle test snoeren van de meter verwijderd zijn als de stroom meting wordt uitgevoerd

11
3.1.1. Lekstroom meting in de Aardleiding
a. Zet de draaischakelaar in de gewenste stand.
b. Open de bek van de tang en omsluit volledig de aardleidingsdraad. Controleer of de bek geheel gesloten is.
c. Lees de gemeten waarde van het LCD display.

12
3.1.2. Lekstroom Meeting
a. Zet de draaischakelaar in de gewenste stand.
b. Open de bek van de stroomtang en omsluit volledig beide draden (enkel fase, twee draden), drie draden (drie fase, drie draden)
of vier draden (drie fase, vier draden). Zorg ervoor dat de bek volledig gesloten is.
c. Lees de gemeten waarde van het LCD display.

13
3.1.3. Gebruik van de 50/60 en “Wide” Selektie.
50/60 Positie
Deze stroomtang heeft een zeer goede frequentie overdracht door de elektrische eigenschappen van de transformator bek welke
gebruikt wordt. Hierdoor worden niet alleen de basis frequentie van 50/60 Hz gemeten maar ook hogere harmonische en andere
frequenties. Om het effect van hoog frequent ruis te onderdrukken, is er een laag doorlaat filter ontwikkeld om de hogere frequenties
er uit te filteren. Om dit filter in te schakelen, moet de schakelaar op de stand 50/60 Hz worden gezet. Het kantelpunt van het filter is
100 Hz met een onderdrukkingskarakteristiek van ongeveer 24dB/octaaf
“WIDE”Positie
Als het te testen circuit afkomstig is van een apparaat dat hoge frequenties genereert zoals omvormers en regelaars, moet de
schakelaar in de “WIDE” positie worden gezet. Hiermee kunt u signalen meten met een frequentie bereik van 40 Hz-1KHz. Detectie
van hoog frequent signalen kan worden uitgevoerd door het signaal met beide instellingen te meten. Als er veel verschil zit tussen
de meetwaarden van de twee instellingen zullen er hogere harmonische of frequenties aanwezig zijn .

14
3.2. AC stroom Meting
a. Zet de draaischakelaar in de gewenste stand.
b. Open de bek van de stroom tang en omsluit compleet een enkele draad (fase of nul).
De bek van de tang moet volledig gesloten zijn.
c. Lees de gemeten waarde van het LCD display.
.

15
3.3. AC Spannings Meeting
WAARSCHUWING: Maximale ingangsspanning voor DC en AC is 600V. Probeer geen meeting uit te voeren die
deze waarde overschrijdt. Overschrijding van deze limiet kan resulteren in een elektrische schok en beschadiging
van de meter.
a. Zet de draaischakelaar op de stand ‘400V’.
b. Sluit de testsnoeren aan op de spanningsmeeting ingang
c. Sluit de testpennen aan op het te meten circuit
b. Lees de gemeten waarde van het LCD display

16
WAARSCHUWING: Bij het uitvoeren van een in-circuit weerstandsmeeting moet alle spanningsbronnen worden
verwijderd en alle condensatoren worden ontladen
3.4. Weerstandsmeting (Ω) and Continuïteitsmeeting
a. Zet de draaischakelaar op de stand ‘Ω’.
b. Sluit de testsnoeren aan op de meter
c. Sluit de testpennen aan op de twee uiteinden van de weerstand
d. Lees de gemeten waarde van het LCD display
e. Als de gemeten waarde lager is als 40 Ω zal er een piepsignaal klinken
3.5. Relatieve waarde meeting
De “ZERO” knop kan ook worden gebruikt voor het maken van een relatieve meeting. Als de knop wordt ingedrukt zal de huidige
aflezig op nul worden gesteld en het “ZERO” symbool zal verschijnen in het display. Alle metingen die vanaf dan worden uitgevoerd
zullen dan relatief zijn ten opzichte van de waarde die juist nul is gemaakt. Om deze instelling ongedaan te maken moet de “ZERO”
knop voor 2 seconden worden ingedrukt.
3.6. Vasthouden van de aflezing
Als de “HOLD” knop wordt ingedrukt zal de waarde die op dat moment op het display staat worden vastgehouden.

17
3.7. Gebruik van de MAX/MIN functie
Druk de MAX/MIN knop in om de maximale en minimale waarden te onthouden en te verversen gedurende de meeting. Druk de
toets eenmaal in om de minmale waarde vaste te houden. Druk nog een keer om de maximale waarde vast te houden. Bij een derde
druk op de knop MAX/MIN wordt de functie weer uitgeschakeld en staat de meter weer in de normale weergave.
3.8. Automatisch uitschakelen
De meter zal zichzelf na 30 minuten na inschakelen vanzelf uitschakelen. Om de meter hierna weer in te schakelen kan de
gebruiken de “HOLD” knop indrukken of de draaischakelaar op “OFF” zetten en daarna weer op de gewenste stand zetten. Om deze
functie uit te schakelen moet de “HOLD” knop worden ingedrukt op het moment dat de meter wordt ingeschakeld.

18
5. Batterij vervangen
Wanneer het lege batterij symbool verschijnt op het display, vervang dan de
lege batterijen door nieuwe.
1. Schakel de meter uit en neem de meetpennen los.
2. Draai de schroef uit de batterijdeksel aan de achterkant.
3. Verwijder de batterijdeksel.
4. Haal de oude batterijen eruit
5. Plaats twee nieuwe 1.5V SUM-3 batterijen.
6. Plaats de batterijdeksel weer terug en draai de schroef aan.
6. Onderhoud en schoonmaken
Reparaties en service niet beschreven in deze handleiding mogen alleen uitgevoerd worden door hiervoor gekwalificeerd personeel.
Maak de buitenkant van het instrument regelmatig schoon met een vochtige doek met schoonmaakmiddel; vermijd vloeibare of
oplosmiddelen.

19
Nieaf-Smitt B.V.
Vrieslantlaan 6, 3526 AA, Utrecht
P.O. Box 7023, 3502 KA, Utrecht, The Netherlands
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.nieaf-smitt.nl
http://www.nieaf-instruments.com
All rights reserved.

20
INTRODUCTION
Unpacking and Inspection
Upon removing your new Digital Clamp Multimeter from its packing, you should have the following items:
1. Digital Clamp Multimeter.
2. Test lead set (one black, one red).
3. Carrying case.
4. Instruction manual.
5. Battery.
1-1 Meter Safety
Terms as Marked on Equipment
Caution: Refer to Accompanying Documents
Double Insulation
Caution: Risk of Electric Shock