Night & Day Furniture Jefferson Daybed User manual

TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”
To convert from Bed to Daybed Position /
Lit à la position Lit de Jour
040613 F
Operating Instructions /
Mode d’opération
Page 1 of 6 / Page 1 de 6
To convert from Daybed to Bed position /
Pour convertir de la position
From the front, pull each side of the Daybed away
from the wall approx. 14" (35cm). / Éloigner du mur
les côtés du lit de jour vers l’avant de 14 pouces (35cm).
1
Slide the Mattress forward. Pull on the Back Deck
slightly forward to unhook the Legs. / Glisser le matelas
vers l’avant. Tirer légèrement le dossier vers l’avant pour
décrocher les pattes.
2
Lower the Back Deck to the floor. /
Abaisser le dossier vers le plancher.
3
Make sure the Legs are sitting flat on the floor before
repositioning the mattress. / S’assurer que les pattes
sont bien à plat sur le plancher avant de
repositionner le matelas.
4
Slide the Mattress forward. /
Glisser le matelas vers l’avant.
1
Lift the Back Deck and fold the Legs towards the rear
Bed Rail. / Soulever le dossier et replier les pattes
vers le rail arrière du lit.
2
Make sure all three Legs are correctly hooked onto the
Bed Rail. / S’assurer que les 3 pattes sont bien
accrochées après le rail du lit.
3
Repositon the mattress before pushing the Daybed
closer to the wall. / Repositionner le matelas avant de
repousser le lit de jour vers le mur.
4
approx.
14" (35cm) /
approx.
14 pounces
(35cm)
Pull /
Tirer
Unlock /
Débarrer
Lower /
Du bas
Lift / Soulever
Push /
Pousser

Page 2 of 6 / Page 2 de 6
0613 F
Parts in this Box / Pièces dans cette boîte:
1A
Back Deck / Châssis du dossier x 1
Slat Spacer / Espaceur pour lattes x 4 Legs / Pattes x 3
Wheels / Roues
x 2
Side Rail / Rail de côté
(Left & Right Hand /
Gauche et droit)
x 2
Side Panel / Panneau de côte
(Right Hand / Côte droit) x 1
Side Panel / Panneau de côte
(Left Hand / Côte gauche) x 1
Note: To make a complete set, you will need: /
À noter: Pour avoir l’ensemble complet, vous aurez besoin de:
K-Series Basic Footboard / Pied de lit de base Séries-K
(Twin / Jumeaux) x 2
K-Series Rails / Rails Séries-K (Twin / Jumeaux) x 2
Set of Slats / Ensemble de lattes
(Twin / Jumeaux) x 2
Hardware in this box / Quincaillerie incluse:
1B
60mm Bolt /
Vis (60mm) x 4
32mm Wood
Screws / Vis à bois
(32mm) x 12
40mm Bolt /
Vis (40mm) x 4
30mm Bolt /
Vis (30mm) x 6
Wood Button /
Bouton de bois
x 4
40mm Threaded
Wood Bolt / Vis à
bois (40mm) x 4
Clevis Pin /
Chevilles
àverrouillage x 2
Allen Key /
Clef allen x 1
Barrel Nuts /
Écrous x 4
Wooden Dowel
Goujon de bois
x 8
38mm Pan Head
Screws / Vis à tête
cylindrique (38mm) x 8
Assembly
Instructions / Instructions
pour l'assemblage
TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”

Leg / Patte
Leg / Patte
Leg / Patte
Back Deck /
Châssis du dossier
30mm Bolts /
Vis (30mm)
30mm Bolts /
Vis (30mm)
30mm Bolts /
Vis (30mm)
Assemble the Legs to the Back Deck. /
Assembler les pattes au dossier.
2A
Page 3 of 6 / Page 3 de 6
Assembly
Instructions / Instructions
pour l'assemblage
TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”
2B Assemble the Side Rails to the Back Deck. /
Assembler les rails de côtés au dossier.60mm Bolts & Wood Buttons /
Vis (60mm) et
Bouton de bois
Side Rail /
Rails de côté
Dowels /
Goujons
Barrel Nut /
Écrou
60mm Bolts &
Wood Buttons /
Vis (60mm) et Bouton de bois
Side Rail /
Rails de côté
Back Deck /
Châssis du dossier
Dowels /
Goujons
Barrel Nut /
Écrou
0613 F

ThumNuts™ from the
Bed Rails & Slats box /
Boulons ThumNut™ de la
boîte des Rails et Lattes du lit
Bolts from the
Footboard box /
Vis de la Pied de lit
K-Series Footboard /
Pied de lit Séries-K
K-Series Rail /
Rail Séries-K
K-Series Footboard /
Pied de lit Séries-K
Bolts from the
Footboard box /
Vis de la Pied de lit
Attach the Rails to the Headboard and Footboard. /
Attacher les rails à la tête et au pied du lit.
3A
3B Assemble the Slat Spacers and Side Panel. /
Assembler les espaceurs de lattes et panneau de côte.
Page 4 of 6 / Page 4 de 6
Assembly
Instructions / Instructions
pour l'assemblage
TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”
0613 F
40mm Threaded
Wood Bolts /
Vis à bois (40mm)
Slat Spacers /
Espaceur pour lattes
40mm Threaded
Wood Bolts /
Vis à bois (40mm)
40mm Bolts /
Vis (40mm)
40mm Bolts /
Vis (40mm)
40mm Bolts /
Vis (40mm)
40mm Bolts /
Vis (40mm)
Side Panel /
Panneau de côte
(Right Hand / Côte droit)
Side Panel /
Panneau de côte
(Left Hand / Côte gauche)

32mm Wood
Srews / Vis à
bois (32mm)
Side Panel /
Panneau de côte
(Left Hand /
Côte gauche)
Side Panel /
Panneau de côte
(Right Hand / Côte droit)
38mm Pan Head
Screws / Vis à tête
cylindrique (38mm)
38mm Pan Head
Screws / Vis à tête
cylindrique (38mm)
38mm Pan Head
Screws / Vis à tête
cylindrique (38mm)
38mm Pan Head
Screws / Vis à tête
cylindrique (38mm)
Assemble the Slat Spacers and
Side Panel. / Assembler les
espaceurs de lattes et panneau
de côte.
4A
4B Assemble the Wheels to the Footboard. /
Assembler les roulettes au pied de lit.
Wheels /
Roues
Footboard /
Pied de lit
Align the Wheels
to the back leg
of the Footboard /
Aligner les roulettes
à la patte arrière
du pied de lit
Page 5 of 6 / Page 5 de 6
Assembly
Instructions / Instructions
pour l'assemblage
TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”
32mm Wood
Screws / Vis à bois
(32mm)
0613 F

Assembly
Instructions / Instructions
pour l'assemblage
TM
Jefferson Daybed / Lit de jour “Jefferson”
Back Deck /
Châssis du dossier
Clevis Pin /
Chevilles à
verrouillage
Clevis Pin /
Chevilles à
verrouillage
Clevis Pin / Chevilles
à verrouillage
5A
5B Fit two Set of Slats between the Rails. /
Ajuster deux ensembles de lattes entre
les rails.
Attach the Back Deck to the Side Panels. /
Attacher le dossier aux panneaux de côtés.
NOTE / NOTE: All Slats
must be screwed down. /
II est essential de visez
toutes les lattes.
Page 6 of 6 / Page 6 de 6
0613 F
Set of Slats /
Ensemble de lattes
Threaded Wood Bolts from
the Bed Rails & Slats box /
Boulons de bois filetés de la
boîte des Rails et Lattes du lit
Screws from the
Bed Rails & Slats box /
Vis de la boîte
de Rails et Lattes
Screws from the
Bed Rails & Slats box /
Vis de la boîte
de Rails et Lattes