Nieaf Instruments NI 03 User manual

NI 03
Stroomtang
Multimeter

1
Veiligheidsinformatie
- Om de veiligheid te waarborgen dient de
meter alleen gebruikt te worden onder de
voorwaarden zoals vermeld in de
handleiding. Negeren van waarschuwin-
gen kan leiden tot verwonding of dood.
- Vermijdt het werken alleen, zodat
assistentie kan worden verleend.
- Gebruik de meetsnoeren of de stroom-
tang niet wanneer deze beschadigd lijken.
- Gebruik de tang niet wanneer de stroom-
tang niet juist functioneert of vochtig is.
- Gebruik de stroomtang alleen zoals
gespecificeerd in de handleiding anders
kan de bescherming door de stroomtang
niet worden gegarandeerd.
- Maak gebruik van individuele bescher-
mingsmiddelen wanneer risicovolle
onderdelen in de te meten installatie
toegankelijk zijn.
Symbolen op de stroomtang en in de
handleiding.
Risico op elektrische schok
Raadpleeg de handleiding
Dubbel geïsoleerde apparatuur
Batterij
Aarding
Conform EU standaard
Onderhoud
Probeer deze meter niet te repareren. Het
instrument mag alleen door geautoriseerde
servicetechnici gerepareerd worden.
Reiniging
Reinig de behuizing periodiek met een
droge doek en schoonmaakmiddel.
Gebruik hiervoor nooit een agressief
schoonmaak- of oplosmiddel.

2
Aan / Uit
Automatische uitschakeling
De stroomtang schakelt zichzelf automa-
tisch uit, ca 10 minuten nadat deze is
aangezet.

3
AC V / DC V
Weerstand
Los
Uit
Ontlaad High
Voltage Capacitor

4
Doorgang
Vasthouden data
Druk

5
ACA CAT.Ⅲ.600V met
van de de stroomtang
Berscherm barrière
voor veilig vasthouden
Houdt de meter
niet voorbij de
Vervanging batterij
I
I
I
I
OK
OK
OK I + (-I) = 0
betrekking tot de bek
t.o.v. de aarde
barrière vast.

6
Specificaties
1-1 Algemene specificaties
LCD beeldscherm :
3 ½ digits grote LCD weergave
Beeldscherm telling : 2000 telpulsen
Meetsnelheid : 1.5 keer/sec.
Overbelasting display :
“OL” wordt weergegeven bij “Ω” functies,
geeft de werkelijke waarde voor de “A” en
“V” functies
Tijd automatische uitschakeling :
Circa 10 minuten na het aanzetten
Indicatie lage batterijspanning :
=verschijnt in het display
Vereiste vermogen : 1.5V x 2 batterijen
Levensduur batterij : Alkaline 200 uren
1-2 Omgevingsvoorwaarden
Gebruik binnenshuis
Kalibratie: 1x per jaar
Werkingstemperatuur :
0 °C ~ 30 °C (< 80% relatieve vochtigheid)
30 °C ~ 40 °C (< 75% relatieve vochtigheid)
40 °C ~ 50 °C (< 45% relatieve vochtigheid)
Opslagtemperatuur :
-20 tot +60 °C, 0 tot 80% relatieve
vochtigheid (zonder batterijen)
Overspanningscategorie :
IEC 61010-1 600V CAT.III
Klasse. Toepassing veld
ⅠDe circuits niet aangesloten op de
laagspanningsinstallatie.
ⅡDe circuits direct aangesloten op een
laagspanningsinstallatie.
ⅢEen gebouwinstallatie.
ⅣDe bron van de laagspanningsinstallatie
Werkhoogte : 2000m (6562ft)
Geleider afmeting : 27mm diameter
Vervuilingsgraad : 2
EMC : EN 61326-1

7
Schok vibratie : sinusvormige vibratie per
MIL-T-28800E (5~ 55Hz, 3g, maximum).
Valbescherming : 120cm val op hardhout
op een betonnen vloer.
Afmetingen : (BxHxD): 56 x 188 x 28mm
Gewicht : 225 g inclusief batterij
Accessoires :
batterij (geïnstalleerd), draagtas, meetsnoer
en gebruikershandleiding.
1-3 Elektrische specificaties
Nauwkeurigheid is + (% waarde + aantal
cijfers) bij 23 °C + 5 °C < 80% relatieve
vochtigheid
Temperatuur coëfficiënt :
+ 0.2 x (gespecificeerde nauwkeurigheid) /
°C, <18°, >28°.
DC / AC Spanning
Bereik DC
Nauwkeurigheid
AC
Nauwkeurigheid
200.0V +(1.0%+2dgt)
600V
+(1.5%+5 dgt)
(50Hz ~ 500Hz)
Overspanningsbeveiling : 600V AC DC
Invoer impedantie : 10MΩ, <100pF.
CMRR / NMRR :
(Common Mode Rejection ratio)
(Normal Mode Rejection Ratio)
Vac : CMRR > 60dB bij DC, 50Hz / 60Hz
Vdc : CMRR > 100dB bij DC, 50Hz / 60Hz
NMRR > 50dB bij DC, 50Hz / 60Hz
AC Conversie Type : AC gekoppeld
gemiddelde meet rms indicatie
AC Stroom
Functie Bereik Nauwkeurigheid
0.0 - ~ 40.0A +(1.9% + 10 dgt)
40.0 ~ 200.0A +(1.9% + 5 dgt)
201 ~ 400A +(1.9% + 5 dgt)
A~
(50-60Hz)
Overspanningsbeveiliging : 600 Arms
AC Conversie Type : AC gekoppeld
gemiddelde meet rms indicatie
Positie fout : +1.5% van de meting

8
Weerstand
Bereik Nauwkeurigheid
200.0 Ω*3 +(1.0% + 5 dgt) *2
2.000 KΩ*3
20.00 KΩ*3
200.0 KΩ*3
2.000 MΩ*3 +(1.0% + 2 dgt)
20.00 MΩ +(1.9% + 5 dgt) *1
+(0.7% + 2 dgt)
Overbelasting beveiliging : 600V rms
Open circuit Spanning: Ca. -1.3V
* 1 < 100 dgt rollen
* 2 < 10 dgt rollen
* 3 de maximale LCD weergave is 1400
tellen.
Doorgang :
Interne pieper activeert wanneer de weer-
stand van het te testen circuit minder is dan
20Ω. Deze schakelt weer uit wanneer de
weerstand toeneemt tot boven 50Ω.
Reactietijd is ongeveer 50m sec.
Overbelasting beveiliging : 600V rms

9
Garantie
Nieaf Instruments producten ondergaan
strenge kwaliteitscontroles. Mochten er
desondanks tijdens normaal gebruik,
gebreken ontstaan dan verlenen wij een
garantie van 12 maanden. Productie- of
materiaalfouten worden kosteloos door ons
verholpen, indien het instrument zonder
invloed van buitenaf en ongeopend aan ons
retour wordt gestuurd. Beschadigingen
voortkomend uit het laten vallen of incorrect
gebruik, vallen buiten de garantie. Indien na
het verstrijken van de garantietermijn
functioneringsfouten optreden, dan kunnen
die door onze service afdeling verholpen
worden.
Wij behouden ons het recht voor technische
aanpassingendoor te voeren. Wijzigingen
Voorbehouden.

10
Nieaf-Smitt B.V.
Vrieslantlaan 6, 3526 AA, Utrecht
P.O. Box 7023, 3502 KA, Utrecht,
The Netherlands
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet:
http://www.nieaf-smitt.nl
http://www.nieaf-instruments.com

11
NI 03
Clampmeter

12
Safety Information
To ensure safe operation and service of
the Meter, follow these instructions.
Failure to observe warnings can result in
severe injury or death.
- Avoid working alone so assistance can
be rendered.
- Do not use test leads or the Meter if they
look damaged.
- Do not use the Meter if the Meter is
not operating properly or if it is wet.
- Use the Meter only as specified in the
Instruction manual or the protection by
the Meter might be impaired.
- Individual protective device must be
used if hazardous live parts in the
installation where the measurement is
to be carried out could be accessible.
Symbols as marked on the Tester
and Instruction manual
Risk of electric shock
See instruction manual
Equipment protected by double or
reinforced insulation
Battery
Earth
Conforms to EU directives
Maintenance
Do not attempt to repair this Clamp Meter.
It contains no user-serviceable parts.
Repair or serving should only be performed
by qualified personal.
Cleaning
Periodically wipe the case with a dry cloth
and detergent do not use abrasives or
solvents.

13
Power On / Off
Auto Power Off
The meter will automatically shut itself off
after approximately 10 minutes after power
on.

14
ACV / DCV
Resistance

15
Continuity
Data Hold

16
ACA
CAT.Ⅲ.600V
with respect to
earth for the jaw.
Tactile Barrier for
hand guard.
Do not hold
the meter across
the Tactile Barrier.
I
I
I
I
OK
OK
OK I + (-I) = 0
Battery Replacement

17
Specifications
1-1 General Specifications
LCD display digits :
3 1/2 digit large scale LCD readout.
Display count : 2000 counts.
Measuring rate : 1.5 times / sec.
Overrange display : “OL” is displayed for
“Ω” functions, shows the real value for “A”
and “V” function.
Automatic power off time :
Approximately 10 minutes after power on.
Low battery indicator : =is displayed.
Power requirement : 1.5V x 2 batteries
Battery life : ALKALINE 200 hours
1-2 Environmental Conditions
Indoor Use.
Calibration : One year calibration cycle.
Operating temperature :
0°C ~ 30°C (≦80% RH)
30°C ~ 40°C (≦75% RH)
40°C ~ 50°C (≦45%RH)
Storage temperature : -20 to +60°C,0 to
80% RH (batteries not fitted).
Overvoltage category :
IEC 61010-1 600V CAT.Ⅲ.
CAT Application field
ⅠThe circuits are not connected to
mains.
ⅡThe circuits are directly connected to
Low-voltage installation.
ⅢThe building installation.
ⅣThe source of the Low-voltage
installation.
Operating altitude : 2000m (6562 ft)
Conductor Size : 27mm diameter.
Pollution degree : 2
EMC : EN 61326-1
Shock vibration : Sinusoidal vibration per
MIL-T-28800E (5 ~ 55 Hz, 3g maximum).

18
Drop Protection : 4 feet drop to hardwood
on concrete floor.
Dimensions (W x H x D) :
56mm x 188mm x 28mm
Weight : 225g including battery.
Accessories : Battery (installed), Carrying
case, Test lead and User manual.
1-3 Electrical Specifications
Accuracy is ±(% reading + number of
digits) at 23°C ±5°C < 80%RH.
Temperature coefficient :
Add 0.2 x (Specified accuracy) / °C, < 18°C,
> 28°C .
DC / AC Volts
Range DC Accuracy AC Accuracy
±(1.0% + 2dgt) ±(1.5% + 5dgt)
50Hz ~ 500Hz
200.0V
600V
Over voltage protection : DC / AC 600V
Input Impedance :
10MΩ// less than 100pF.
CMRR / NMRR :
(Common Mode Rejection Ratio)
(Normal Mode Rejection Ratio)
VAC : CMRR > 60dB at DC, 50Hz / 60Hz
VDC : CMRR > 100dB at DC, 50Hz / 60Hz
NMRR > 50dB at DC, 50Hz / 60Hz
AC Conversion Type :
Average sensing rms indication.
Function Range Accuracy
0.0 ~ 40.0A ±(1.9% + 10 dgt)
40.0 ~ 200.0A ±(1.9% + 5 dgt)
201 ~ 400A ±(1.9% + 5 dgt)
A
(50~60Hz)
Overload protection : 600 Arms
AC Conversion Type :
Average sensing rms indication.
Position Error : ±1.5% of reading.
AC Current